Recherche Missel

MISSEL, subst. masc.
RELIG. CATH. ROMAINE
A. − [Parfois avec maj.] Livre liturgique à l'usage du célébrant, contenant l'ordinaire de la messe, le propre du Temps et le propre des Saints. Missel romain; rubriques du missel; présenter, porter le missel. Ses connaissances (...) se bornaient à réciter, par coeur, les prières de son missel, dont il pouvait rendre à peu près le sens à ses ouailles (Stendhal,Chartreuse,1839, p.16).Les gamins (...) se pressaient autour du grand pupitre, grimpaient sur le tabouret du chantre, ouvraient le missel (Flaub.,MmeBovary,t.1, 1857, p.129):
1. ... elle alla à la sacristie chercher le Missel, qu'elle plaça sur le pupitre, du côté de l'épître, sans l'ouvrir, la tranche tournée vers le milieu de l'autel. Zola,Faute Abbé Mouret,1875, p.1215.
ARCHÉOL. CHRÉT. Ce même ouvrage en tant qu'oeuvre d'art, manuscrit richement enluminé et ouvragé. Enluminures, miniatures de missel. À la bibliothèque de Saint-Dié (Vosges), il y a un missel haut d'un mètre, écrit sur vélin, orné de miniatures. Il est du quinzième siècle (Barrès,Cahiers,t.4, 1906, p.148).
De missel, loc. adj., p. métaph.
Qui évoque la tranche d'un missel. Sur la chaîne des monts qui fermaient l'horizon, à la frontière du Sahara, flamboyait un ciel de missel (Maupass.,Contes et nouv.,t.1, Allouma, 1889, p.1306).
Qui évoque les miniatures d'un missel. La petite laitière (...), avec un visage si fin, des traits de missel! (La Varende,Roi d'Écosse,1941, p.13).
B. − Livre de piété à l'usage des fidèles contenant l'essentiel des messes de l'année et des prières plus ou moins nombreuses. Synon. livre* de messe, paroissien.Missel quotidien des fidèles; missel des dimanches; vieux missel; missel doré sur tranche; feuillet, image, page, signet de missel; feuilleter un/son missel; suivre la messe dans son missel; offrir un missel. Je n'osais relever les yeux de mon missel, où je lisais et relisais obstinément ces paroles que l'on prononce à l'Introït pour la messe de mariage: «Deus Israël conjugat vos...» (Bosco,Mas Théot.,1945, p.20):
2. Elle ouvrait le missel à la première page sous ses yeux et lisait aussi bien la messe d'un abbé que le commun des docteurs ou le propre du temps. Guèvremont,Survenant,1945, p.59.
Prononc. et Orth.: [misεl]. Ac. dep. 1694: missel. Étymol. et Hist. a) Ca 1190 missael «livre qui contient les prières de la messe pour les différents jours de l'année» (A. de Paris, Alexandre, IV, 77 in Elliott Monographs 37, p.322); xves. misel (Cart. de Flines, p.931 ds Gdf. Compl.); b) 1840 «recueil de messes notées en plain-chant» (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat. eccl. missalis (liber) «livre de messe», de missa (messe*); cf. antérieurement et jusqu'au xviiies. la forme messel (1119, Ph. de Thaon, Comput, 42 ds T.-L.-1787 Fér. Crit.). Fréq. abs. littér.: 130. Bbg. Brucker (C.). Dat. nouv. Fr. mod. 1973, t.41, p.292.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à Missel :

MisselParoissienévangéliaireLivre De Messe

Information à propos de "Missel" :

Qu'entend-on par “messe Paul VI” ?

Quentend-on
“messe
Paul
VI”
Aleteia

Le Missel hebdomadaire du 10 au 16 mars 2024 - Un regard chrétien sur l'actualité

Missel
hebdomadaire
mars
2024
regard
chrétien
actualité
Croix
International
Croix

Instaurer, restaurer, réformer le missel romain

Instaurer
restaurer
réformer
missel
romain
Cairn

Ressources : le missel dom Lefebvre en PDF

Ressources
missel
Lefebvre
Riposte
Catholique

La collection de missels, une religion

collection
missels
religion
France
Bleu

Le missel volé fait ressurgir l'histoire de l'île de Groix au XVIIe siècle

missel
volé
ressurgir
histoire
île
Groix
XVIIe
siècle
Télégramme

Le missel, quoi de neuf ?

missel
neuf

Le Missel Célébrer, un outil pour les fidèles pour la messe du dimanche

Missel
Célébrer
outil
fidèles
messe
dimanche
Catéchèse
Catéchuménat

Le Missel des enfants du mois de décembre 2023

Missel
enfants
mois
décembre
2023
Croix
International

Qu'entend-on par “messe tridentine” ?

