Recherche Prosterner

PROSTERNER, verbe trans.
A.− Empl. trans., littér.
1.
a) Vx. Courber et abaisser vers la terre. D'un coup terrible, il lui prosterna la tête sur les pieds même d'Annette (Balzac, Annette,t. 2, 1824, p. 43).Le vent océanique les étête, les secoue, les prosterne [les arbres] à l'instar des fougères (Chateaubr., Mém.,t. 1, 1848, p. 270).
b) Au fig. Abattre, abaisser. Des voix nouvelles, qui seront aussi hautes que Mallarmé, que Maeterlinck... et que moi-même si la réalité ne prosterne mon rêve (Gide, Corresp.[avec Valéry], 1891, p. 47).
2.
a) [Le compl. d'obj. désigne (p. méton.) une pers.] Faire se prosterner (infra B 1). Prosterner qqn aux pieds de Dieu, de qqn. Aux heures de recueillement, lorsque la méditation le prosternait, il avait rêvé un désert d'ermite (Zola, Faute Abbé Mouret,1875, p. 1232).Celui qui prosterne de siècle en siècle au pied de sa croix ces grands génies qui s'appellent saint Paul, Augustin (Monod, Sermons,1911, p. 302).
b) [Le compl. d'obj. désigne une chose] Offrir, avec une très grande humilité, en signe d'hommage. Qui de vous ne voudrait (...) Prosterner ses baisers sur ces pieds découverts, Ce col, ce sein d'albâtre, à l'air nocturne ouverts (Vigny, Poèmes ant. et mod.,1837, p. 141).Bon Chevalier, tout ce que je suis, tout ce que je puis être, mon passé compris, je le prosterne à votre merci (Laforgue, Moral. légend.,1887, p. 117).
Empl. pronom. réfl. indir. Son malheureux ami, (...) après avoir fait sa prière, se prosterna le visage contre le plancher, et resta près d'un quart d'heure dans cette attitude (Genlis, Chev. Cygne,t. 1, 1795, p. 54).
B.− Empl. pronom., usuel. [Le suj. désigne une pers.]
1. Se coucher, s'incliner très profondément, le front touchant terre ou se rapprochant de la terre en signe de respect, d'adoration, de supplication. Se prosterner devant, aux pieds de qqn; se prosterner par terre, jusqu'à terre, humblement, en silence, en adoration, en prière; s'agenouiller et se prosterner; se prosterner et adorer, prier :
1. ... et il dit, en lui montrant ses hommes qui se tenaient au loin arrêtés : − « Barca! Je te les amène. Ils sont à toi. » Alors il se prosterna en signe d'esclavage, et, comme preuve de sa fidélité, rappela toute sa conduite depuis le commencement de la guerre. Flaub., Salammbô,t. 2, 1863, p. 51.
2. Au fig., vieilli
a) Éprouver un profond respect, de l'adoration envers quelqu'un. Habituons nos esprits à se prosterner de respect devant la grandeur de son nom (Saint-Martin, Homme désir,1790, p. 325).Plus j'avance en âge, plus je me prosterne devant la bonté, parce que je vois que c'est le bienfait dont Dieu nous est le plus avare (Sand, Corresp.,t. 2, 1836, p. 8).
b) Faire preuve de servilité envers quelqu'un ou quelque chose. Synon. pop. ramper.Je vis le peuple français insulter lâchement au malheur d'un homme devant lequel il se prosternait la veille par admiration ou par crainte (Delécluze, Journal,1827, p. 374):
2. J'en ai assez de ces cocos-là, se prosternant tour à tour devant l'échafaud de Robespierre, les bottes de l'Empereur, le parapluie de Louis-Philippe, racaille éternellement dévouée à qui lui jette du pain dans la gueule! Flaub., Éduc. sent.,t. 2, 1869, p. 214.
C.− Part. passé et/ou adj. Qui est couché, profondément incliné en signe de respect, d'adoration, de supplication. Tomber prosterné aux pieds de qqn; peuple, foule prosterné(e). La sœur qui faisait la réparation était prosternée et en prière (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 681).
[P. méton. du déterminé] Sur mes genoux tremblants du seuil je m'approchai; De mon front prosterné, muet, je le touchai (Lamart., Jocelyn,1836, p. 589).La présence lointaine et prosternée d'un disciple soumis (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 1, 1840, p. 294).
Au fig., vieilli. Je ne serai toujours que le plus humble et le plus prosterné de vos serviteurs (Gautier, Fracasse,1863, p. 127).
Prononc. et Orth. : [pʀ ɔstε ʀne], (il se) prosterne [pʀ ɔstε ʀn]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Verbe trans. a) 1329, févr. « abattre, renverser » (Second accord entre l'échevinage d'Amiens et le seigneur de Rivery ds A. Thierry, Mon. de l'hist. du Tiers État, 1resérie, I, 425); b) 1496 fig. « abaisser jusqu'à terre devant quelqu'un, en signe d'humble respect » (Jean de Rely, Bible française, éd. 1544, II, vo93 ds Trenel, p. 238); 2. verbe pronom. a) 1478 « se coucher la face contre terre » (J. Foulquart ds P. Varin, Arch. de Reims, II, 573); b) 1496 se prosterner devant « s'humilier » (Jean de Rely, op. cit., I, vo248 ds Trenel, loc. cit.); c) 1690 « se jeter à genoux aux pieds de quelqu'un » (Fur.). Empr. au lat. prosternere « coucher en avant; renverser », au réfl. « se prosterner », comp. de pro- « en avant » et sternere « étendre sur le sol ». Fréq. abs. littér. Prosterner : 439. Prosterné : 363. Fréq. rel. littér. Prosterner : xixes. : a) 1 015, b) 531; xxes. : a) 543, b) 387. Prosterné : xixes. : a) 752, b) 539; xxes. : a) 607, b) 246.

