Recherche Râpé

RÂPER, verbe trans.
A. − User la surface d'un corps que l'on frotte avec une râpe. Râper un morceau d'ivoire (Littré).
P. anal. User, frotter comme avec une râpe. Tous les matins, je pus lui donner [à une chatte] ma tête qu'elle étreignait des quatre pattes et dont elle râpait, d'une langue bien armée, les cheveux coupés (Colette,Mais. Cl., 1922, p. 228).Les barbes de six jours râpaient les cols, hérissaient les mimiques, cardaient la fumée des cigarettes (H. Bazin,Tête contre murs, 1949, p. 318).
B. − Réduire en poudre, en pulpe ou en petits morceaux à l'aide d'une râpe à main ou mécanique. Râper du gruyère, des carottes. Un gaillard qui a (...) vu (...) les actrices de Bobino se faire du rouge en râpant des briques (Goncourt,Ch. Demailly, 1860, p. 152).Il faisait des soupes de melon, il râpait du chocolat dans la bouillie de morue (Giono,Colline, 1929, p. 63).
C. − P. anal.
1. Irriter la peau par frottement avec une matière rugueuse. J'avais râpé mes paumes à la corde des treuils qui hissaient les sommiers (Arnoux,Juif Errant, 1931, p. 241):
... Richard essaya d'attacher les serviettes de toilette autour des bras, des épaules de sa femme en guise de peignoir de nuit (...) c'était trop rude (...). Elle riait avec de petits cris: « Ça me râpe... ça me râpe... » A. Daudet,Pte paroisse, 1895, p. 45.
Empl. pronom. L'on s'est râpé le dos sur le peigne à carder d'invraisemblables lits (Huysmans,Cathédr., 1898, p. 12).[La chatte] choisit longuement dans le jardin une branche taillée en biseau, élaguée de l'an dernier (...). Elle s'y râpe, elle s'y écorche, en donnant tous les signes de la satisfaction (Colette,Mais. Cl., 1922, p. 246).
2. [Le suj. désigne une boisson] Irriter la gorge, le palais, la langue. Mon goût canaille, c'est le petit « ginglet » de terroir, quel qu'il soit, pourvu qu'il râpe la langue (L. Daudet,A. Daudet, 1898, p. 195).Ce gros verre (...) de vin bourru (...) qui vous râpe le gosier à retardement (Arnoux,Solde, 1958, p. 167).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑpe], (il) rape [ʀ ɑ:p]. Ac. 1694-1740: -a-; dep. 1762: -â-. Étymol. et Hist. A. 1. a) 1181-90 raspez « vin trop léger ou éventé que l'on a bonifié en y faisant macérer des raisins secs ou en y ajoutant du raisin nouveau » (Chrétien de Troyes, Conte du graal, éd. F. Lecoy, 3270); b) 1680 « raisin employé à cet usage » (Rich.); 2. 1600 « boisson légère et médiocre obtenue en faisant passer de l'eau sur du marc de raisin ou sur du raisin entassé dans un tonneau » (O. de Serres, Theatre d'agric., Paris, p. 222); 3. a) 1680 rapé de copeaux « copeaux qu'on met dans le vin pour l'éclaircir » (Rich.); b) 1701 rapé « id. » (Fur.); 4. 1765 « vin trouble ou trop chargé qui a été éclairci par un contact prolongé avec des copeaux de chêne ou de hêtre » (Encyclop.); 5. 1869 « boisson composée d'un mélange de restes de vins divers, qu'on sert aux clients dans les cabarets » (Littré). B. 1. xives. rasper « gratter » (Moamin, éd. H. Tjerneld, II, 45, 6); 2. a) 1555 « travailler à la râpe (un morceau de bois) » (doc. ap. J.-B. Giraud, Le Mobilier et la boutique d'un fourbisseur lyonnais ds B. archéol. du Comité des travaux hist. et sc., 1894, p. 217: les poignées de boys non rapées); b) 1606 « avoir un goût âpre et rude » (Hist. maccar. de Merlin Cocc., XI ds Gdf. Compl.); 3. a) 1567 « réduire en poudre grossière au moyen d'une râpe » (Grévin, Des Venins, I, 6, ibid.); b) 1759 râpé « tabac réduit en poudre après la première fermentation des feuilles » (Caraccioli, Le Livre à la mode, nouv. éd. [impression rouge], p. 80 ds Fr. mod. t. 37 1969, p. 122); c) 1920 « fromage de gruyère passé à la râpe » (Bauche, p. 268); 4. a) 1761 adj. « (vêtement, tissu) élimé, usé jusqu'à la corde » (Rousseau, La Nouvelle Héloïse, II, 21 ds Œuvres compl., éd. B. Gagnebin et M. Raymond, t. 2, p. 267)); b) 1819 « (personne) vêtue d'habits vieux et usés, qui a l'air misérable » (Boiste); 5. 