Quentend-on
“messe
tridentine”
Aleteia

Nouveau missel romain : quand ? comment ? pourquoi ?

Nouveau
missel
romain
quand
comment
pourquoi
Diocèse
Versailles

25e dimanche après la Pentecôte - VIe Dimanche qui est resté après l’Épiphanie

dimanche
après
Pentecôte
Dimanche
resté
après
Épiphanie
Salon
Beige

Comprendre la nouvelle traduction du Missel

Comprendre
nouvelle
traduction
Missel
Pèlerin
Magazine

Quels sont les principaux changements apportés par le nouveau missel ?

Quels
principaux
changements
apportés
nouveau
missel

L'organiste pratique : les accompagnements du Missel romain

Lorganiste
pratique
accompagnements
Missel
romain
Diocèse
Rennes

Pénurie de papier : le missel arrivera-t-il à temps dans les paroisses ?

Pénurie
papier
missel
arrivera-t-il
temps
paroisses

Qu'entend-on par “messe en forme ordinaire” ?

Quentend-on
“messe
forme
ordinaire”
Aleteia

Qu'entend-on par “messe en forme extraordinaire” ?

Quentend-on
“messe
forme
extraordinaire”
Aleteia

À quoi sert le Missel romain ?

sert
Missel
romain
Aleteia

Le Missel romain, toute une histoire

Missel
romain
toute
histoire
Aleteia

Nouveau Missel : téléchargez le guide pratique pour suivre la messe

Nouveau
Missel
téléchargez
guide
pratique
suivre
messe
Famille
Chrétienne

Quelles sont les nouveautés du missel ?

Quelles
nouveautés
missel
Croix

Le Missel romain, un travail de collaboration entre pays francophones - Église catholiq...

Missel
romain
travail
collaboration
pays
francophones
Église
catholique
France
Portail

Comment les paroisses s'approprient le nouveau Missel

Comment
paroisses
sapproprient
nouveau
Missel
Croix

Nouvelle traduction du missel : quels sont les changements ?

Nouvelle
traduction
missel
quels
changements
CathoBel

Nouveau Missel : la longue formule que les fidèles devront bientôt mémoriser

Nouveau
Missel
longue
formule
fidèles
devront
mémoriser
Aleteia

Nouvelle traduction du Missel : les dix choses qui changent pour les fidèles

Nouvelle
traduction
Missel
choses
changent
fidèles
Aleteia

En paroisse, la nouvelle traduction du missel bouscule les habitudes

paroisse
nouvelle
traduction
missel
bouscule
habitudes

Peut-on encore user du Missel traditionnel ? • LPL

Peut-on
user
Missel
traditionnel
Porte
Latine

Missel : redécouvrir la beauté de la liturge

Missel
redécouvrir
beauté
liturge
Diocèse
Rennes

Missel romain - La nouvelle traduction

Missel
romain
nouvelle
traduction
Diocèse
Arras

Ajout de “sœur” dans le Missel : concession faite au féminisme ou fidélité au texte latin?

Ajout
“sœur”
Missel
concession
faite
féminisme
fidélité
texte
latin
Aleteia

Approfondir la prière de l'Église avec la nouvelle traduction du Missel romain

Approfondir
prière
Église
nouvelle
traduction
Missel
romain
Diocèse
Rennes

Le Missel qu'il vous faut pour cette nouvelle année liturgique

Missel
quil
faut
nouvelle
année
liturgique
Aleteia

Il y a 50 ans : doit-on offrir un missel aux communiants?

doit-on
offrir
missel
communiants
Figaro

Découvrons la nouvelle traduction du Missel romain

Découvrons la nouvelle traduction du Missel romain  (Église catholique de Québec)

Découvrons
nouvelle
traduction
Missel
romain
Église
catholique
Québec

Labeur de missel, ou les aléas de la traduction liturgique

Labeur
missel
aléas
traduction
liturgique

Monseigneur Sylvain Bataille présente la nouvelle traduction du missel romain

Monseigneur
Sylvain
Bataille
présente
nouvelle
traduction
missel
romain

Nouvelle traduction du missel romain : une implantation à géométrie variable…

Nouvelle
traduction
missel
romain
implantation
géométrie
variable
Église
catholique
Québec

Nouvelle traduction du missel : ces réflexes qui durent

Nouvelle
traduction
missel
réflexes
durent
Aleteia

Une nouvelle traduction du Missel • Abbé Grégoire Célier • LPL

nouvelle
traduction
Missel
Abbé
Grégoire
Célier
Porte
Latine

Les 5 principales nouveautés du futur missel

principales
nouveautés
futur
missel
Croix

Les missels n'échappent plus à la concurrence

missels
néchappent
concurrence
Croix

A la découverte du nouveau missel tant attendu...

