MERCREDI, subst. masc.
[Dans le calendrier julien et grégorien] Jour de la semaine entre le mardi et le jeudi, et qui est le troisième jour ouvrable. Un fumet de ragoût et de boeuf aux carottes, spécial aux mercredis, prit place parmi les plus chers souvenirs de leur jeunesse (Malègue,Augustin,t.1, 1933, p.175).C'était, je me rappelle, un mercredi, c'est-à-dire un de ces jours qui n'ont aucune espèce de caractère (Duhamel,Suzanne,1941, p.216):1. Ces housses habillaient si exactement la forme des chaises et des fauteuils, que c'était un plaisir de les remettre chaque jeudi matin, après la parade du mercredi, jour de réception de ma mère...
Gide,Si le grain,1924, p.460.
♦ LITURG. CATH. Mercredi des Cendres (v. ce mot II D). Mercredi Saint*.
−
[Fonctionne sans article comme adv. de temps] Moi qui suis un homme immoral, j'ai, pour mercredi soir, un rendez-vous lascif (Flaub.,Corresp.,1865, p.47).J'attendrai jusqu'à mercredi, se dit-il, et d'ici là je n'aurai l'air de rien (Miomandre,Écrit sur eau,1908, p.87).SYNT. Mercredi matin, midi; mercredi dernier, passé, prochain, suivant; tous les mercredis.
−
P. méton. Réunion, réception qui se tient tous les mercredis: 2. ... officiellement il n'y a plus de mercredis. C'était le dernier pour cette année. Mais je serai tout de même là le mercredi. Nous ferons mercredi entre nous; qui sait? ces petits mercredis intimes, ce seront peut-être les plus agréables.
Proust,Sodome,1922, p.857.
Prononc. et Orth.: [mε
ʀkredi]. Ac. 1694-1740: mercredi ,,plusieurs prononcent et écrivent mécredi``; 1798: mer- ou mé- ,,actuellement le mieux est de prononcer mercredi``; dep. 1835: mer-; Fér. 1768: mé- (fam.); Littré: mer- [mε
ʀ-] ,,le peuple prononce généralement mê-kre-di; prononciation que Vaugelas condamne et que Th. Corneille dit être le plus usité de son temps``; DG: mer- [mε
ʀ-] ,,familier mè-kre-di``. [mεkʀedi] par dissimilation; [ʀ] rétabli au moment du passage de [ʀ] dental ou roulé à [ʀ] grasseyé (à partir du xviies.) avec lequel le groupe [-ʀkʀ-] est plus facile à prononcer. Étymol. et Hist. 1119 mercresdi (Ph. de Thaon, Comput, 462 ds T.-L.); 1339 merkredi (Compte, ap. Deseille, Le pays boulonn., p.388 ds Gdf. Compl.). D'un lat. pop. *Mercŭris Dies, pour le lat. class. Mercuri dies proprement «jour de Mercure» (cf. die Mercuris ives. ds TLL s.v. dies, 1060, 59). Le type dies Mercuris s'est maintenu dans le cat. dimecres, l'occitan et le fr.-prov. dimecre (anc. dime(r)cres) et l'a. fr. demerkes (xiiies., Wallonie, Flandre, v. Gdf.); le type Mercuris dies vit en fr. et dans l'ital. mercoledi; le type Mercuris dans l'esp. miercoles, le prov. et le fr.-prov. mecre (anc. mecres) ainsi qu'en roum., en sarde, etc. (v. FEW t.6, 2, pp.18-20; v. aussi lundi). Fréq. abs. littér.: 3598. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4181, b) 10875; xxes.: a) 6325, b) 2101. Bbg. Baehr (R.). Zu den romanischen Wochentagsnamen. In: [Mél. Rohlfs (G.)]. Halle, 1958, pp.22-66. _ Delb. Matér. 1880, p.202. _ Henry 1960, p.32, 35-37.