NATURALIBUS (IN), loc. adv.
P.euphém. et p.plaisant. Dans l'état de nudité. Synon. dans le plus simple appareil (v. ce mot I A), dans l'état de nature (v. ce mot II A 3).Mon Joseph eut avec elle un tête-à-tête in naturalibus (Beaufort, Elle et Moi, an VIII ds Larchey, Excentr. lang., 1865, p.218).Prononc. et Orth.: [innatyʀalibys]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1697 (Regnard, Le Joueur, I, 2 ds Littré). Loc. lat. comp. des mots lat. in «dans, en» et naturalibus, ablatif plur. neutre subst. de l'adj. naturalis «de naissance; naturel», loc. qui a pris son orig. prob. dans le milieu des écoliers (FEW t.7, p.52a).