Information à propos de "Prosterner" :

Je vais me prosterner ici, tout nu, mardi matin : le pari olé olé de Jérôme de Warzée s...

vais
prosterner
mardi
matin
pari
olé
olé
Jérôme
Warzée
Diables

Quand la bulle politico-médiatique se prosterne devant Jean-Pierre Elkabbach

Quand
bulle
politico-médiatique
prosterne
Jean-Pierre
Elkabbach
Marianne

Le sens de la génuflexion

Le sens de la génuflexion  (France Culture)

sens
génuflexion
France
Culture

« Macron, pourquoi ne te prosternes-tu pas ? » : les révélations de l’enquête sur le je...

Macron
pourquoi
prosternes-tu
révélations
enquête
jeune
terroriste
dArras
Parisien

Arabie saoudite : polémique après la performance « blasphématoire » de la rappeuse Iggy...

Arabie
saoudite
polémique
après
performance
blasphématoire
rappeuse
Iggy
Azalea
Riyad

Vidéo : Twitter se prosterne devant Messi pour son triplé historique

Vidéo
Twitter
prosterne
Messi
triplé
historique
Foot
Mercato

«Nous avons vu son étoile, et nous sommes venus nous prosterner»

Nous
avons
étoile
nous
sommes
venus
nous
prosterner
Portail
catholique

Jérusalem: Les Juifs Pourront Réciter Le Shema Et Se Prosterner Sur Le Mont Du Temple

Jérusalem
Juifs
Pourront
Réciter
Shema
Prosterner
Mont
Temple
i24NEWS
Français

VIDÉO

VIDÉO
prosternation
Cristiano
Ronaldo
après
Nassr
Football365

Après George Floyd, les footballeurs sommés de se prosterner devant les gays

Après
George
Floyd
footballeurs
sommés
prosterner
gays
Causeur.fr

Chine: un policier oblige les agresseurs de son fils à se prosterner

Chine
policier
oblige
agresseurs
fils
prosterner
LaDepeche.fr

Qui se prosterne devant le dieu-argent prostitue son âme

prosterne
dieu-argent
prostitue
âme
Algérie
Patriotique

« Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus nous prosterner devant lui »

Nous
avons
étoile
orient
nous
sommes
venus
nous
prosterner
Diocèse

Se prosterner n’est pas signe de bon comportement

prosterner
nest
signe
comportement
Nouvelle
Tribune

Vénérer les images de la Vierge Marie et des saints, est-ce de l’idolâtrie ?

