POTAMOGÉTON, POTAMOT, subst. masc.
BOT. Plante aquatique vivace, hermaphrodite, monocotylédone, herbacée, aux fleurs groupées en épi et dont les feuilles sont en partie flottantes et en partie submergées. Tâcher d'avoir le temps d'aller au Jardin des Plantes; y étudier les variétés du petit Potamogéton pour Paludes (Gide,Paludes, 1895, p. 96).Bailleul, au-dessous du bateau, imagine une toison d'herbes grasses (...) peuplées d'ombres (...). Les potamots (...) traînent des ondulations frôleuses (Genevoix,Boîte à pêche, 1926, p. 129).Rem. ,,On connaît surtout le potamot luisant, vulgairement épi d'eau`` (Besch. 1845).
Prononc. et Orth.: [pɔtamɔ
ʒetɔ
̃], [pɔtamo]. Littré: potamot; Rob., Lar. Lang. fr.: potamot ou potamogéton. Étymol. et Hist. 1559 [éd.] (Mathée, Les six livres de P. Dioscoride d'Anazarbe de la matiere medicinale [trad. du lat.], Lyon, Th. Payan, p. 349: Le Potamogeton produit les feuilles semblables à la Bete, mais velues, et un peu eminentes sur l'eaue [...] Lon luy ha imposé le nom de Potamogeton parce qu'il naist dans les marets, et autres lieux aigueux); 1793 potamot (P. A. Nemnich, Allgemeines Polyglottenlexikon der Naturgeschichte d'apr. FEW t.9, p.252b). Empr. au gr.
π
ο
τ
α
μ
ο
γ
ε
ι
́
τ
ω
ν «id.» (de π
ο
τ
α
μ
ο
́
ς «fleuve, rivière» et γ
ε
ι
́
τ
ω
ν «voisin»), par l'intermédiaire du lat. potamogiton (v. André Bot. et Forc., s.v. potamogeton).