MARIE-COUCHE-TOI-LÀ, subst. fém.
Pop. Femme facile, débauchée. Voilà maintenant qu'un beau parleur vient lui raconter qu'elle devrait aller avec tout le monde, comme une marie-couche-toi-là, et que c'est l'anarchie qui veut ça (Coppée,Franc-parler I,1894, p. 71).Une traînée, une Marie-couche-toi-là, une pouffiasse (Arnoux,Zulma,1960, p. 15).V. aussi
chien1ex. 6.
Prononc. et Orth.: [maʀikuʃtwala]. Parfois avec une majuscule. Plur. inv. Étymol. et Hist. Av. 1757 arg. (Vadé, Catéchisme poissard ds France 1907), attest. isolée; à nouv. 1867 (Delvau). Comp. du prénom Marie (v. marial), de couche-toi, impér. de se coucher* et de l'adv. là*.