1906 râper « ennuyer » (d'apr. Esn.); 6. 1972 c'est râpé (P. Bonnecarrère, La Guerre cruelle ds Gilb. 1980). D'un b. lat. *raspare, que le FEW t. 16, p. 672 fait remonter, en raison de sa grande ext. dans les lang. rom., au germ. occ. raspôn « rassembler en raclant » (cf. l'a. h. all. raspôn « id. », le néerl. raspen « râper »). Le mot a cependant pu être empr. plus tardivement au mot frq. corresp., cf. Guinet 1982, pp. 191-192. Fréq. abs. littér.: 42.
DÉR. 1.
Râpage, subst. masc.Action de râper; résultat de cette action. Les fécules de manioc et les fécules de maranta ou Arrow Root sont des fécules d'importation. Les premières sont préparées par râpage des racines de manioc (Brunerie,Industr. alim., 1949, p. 11).[ʀ ɑpa:ʒ]. 1reattest. 1775 (Loisirs du chevalier d'Eon, IX, p. 26 ds Brunot t. 6, p. 492); de râper, suff. -age; cf. rapage « grappillage » (1609, Victor).
2.
Râpement, subst. masc.Bruit de râpe ou semblable à celui de la râpe. Le taureau s'entrait la langue alternativement dans chaque naseau (...), une langue rose lisérée de noir de chaque côté comme un ruban de décoration, et on entendait le râpement de la langue sur les naseaux (Montherl.,Bestiaires, 1926, p. 526). [ʀ ɑpmɑ ̃]. 1resattest. a) 1611 « action de râper, de frotter » (Cotgr.), b) 1926 « bruit de ce qui râpe, bruit de râpe » (Montherl., loc. cit.); de râper, suff. -ment1*.
3.
Râperie, subst. fém.,techn. a) Usine dans laquelle on procède au râpage des betteraves destinées à la fabrication du sucre. Les râperies sont de petites usines dépendant d'une sucrerie centrale et où l'on extrait purement et simplement le jus de la betterave (Saillard,Betterave, t. 1, 1923, p. 252).b) Atelier dans lequel on procède au râpage des bois destinés à la fabrication du papier. Voici comment s'effectuent les diverses opérations de la fabrication du papier: des troncs d'arbres sont écorcés à la papeterie, puis dirigés vers la râperie (...). L'opération qu'ils subissent alors les transforme en une sciure humide que les épurateurs tamisent (Coston,A.B.C. journ., 1952, p. 182). [ʀ ɑpʀi]. 1resattest. a) 1682 « maison de détention dans laquelle les détenus doivent râper les bois durs; établissement dans lequel les pauvres gens peuvent effectuer le même travail pour gagner leur vie » (A. Le Maître, La Metropolitée, Amsterdam, p. 166 [Réimpr.: Paris, Edhis, 1973], empl. isolé, b) 1872 supra sens a (Littré Add.), c) 1946 supra sens b (Forest.); de râper, suff. -erie*; a est une adapt. du néerl. rasphuis « maison de détention », comp. de rasp- (de raspen « râper ») et de huis « maison » (comme l'all. Raspelhaus, dep. 1678 ds Weigand, le dan. rasphus).
4.
Râpeur, -euse, subst.Ouvrier, ouvrière dont le travail est de râper certaines substances mais principalement le tabac. (Dict. xixeet xxes.). [ʀ ɑpœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) 1611 « celui qui râpe » (Cotgr.), b) 1765 « ouvrier qui a pour tâche de râper certaines substances » (Encyclop. t. 15, p. 794a, s.v. tabatière); de râper, suff. -eur2*.
BBG.Quem. DDL t. 18 (s.v. râpement), 26 (s.v. râperie).