découverte
nouveau
missel
tant
attendu
Portail
catholique
suisse
cath.ch

Pas de papier pour le Missel

Pas de papier pour le Missel  (Riposte Catholique)

papier
Missel
Riposte
Catholique

Un missel de Notre Dame mis en vente par Christie's

missel
Notre
Dame
vente
Christies
Tribune

La nouvelle traduction du Missel

nouvelle
traduction
Missel
Croix

Bientôt la nouvelle traduction du Missel Romain !

nouvelle
traduction
Missel
Romain
Diocèse
Saint-Dié

La CEI publie la troisième édition du Missel romain en italien

publie
troisième
édition
Missel
romain
italien
Portail
catholique
suisse
cath.ch

« Frères et sœurs » dans le nouveau Missel, une concession à l'air du temps ?

Frères
sœurs
nouveau
Missel
concession
temps
Famille
Chrétienne

Nouvelle traduction du Missel : un regard neuf sur le mystère de l'Eucharistie

Nouvelle
traduction
Missel
regard
neuf
mystère
Eucharistie
Aleteia

L'introduction de la nouvelle traduction du missel reportée d'un an

Lintroduction
nouvelle
traduction
missel
reportée
Portail
catholique
suisse
cath.ch

La nouvelle traduction du Missel romain en rodage

nouvelle
traduction
Missel
romain
rodage
Croix

Nouvelle traduction du Missel romain pour les francophones

Nouvelle
traduction
Missel
romain
francophones
ZENIT

Pourquoi éditer une nouvelle traduction du Missel romain?

Pourquoi
éditer
nouvelle
traduction
Missel
romain
Aleteia

Un manuscrit de la Renaissance. Le Missel de Jacques de Beaune

manuscrit
Renaissance.
Missel
Jacques
Beaune
INHA

Repères pour la nouvelle traduction du Missel Romain

Repères
nouvelle
traduction
Missel
Romain
Diocèse
Reims

«Le Pape François et le Missel Romain pour les Diocèses du Zaïre» présenté à Kinshasa -...

Pape
François
Missel
Romain
Diocèses
Zaïre
présenté
Kinshasa
Vatican
News

Liturgie : Nouvelle traduction du Missel Romain - Vatican News

Liturgie
Nouvelle
traduction
Missel
Romain
Vatican
News
Français

Le nouveau missel italien présenté officiellement au pape François

nouveau
missel
italien
présenté
officiellement
pape
François
Portail
catholique
suisse

Nouveau : le meilleur de Aleteia dans le missel de Magnificat

Nouveau
meilleur
Aleteia
missel
Magnificat
Aleteia

Le Missel hebdomadaire 26 février au 04 mars 2023 - Un regard chrétien sur l'actualité

Missel
hebdomadaire
février
mars
2023
regard
chrétien
actualité
Croix
International

Le Missel hebdomadaire 29 janvier au 04 février 2023 - Un regard chrétien sur l'actualité

Missel
hebdomadaire
janvier
février
2023
regard
chrétien
actualité
Croix
International

28 novembre – 1er dimanche de l'Avent

novembre
dimanche
Avent
Entrée
vigueur
nouvelle
traduction
Missel
Romain
Diocèse

Les enjeux ecclésiaux de la nouvelle traduction du Missel romain -

enjeux
ecclésiaux
nouvelle
traduction
Missel
romain
Diocèse
Reims

La nouvelle traduction du Missel… en basque !

nouvelle
traduction
Missel
basque
Aleteia

Le missel romain bientôt traduit en langue corse ?

missel
romain
traduit
langue
corse
Aleteia

Comment s'est déroulée la nouvelle traduction du missel romain ? — KTOTV

Comment
sest
déroulée
nouvelle
traduction
missel
romain
KTOTV
Télévision
Catholique

Le Vatican valide la nouvelle traduction du Missel romain

Vatican
valide
nouvelle
traduction
Missel
romain
Aleteia

Le Missel hebdomadaire 05 au 11 mars 2023 - Un regard chrétien sur l'actualité

Missel
hebdomadaire
mars
2023
regard
chrétien
actualité
Croix
International
Croix

Frères et soeurs: les femmes retrouvent leur place dans la nouvelle traduction du Je co...