Vénérer
images
Vierge
Marie
saints
est-ce
idolâtrie
Padreblog

La communication de crise au Japon: d'abord se prosterner devant les caméras

communication
crise
Japon
abord
prosterner
caméras
Minutes

16/03 Entrez, inclinez-vous, prosternez-vous ; adorons le Seigneur qui nous a faits.

16/03
Entrez
inclinez-vous
prosternez-vous
adorons
Seigneur
nous
faits.
Pèlerin
Magazine

Fête du Trône au Maroc : un député refuse de se prosterner devant Mohammed VI

Fête
Trône
Maroc
député
refuse
prosterner
Mohammed
Afrik

La France doit arrêter de « se prosterner devant l’Algérie »

France
arrêter
prosterner
Algérie
ObservAlgerie

VIDEO. Football : Le multiverse ? Cristiano Ronaldo se prosterne après avoir marqué le ...

VIDEO.
Football
multiverse
Cristiano
Ronaldo
prosterne
après
avoir
marqué
victoire

L’écrivain Michel Bussi : « Je pourrais me prosterner devant Fred Vargas ! »

Lécrivain
Michel
Bussi
pourrais
prosterner
Fred
Vargas
Public

PHOTOS. Theresa May : sa drôle de façon de se prosterner fait rire les internautes

PHOTOS.
Theresa
drôle
façon
prosterner
rire
internautes
Closer
France

Quand les mariés Dao Khâu se prosternent

Quand
mariés
Khâu
prosternent
voice
vietnam

Manchester United : Cristiano Ronaldo traumatise l'Espagne, la presse se prosterne

Manchester
United
Cristiano
Ronaldo
traumatise
Espagne
presse
prosterne
Onze
Mondial

Bob Bryan se prosterne devant son adversaire

Bryan
prosterne
adversaire

Argentine : tout le monde se prosterne devant Lionel Messi

Argentine
monde
prosterne
Lionel
Messi
Foot
Mercato

Kim Jong-un se prosterne devant la dépouille de son père

Jong-un
prosterne
dépouille
père
Journal
dimanche

Cristiano Ronaldo célèbre un but en se prosternant comme les Musulmans lors de la prièr...

Cristiano
Ronaldo
célèbre
prosternant
Musulmans
lors
prière
VIDEO
Sports

Le Père Daloa se prosterne devant le roi 12 12: Hassan Hayek dépité

Père
Daloa
prosterne
Hassan
Hayek
dépité
Afrique

Le « Sujud » de Ronaldo affole la toile !

Sujud
Ronaldo
affole
toile
Foot
Africa

Maroc : retour sur « l’humiliante » cérémonie d’allégeance au roi Mohammed VI

Maroc
humiliante
cérémonie
dallégeance
Mohammed
Afrik

Handball

Handball
ligue
champions.
honte
Républicain
Lorrain

Faux, l'artiste nigérian Davido ne s'est pas prosterné devant un gourou

Faux
artiste
nigérian
Davido
sest
prosterné
gourou
Africa
Check

Baisemain et prosternation au Maroc : Ahmed Raissouni relance le débat

Baisemain
prosternation
Maroc
Ahmed
Raissouni
relance
débat
Yabiladi

Quand l’islamiste Benkirane «se prosterne» devant le roi Mohammed VI

Quand
islamiste
Benkirane
prosterne
Mohammed
Algérie
Patriotique

Dar al-Iftaa d'Égypte

Dar al-Iftaa d'Égypte | Circuit autour des tombes  (دار الإفتاء المصرية)

al-Iftaa
Égypte
Circuit
autour
tombes
دار
الإفتاء
المصرية

Dans la Bible, louange et adoration ne sont pas synonymes de Jean Hay - Message texte