Vous pouvez rechercher des mots similaires à Râpé :

RâpéRaclerChapelerUserRéduire En PoudreélimerLimerFrotterTondrePelerRéduire En MiettesGratter

Information à propos de "Râpé" :

Emmental bio râpé : Entremont passe au sachet recyclable

Emmental
râpé
Entremont
passe
sachet
recyclable
nourrir
demain

Du fromage râpé vendu chez Intermarché et Netto contaminé par la listeria rappelé

fromage
râpé
vendu
Intermarché
Netto
contaminé
listeria
rappelé

Les 6 meilleures râpes légumes électriques 2024

meilleures
râpes
légumes
électriques
2024
râpe
légumes
électrique
test
comparatif

Listeria. Du fromage râpé Pâturages vendu chez Intermarché rappelé dans toute la France

Listeria.
fromage
râpé
Pâturages
vendu
Intermarché
rappelé
toute
France
Ouest-France

Râpé, blanc, bleu, fondu, coulant, puant, le fromage, c'est la France... et la Lorraine

Râpé
blanc
bleu
fondu
coulant
puant
fromage
France
Lorraine
France

Avantages et inconvénients du fromage râpé

Avantages
inconvénients
fromage
râpé
Noovo

Rappel Conso : ces sachets de fromage râpé pourraient être contaminés à la Listeria

Rappel
Conso
sachets
fromage
râpé
pourraient
contaminés
Listeria
Capital.fr

Listeria : du fromage râpé de la marque Pâturages rappelé dans plusieurs régions dont l...

Listeria
fromage
râpé
marque
Pâturages
rappelé
plusieurs
régions
Île-de-France
Parisien

Intermarché : du fromage râpé rappelé dans plus de 40 départements pour présence de Lis...

Intermarché
fromage
râpé
rappelé
départements
présence
Listeria
actu.fr

Rappel produit : des lots de comté râpé de la marque Entremont contaminés par la Lister...

Rappel
produit
lots
comté
râpé
marque
Entremont
contaminés
Listeria
Yahoo

Rappel conso : attention à ce fromage rapé qui ne doit plus être consommé

Rappel
conso
attention
fromage
rapé
consommé
Parents.fr

Présence de Listeria dans du fromage râpé : quels sont les 40 départements mentionnés p...

Présence
Listeria
fromage
râpé
quels
départements
mentionnés
Rappel
Conso
Centre

Du fromage râpé contaminé à la listeria... - info-chalon.com - Toute l'info sur le Gran...

fromage
râpé
contaminé
listeria
info-chalon.com
Toute
info
Grand
Chalon
Saône-et-Loire

Rappel produit : attention, cette référence de fromage râpé vendue en magasin est conta...

Rappel
produit
attention
référence
fromage
râpé
vendue
magasin
contaminée
Marmiton

Fromage râpé : Netto lance un rappel massif !

Fromage
râpé
Netto
lance
rappel
massif
était

Du fromage râpé acheté à Intermarché est rappelé en magasin pour cause de listeria

fromage
râpé
acheté
Intermarché
rappelé
magasin
cause
listeria
LAisne
Nouvelle

Alerte : rappel de nouveaux lots de fromage râpé contaminé par la Listéria

Alerte
rappel
lots
fromage
râpé
contaminé
Listéria
Doctissimo

Farine, fromage râpé, saucisses… Plusieurs produits sont rappelés un peu partout en France

Farine
fromage
râpé
saucisses
Plusieurs
produits
rappelés
partout
France
Ouest-France

Listeria: rappel de comté Entremont en tranches et râpé vendu partout en France

Listeria
rappel
comté
Entremont
tranches
râpé
vendu
partout
France

Du fromage râpé rappelé chez Netto : il serait contaminé à la Listeria

fromage
râpé
rappelé
Netto
contaminé
Listeria
actu.fr

Contamination par des listérias du râpé trois fromages Pâturages chez Intermarché

Contamination
listérias
râpé
trois
fromages
Pâturages
Intermarché
Millions
consommateurs

Listéria : rappel massif de fromage râpé vendu dans cette grande enseigne, plus de 40 d...

