MARLI, subst. masc.
A. − TECHNOLOGIE 1. CÉRAM. Bord intérieur, souvent décoré, d'une assiette ou d'un plat de porcelaine ou de faïence. Marli d'une assiette, d'un plat; marli décoré. Marli peint (Ac.1935).Les sujets: chasse, mythologie, scènes sacrées, occupent tout le fond du plat et s'étendent parfois sur le rebord [à la mode de Savone] sans décor spécial pour le marli (G. Fontaine,Céram. fr.,1965, p. 52).♦ Filets au marli. ,,Lignes d'or ou de couleur que le peintre trace quelquefois sur la limite de l'extrêmité intérieure du marli`` (Lar. 19e).
2. ORFÈVR. ,,... filet en talus, qui borde en dedans une assiette ou un plat d'argent`` (Havard t. 3 1889). Faire le marli avec les marteaux à planer (Littré).
B. − HIST. DU TEXT. Tissu léger (sorte de gaze) fabriqué à Bayeux et utilisé au xviiiesiècle comme garniture dans la confection des toilettes féminines ou des ouvrages de mode. Marli simple. Marli double (Ac.1798-1935).L'Encyclopédie carcassière (...), livre fait pour les coiffures des femmes (...) où l'introduction à la connaissance intime des allonges, pompons, papillotes blondes, marlis, est suivie de La Fille dégoûtée (E. de Goncourt,Mais. artiste,t. 1, 1881, p. 331).
Prononc. et Orth.: [maʀli]. Att. ds Ac. dep. 1798. Lar. Lang. fr., Lexis 1975: marli, marly. Étymol. et Hist. 1. 1698 plats à la Marly (Inventaire du chevalier d'Effiat ds Havard); 1751 marlie «filet en talus qui borde, à l'intérieur, la moulure d'un plat» (Encyclop., s.v. Areste); 1868 marli «rebord d'un plat, d'une assiette» (Littré); 2. 1765 «sorte de gaze utilisée pour faire les ouvrages de mode» (Annonces, affiches et avis divers, du 31 janvier ds Havard: sac de marly). Orig. incertaine; peut-être, si l'on se fie à la 1reattest., du nom de Marly, localité des Yvelines où Louis XIV avait fait édifier un château si somptueux que son nom servit à la dénomination de divers objets de luxe (v. FEW t. 6, 1, p. 356a).