Bible
louange
adoration
synonymes
Jean
Message
texte
TopChretien

Le geste de Cristiano Ronaldo qui a séduit les musulmans - Seneweb

Le geste de Cristiano Ronaldo qui a séduit les musulmans  (Seneweb - Actualités au Sénégal)

geste
Cristiano
Ronaldo
séduit
musulmans
Seneweb
Actualités
Sénégal

Des musulmans expulsés de la cathédrale de Cordoue

musulmans
expulsés
cathédrale
Cordoue
Figaro

Maroc : un jeune député refuse de s’incliner devant le roi

Maroc
jeune
député
refuse
sincliner
alnas.fr

A Gaza, la prière musulmane sous le regard de Jésus

Gaza
prière
musulmane
sous
regard
Jésus
LOrient-Le
Jour

L’ex-président Obasanjo se prosterne devant un roi : la photo fait jaser

Lex-président
Obasanjo
prosterne
photo
jaser
Nouvelle
Tribune

Non, ces sculptures n'illustrent pas une prière musulmane et ne sont pas une découverte...

sculptures
nillustrent
prière
musulmane
découverte
scientifique
Africa
Check

Cristiano Ronaldo accomplit un soujoud sur la pelouse après un but libérateur

Cristiano
Ronaldo
accomplit
soujoud
pelouse
après
libérateur
alnas.fr

Prosternation devant le roi: Saïd Amzazi réagit à la polémique

Prosternation
Saïd
Amzazi
réagit
polémique
LeSiteinfo
Français

Coupe du Monde : Les joueurs marocains se prosternent après leur victoire contre la Bel...

Coupe
Monde
joueurs
marocains
prosternent
après
victoire
contre
Belgique
alnas.fr

La cérémonie d’allégeance au Roi du Maroc dénoncée à Paris ,Les Marocains ne veulent pl...

cérémonie
dallégeance
Maroc
dénoncée
Paris
Marocains
veulent
prosterner
Algerie360

Fête du Trône au Maroc : nouvelles « humiliations » ou modernisme en vue ?

Fête
Trône
Maroc
nouvelles
humiliations
modernisme
Afrik

« Humour décalé » ou islamophobie ? Un dos d’âne illustré par un musulman en prière choque

Humour
décalé
islamophobie
dâne
illustré
musulman
prière
choque
Saphirnews

Maroc-Egypte : la fête du trône peut-elle marquer l’excellence des relations ?

Maroc-Egypte
fête
trône
peut-elle
marquer
excellence
relations
Afrik

Vidéo. Un fan se prosterne devant Messi

Vidéo.
prosterne
Messi
Le360.ma

La mariée de Hassan Chakouch “se prosterne” à son mariage (vidéo)

mariée
Hassan
Chakouch
“se
prosterne”
mariage
vidéo
Directinfo

Espagne Insolite: Quand un joueur se prosterne devant Lionel Messi

Espagne
Insolite
Quand
joueur
prosterne
Lionel
Messi
Vidéo
Africa
Sports

« Quand la République se prosterne ! »

Quand
République
prosterne
Senego.com

Priez partout avec Salmane, tapis de prière d’extérieur

Priez
partout
Salmane
tapis
prière
dextérieur
Al-Kanz

Guédiawaye : l’imam meurt en pleine nafila - Seneweb

Guédiawaye : l’imam meurt en pleine nafila  (Seneweb - Actualités au Sénégal)

Guédiawaye
imam
meurt
pleine
nafila
Seneweb
Actualités
Sénégal

Souleymane Coulibaly : J’ai vécu un calvaire au Caire. On me demandait de me prosterner...

Souleymane
Coulibaly
vécu
calvaire
Caire.
demandait
prosterner
MondialSport.ci

Baptême à Bruxelles : Kara Mbodj se prosterne aux pieds de son homonyme

Baptême
Bruxelles
Kara
Mbodj
prosterne
pieds
homonyme
Senego.com

Agissons, adorons et collaborons en attendant la délivrance de DIEU! par Talot Bertrand

Agissons
adorons
collaborons
attendant
délivrance
DIEU!
Talot
Bertrand
rezonodwes.com

Arrêt sur image : Macky Sall se prosterne devant Serigne Mountakha Mbacké

Arrêt
image
Macky
Sall
prosterne
Serigne
Mountakha
Mbacké
Senenews

«Prier dans la rue, cela ne se fait pas»

Prier
cela

CAN 2023 : Samuel Eto’o se prosterne devant l’organisation de la Côte d’Ivoire

2023
Samuel
Etoo
prosterne
organisation
Côte
dIvoire
Afrique
Sports