Listéria
rappel
massif
fromage
râpé
vendu
grande
enseigne
départements
concernés

Rappel produit : ces sachets de fromage râpé vendus partout en France sont contaminés p...

Rappel
produit
sachets
fromage
râpé
vendus
partout
France
contaminés
listeria

Contaminés par la listeriose, ces fromages râpés vendus chez Intermarchés rappelés dans...

Contaminés
listeriose
fromages
râpés
vendus
Intermarchés
rappelés
départements
français
marie

Fromage râpé Pâturages contaminé par la listeria vendu a Intermarché, Ce que vous devez...

Fromage
râpé
Pâturages
contaminé
listeria
vendu
Intermarché
absolument
savoir
Media24

Auchan, Carrefour, E.Leclerc… Du comté rappelé dans toute la France pour un risque de l...

Auchan
Carrefour
E.Leclerc
comté
rappelé
toute
France
risque
listeria
Ouest-France

Rappel produit : ces sachets de fromage râpé vendus partout en France sont contaminés p...

Rappel
produit
sachets
fromage
râpé
vendus
partout
France
contaminés
listeria

Fromage râpé : Intermarché alerte les consommateurs !

Fromage
râpé
Intermarché
alerte
consommateurs
était

Entremont propose son Râpé Spécial Pizza pour des soirées réussies

Entremont
propose
Râpé
Spécial
Pizza
soirées
réussies
nourrir
demain

Tacos au tofu râpé et avocat : la recette originale pour un brunch - Recettes de cuisin...

Tacos
tofu
râpé
avocat
recette
originale
brunch
Recettes
cuisine
Ôdélices

Leclerc, Carrefour, Auchan... Un rappel massif de comté contaminé par la listeria dans ...

Leclerc
Carrefour
Auchan
rappel
massif
comté
contaminé
listeria
toute
France

Carrefour, Leclerc, Intermarché… du comté et du comté râpé vendu dans toute la France c...

Carrefour
Leclerc
Intermarché
comté
comté
râpé
vendu
toute
France
contaminé

Ain. La fromagerie de la Combe du Val rappelle dix sachets de comté râpé

Ain.
fromagerie
Combe
rappelle
sachets
comté
râpé
Progrès

Briochettes lapin au Gruyère râpé

Briochettes
lapin
Gruyère
râpé
Kiss
Chef

Rappel produit : du fromage râpé vendu chez Intermarché partout en France contaminé à l...

Rappel
produit
fromage
râpé
vendu
Intermarché
partout
France
contaminé
Listeria

Vosges. Golbey : la foire aux beignets râpés aura bien lieu à l'Ascension

Vosges.
Golbey
foire
beignets
râpés
aura
lieu
Ascension
Vosges
Matin

Emballage : Entremont lance un nouveau sachet entièrement recyclable pour son Emmental ...

Emballage
Entremont
lance
nouveau
sachet
entièrement
recyclable
Emmental
râpé
agro-media.fr

Carrefour rappelle son comté partout en France pour une contamination à la listeria

Carrefour
rappelle
comté
partout
France
contamination
listeria

Listeria : du comté rappelé de toute la France, risque de contamination

Listeria
comté
rappelé
toute
France
risque
contamination
Capital.fr

Leclerc, Carrefour, Auchan… Du comté rappelé partout en France pour une contamination à...

Leclerc
Carrefour
Auchan
comté
rappelé
partout
France
contamination
listeria
Parisien

Vol-au-vent au homard et Gruyère râpé

Vol-au-vent
homard
Gruyère
râpé
Kiss
Chef

Rappel produit : ce comté contaminé à la listeria ne doit plus être consommé

Rappel
produit
comté
contaminé
listeria
consommé
Parents.fr

Photos. La confrérie des beignets râpés réunie pour son 42e chapitre à Thaon-les-Vosges

Photos.
confrérie
beignets
râpés
réunie
chapitre
Thaon-les-Vosges
Vosges
Matin

Vosges. “Un manque de considération” : la confrérie des beignets râpés quitte Golbey et...

