−
Expressions ♦ Avoir réponse à tout. Il avait réponse à tout. Quand le juge lui faisait une question embarrassante, son visage restait calme et sa parole assurée, mais ses deux mains, réunies sur sa poitrine, se crispaient d'angoisse (A. France, Dieux ont soif, 1912, p. 151).
♦ Faire réponse (vieilli). « (...) Il ne vous fait même pas réponse quand on lui cause », ajoutait Françoise qui disait « faire réponse », comme Mmede Sévigné (Proust, Guermantes 2, 1921, p. 23).
♦ Faire les demandes et les réponses. Prêter à son interlocuteur une réponse qu'il n'a pas faite. Il y a dix-huit mois (...) je me choisissais (...) une compagne imaginaire. L'illusion était encore assez forte pour que je pusse faire les demandes et les réponses, sans m'apercevoir que je n'étais pas seul (Delécluze, Journal, 1827, p. 475).Dorothée eut devant elle le cuisinier qui fit les demandes et les réponses, se commandant à lui-même les deux repas de la journée (Jouve, Scène capit., 1935, p. 134).
♦ Réponse du berger à la bergère. V. berger I B 2.La réponse du berger à la bergère ne tarda pas (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 157).Faire, trouver... la réponse du berger à la bergère. Manière de rendre à quelqu'un la pareille. Synon. pop. renvoyer l'ascenseur.Un mauvais sourire point sur son visage, se développe comme une glaciale aurore de décembre, l'éclaire tout à fait... Attention! MmeRezeau vient de trouver la réponse du berger à la bergère. Que va-t-il se passer? (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 259).
♦ Réponse de Normand*.
♦ Pour toute réponse. Vers midi, Pencroff ayant demandé à Cyrus Smith si l'on pouvait le transporter, Cyrus Smith, pour toute réponse, et par un effort qui attestait la volonté la plus énergique, se leva (Verne, Île myst., 1874, p. 70).
♦ En réponse. Monsieur le Président,... etc. Voici la lettre écrite à notre avocat, en réponse au mémoire du ministre (Goncourt, Journal, 1861, p. 905).
♦ Pas de réponse. J'ai écrit depuis 15 jours, au sieur Duquesnel deux fois. Pas de réponse! Je ne sais rien de ce qui se passe à l'Odéon! Ça me chiffonne! (Flaub., Corresp., 1871, p. 298).
−
Spécialement ♦ BOURSE. Réponse des primes. Dans toute opération à primes, option prise par l'acheteur à terme à la date fixée par le règlement de la Bourse et par laquelle il consolide ou abandonne le marché. Il redoutait surtout la journée du 14, où devait avoir lieu la réponse des primes (Zola, Argent, 1891, p. 340).
♦ MUS. Reprise du sujet dans une fugue. La seconde et la quatrième entrée [du sujet, dans une fugue] prennent le nom de Réponse. Dans certains cas (ce sont les plus nombreux) la réponse diffère légèrement du sujet (...). Si l'on avait toujours ce qu'on nomme la Réponse réelle, elle reproduirait exactement le sujet (Koechlin, Écrit. fugue, 1933, p. 6).