POMPIER1, subst. masc.
I. A. − Vx. Fabricant, réparateur de pompes. Synon. fontainier. (Ds Ac.).
B. − Cour. Homme qui appartient au corps des sapeurs-pompiers et qui est chargé des secours dans les incendies, les sinistres. Synon. sapeur-pompier, arg. pomp(e)lard (infra rem.).Casque de pompier; échelle, escouade, voiture de pompiers; bal des pompiers; pompier de service (dans une salle de spectacle). Il s'est fait l'ami du corps des pompiers, pour lesquels et à l'occasion du bal qu'ils donnent tous les ans, il a peint un resplendissant transparent (Goncourt,Journal, 1859, p.576).Tout resplendit dans la chambre, le lustre, le casque de pompier (Claudel,Ours et lune, 1919, 3, p.613).L'automobile rouge des pompiers de New-York et la grande échelle (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p.257).♦ Pop., fam. Fumer comme un pompier. Synon. fumer comme un sapeur.V. fumer1II B 2 b.
− MAR. Marin-pompier. V. marin.
C. − MINES. Ouvrier chargé de la manoeuvre ou du fonctionnement d'une ou de plusieurs pompes, en particulier des pompes destinées à l'évacuation des eaux dans les mines (d'apr. Mét. 1955).
D. − COUT., subst. Ouvrier, ouvrière chargé(e) des retouches (d'apr. Mots rares 1965).
II. − Argot A. − Fellation. Synon. pipe (arg.), pomp(e)lard (infra rem.).Faire, se faire faire un pompier (Cellard-Rey 1980).
B. − Vx. Grand buveur, ivrogne (d'apr. Larchey, Excentr. lang. fr., 1862, p.256).
REM. Pomp(e)lard,(Pomplard, Pompelard) subst. masc.,arg. a) Pompier (supra I B). b) ,,Fellation`` (Car. Argot 1977).
Prononc. et Orth.: [pɔ
̃pje]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1517 «fabricant de pompes» (doc. ap. S. de Merval, Doc. rel. à la fondation du Havre, p.86); 2. 1750 «homme faisant partie d'un corps organisé pour porter secours en cas d'incendie» (Arrêt du Parlement de Grenoble, 16 avril, art.17 ds Brunot t.6, p.363, note 6); 3. 1955 «ouvrier chargé de la manoeuvre ou du fonctionnement d'une ou de plusieurs pompes» (Mét.). Dér. de pompe2*; suff. -ier*.