Vosges.
“Un
manque
considération”
confrérie
beignets
râpés
quitte
Golbey
Thaon

Leclerc rappelle des lots de fromage râpé en raison d'un risque de Listeria

Leclerc
rappelle
lots
fromage
râpé
raison
risque
Listeria
Nouvelle
République

Golbey - La foire aux beignets râpés aura lieu le jeudi 9 mai - Epinal Info

Golbey
foire
beignets
râpés
aura
lieu
jeudi
Epinal
Info
Vosges

Du Comté Entremont et Carrefour rappelé partout en France

Comté
Entremont
Carrefour
rappelé
partout
France
Radio

Rappel de produits : le comté industriel Carrefour et Entremont contaminé à la listéria...

Rappel
produits
comté
industriel
Carrefour
Entremont
contaminé
listéria
rappelé
toute

La France râpe à nouveau : le Berthaut Epoisses 'Perrière' couronné meilleur fromage au...

France
râpe
nouveau
Berthaut
Epoisses
Perrière
couronné
meilleur
fromage
monde

La foire aux beignets râpés est de retour à Golbey ! - Epinal Info

foire
beignets
râpés
Golbey
Epinal
Info
Vosges
Info

Vosges. Golbey reste la capitale des beignets râpés

Vosges.
Golbey
reste
capitale
beignets
râpés
Vosges
Matin

Du comté vendu partout en France rappelé à cause de la listeria

comté
vendu
partout
France
rappelé
cause
listeria
Soir

Ces deux fromages peuvent rendre gravement malade et ne doivent pas être consommés

fromages
peuvent
rendre
gravement
malade
doivent
consommés
Linternaute.com

Concert Cercle de chants-médecine et mantras, introduction au râpé sacré d'Amazonie à T...

Concert
Cercle
chants-médecine
mantras
introduction
râpé
sacré
Amazonie
Toulouse
2024

On a essayé d'interviewer Sultan Al Jaber, le président de la Cop28 : c'est râpé ! - Ed...

essayé
interviewer
Sultan
Jaber
président
Cop28
râpé
Edition
soir
Ouest-France

Rappel produit : des lots de comté râpé de la marque Entremont contaminés par la Lister...

Rappel
produit
lots
comté
râpé
marque
Entremont
contaminés
Listeria
750g

Vosges. Remous autour du départ de la confrérie des beignets râpés : “La foire se pours...

Vosges.
Remous
autour
départ
confrérie
beignets
râpés
“La
foire
poursuivra

Mercato : Guimarães au PSG cet hiver, c'est râpé

Mercato
Guimarães
hiver
râpé
Maxifoot

Voici les 5 produits de gamme premier prix qui sont de bonne qualité selon 60 millions ...

Voici
produits
gamme
premier
prix
bonne
qualité
millions
consommateurs
Yahoo

Tartiflette sans lardons au gruyère léger, plat savoyard minceur

Tartiflette
lardons
gruyère
léger
plat
savoyard
minceur
Fourchette
Bikini

Paris : une péniche prend feu quai de la Rapée, le deuxième incendie de ce type en 24 h...

Paris
péniche
prend
quai
Rapée
deuxième
incendie
type
Parisien

Cornimont

Cornimont
Soirée
beignets
râpés
lundi
août
2023
Remiremontvallées.com

Eddy Mitchell raconte son dernier face-à-face avec Johnny Hallyday : « C'était râpé, il...

Eddy
Mitchell
raconte
dernier
face-à-face
Johnny
Hallyday
Cétait
râpé
disait

VIDÉO. Que se cache-t-il dans l'emmental râpé Président ?

VIDÉO.
cache-t-il
emmental
râpé
Président
Parisien

Quels fromages bébé peut-il manger et à quel âge ?

Quels
fromages
bébé
peut-il
manger
quel
âge
Journal
Femmes

Rappel produit : Fromage râpé

Rappel
produit
Fromage
râpé
Allo
Docteurs

Voici l'ustensile révolutionnaire dont Cyril Lignac ne se sépare jamais

Voici
ustensile
révolutionnaire
Cyril
Lignac
sépare
jamais
Ohmymag

Rappel produit : attention, ce fromage râpé est contaminé par des salmonelles

Rappel
produit
attention
fromage
râpé
contaminé
salmonelles
Marmiton

RECETTE - Concombre râpé

RECETTE
Concombre
râpé
France
Inter
France
Inter

Quelle est la meilleure râpe électrique pour les pieds à choisir en 2023 ?