Frères
soeurs
femmes
retrouvent
place
nouvelle
traduction
confesse
Dieu
BFMTV

Les dévots du missel tridentin

Les dévots du missel tridentin  (Témoignage Chrétien)

dévots
missel
tridentin
Témoignage
Chrétien

RCF Motu proprio: le pape François resserre la vis sur les messes en latin

Motu
proprio
pape
François
resserre
messes
latin

Les richesses du missel romain : les dimanches de carême (I)

richesses
missel
romain
dimanches
carême
Omnes

Ce qu'il faut savoir sur la nouvelle traduction liturgique du Missel Romain en Français

quil
faut
savoir
nouvelle
traduction
liturgique
Missel
Romain
Français
Diocèse

Le pape François restreint fortement l'usage de la messe tridentine

pape
François
restreint
fortement
usage
messe
tridentine
Famille
Chrétienne

« Consubstantiel au Père » : la nouvelle traduction du Missel met fin à une « hérésie »

Consubstantiel
Père
nouvelle
traduction
Missel
hérésie
Famille
Chrétienne

Dom Pateau : « L'ancien Missel demeurait pour Benoît XVI un point de référence »

Pateau
Lancien
Missel
demeurait
Benoît
point
référence
Famille
Chrétienne

Pourquoi la traduction du Missel romain est bloquée

Pourquoi
traduction
Missel
romain
bloquée
Portail
catholique
suisse
cath.ch

La messe de Paul VI dans l’esprit de l’abbé Nadler ? (1/3)

messe
Paul
esprit
abbé
Nadler
L\Homme
Nouveau

Fraternité Saint-Pierre: feu vert pour l’usage du missel de 1962

Fraternité
Saint-Pierre
vert
usage
missel
1962
ZENIT

Nouveau Missel : la bataille entre la Congrégation du Culte divin et le noyau dirigeant...

Nouveau
Missel
bataille
Congrégation
Culte
divin
noyau
dirigeant
épiscopat
français

Nouvelle traduction du Missel : votre antisèche à imprimer pour dimanche

Nouvelle
traduction
Missel
antisèche
imprimer
dimanche
Aleteia

Suisse romande: l'introduction du nouveau Missel reportée

Suisse
romande
introduction
nouveau
Missel
reportée
Portail
catholique
suisse
cath.ch

Quelques changements dans les textes de la messe

Quelques
changements
textes
messe
Communauté
Emmanuel

Gonneville-sur-Mer : vêtements liturgiques et missel du XVIIe siècle exposés à l'église...

Gonneville-sur-Mer
vêtements
liturgiques
missel
XVIIe
siècle
exposés
église
Notre-Dame
Pays

Traduction du Missel romain: bisbilles autour de la version francophone

Traduction
Missel
romain
bisbilles
autour
version
francophone
Portail
catholique
suisse

Missel romain : une nouvelle traduction (enfin) plus fidèle au texte latin

Missel
romain
nouvelle
traduction
enfin
fidèle
texte
latin
Famille
Chrétienne

RDC : missel zaïrois, adoration perpétuelle… les projets après le congrès eucharistique...

missel
zaïrois
adoration
perpétuelle
projets
après
congrès
eucharistique
national
Croix

La Fraternité Saint-Pie X va imprimer 10 000 missels aux éditions Clovis • LPL

Fraternité
Saint-Pie
imprimer
missels
éditions
Clovis
Porte
Latine

Drôme. Romans-sur-Isère : un missel de Saint-Barnard du XIVe siècle à vendre

Drôme.
Romans-sur-Isère
missel
Saint-Barnard
XIVe
siècle
vendre
Dauphiné
Libéré

Mgr Aubertin : nouvelle traduction du Missel en cours — KTOTV

Aubertin
nouvelle
traduction
Missel
cours
KTOTV
Télévision
Catholique

Des fidèles demandent que la messe de Paul VI soit célébrée « avec dignité et fidélité »

fidèles
demandent
messe
Paul
célébrée
dignité
fidélité
Famille
Chrétienne

Un chantier liturgique : la traduction du Missel romain - Portail

Un chantier liturgique : la traduction du Missel romain  (Portail - Église Catholique en France)

chantier
liturgique
traduction
Missel
romain
Portail
Église
Catholique
France

La traduction de la nouvelle édition du Missel romain a-t-elle plagié Wikipedia ?

traduction
nouvelle
édition
Missel
romain
a-t-elle
plagié
Wikipedia
Riposte
Catholique

Traditionis Custodes: un motu proprio sur l'usage du Missel de Jean XXIII (traduction)

Traditionis
Custodes
motu
proprio
usage
Missel
Jean
XXIII
traduction
ZENIT

Richesses du Missel romain : les dimanches de Carême (III)

Richesses
Missel
romain
dimanches
Carême
Omnes

Nouvelle traduction du missel romain : quels sont les 10 principaux changements ?

Nouvelle
traduction
missel
romain
quels
principaux
changements
Famille
Chrétienne

Richesses du Missel romain : les dimanches de Carême (VI)

Richesses
Missel
romain
dimanches
Carême
Omnes

Cinquante ans. « Le missel et le Programme commun »

Cinquante
ans.
missel
Programme
commun
Dinan
Maville