NÔ, subst. masc.
Au Japon, drame lyrique d'inspiration religieuse où danses et chants sont étroitement liés; genre théâtral constitué par ce type d'oeuvre. Sous l'influence du zénisme, secte bouddhiste originale, se crée une forme théâtrale, le «nô» qui donne naissance à des oeuvres symboliques dans un décor plein de simplicité, avec des mouvements stylisés réduits au minimum, et une expression très sobre (Arts et litt.,t.2, 1936, p.56-6).La forme ramassée du nô japonais (Montherl.,Fils personne,préf., 1943, p.269).− En appos. à valeur adj. En 1915, les «Washington Square Players» ne donnaient guère que de l'Ibsen, du Maeterlinck, des drames nô (Morand,New-York,1930, p.175).
Prononc. et Orth.: [no]. Homon. nos. L'accent circonflexe marque la durée de la syll. japonaise. Plur. des nôs. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p.282: no. Étymol. et Hist. 1874 «drame lyrique japonais» (Revue des Deux Mondes, 15 août, p.751 ds Quem. DDL t.18). Mot japonais de même sens. Déjà att. en 1871 en angl. (cf. NED Suppl.2, s.v. noh).