Quelle
meilleure
râpe
électrique
pieds
choisir
2023
Minutes

C'est râpé : la Nati n'ira pas «fromage» sur le dos à l'Euro !

râpé
Nati
nira
fromage
Euro
blue
News
Romandie

EN IMAGES. Les Bretons ont inventé le camembert… râpé !

IMAGES.
Bretons
inventé
camembert
râpé
Ouest-France

Leclerc : suspecté de contenir du plastique, du fromage râpé rappelé dans toute la France

Leclerc
suspecté
contenir
plastique
fromage
râpé
rappelé
toute
France
actu.fr

Santé. Râpe à pied : plus de mal que de bien ?

Santé.
Râpe
pied
Progrès

Banc d'essai : quelle est la meilleure râpe fine?

Banc
essai
quelle
meilleure
râpe
fine
Mordu
Radio-Canada.ca

Gruyère : suisse, râpé, différence avec l'emmental

Gruyère
suisse
râpé
différence
emmental
Journal
Femmes

VIDÉO. Leclerc rappelle des lots de fromage râpé à cause d'un risque de listeria

VIDÉO.
Leclerc
rappelle
lots
fromage
râpé
cause
risque
listeria
Ouest-France

Thon, fromage râpé… dans le chariot du Courrier aussi « c'est le même prix, mais il y e...

Thon
fromage
râpé
chariot
Courrier
aussi
prix
mais
moins
Ouest-France

Comparatif : les meilleures râpes

Comparatif
meilleures
râpes
Monde

Rappel de produits : des paquets de gruyère râpé Leclerc pourraient contenir du plastique

Rappel
produits
paquets
gruyère
râpé
Leclerc
pourraient
contenir
plastique
LaDepeche.fr

Pourquoi il ne faut pas acheter de parmesan râpé!

Pourquoi
faut
acheter
parmesan
râpé!
Femmes
aujourhui

“Shredded peach” : cette pêche givrée râpée fait un carton sur les réseaux sociaux, voi...

“Shredded
peach”
pêche
givrée
râpée
carton
réseaux
sociaux
voici
dessert

Les avocado toasts à l'œuf râpé, la toute nouvelle tendance pour un brunch parfait !

avocado
toasts
œuf
râpé
toute
nouvelle
tendance
brunch
parfait
cuisineaz

Oui, le Mac Pro peut râper du fromage

râper
fromage
MacGeneration

Notre top des meilleures râpes électriques pour pieds

Notre
meilleures
râpes
électriques
pieds
Santé

Leclerc rappelle du fromage râpé pouvant contenir des morceaux de plastique

Leclerc
rappelle
fromage
râpé
pouvant
contenir
morceaux
plastique
Minutes

Rappel produit : ne consommez surtout pas ce râpé de jambon porteur d'une bactérie !

Rappel
produit
consommez
surtout
râpé
jambon
porteur
bactérie
Marmiton

Du plastique potentiellement présent dans du fromage râpé : Auchan rappelle son produit

plastique
potentiellement
présent
fromage
râpé
Auchan
rappelle
produit
INFO

Rappel conso : risque de présence de morceaux de plastique dans du fromage râpé Leclerc

Rappel
conso
risque
présence
morceaux
plastique
fromage
râpé
Leclerc
Midi

rape

rape | ONUSIDA  (ONUSida)

rape
ONUSIDA
ONUSida

Listeria : Leclerc rappelle du fromage râpé

Listeria
Leclerc
rappelle
fromage
râpé
Minutes

A Tulle, la droguerie Neige veut relancer la production de râpe à farcidures - Tulle (1...

Tulle
droguerie
Neige
veut
relancer
production
râpe
farcidures
Tulle
19000

La «Râpe à fromage», plus haute tour de la City, vendue aux Chinois

Râpe
fromage
haute
tour
City
vendue
Chinois
Figaro
Immo

Les avocado toasts se mangent désormais avec des œufs râpés

avocado
toasts
mangent
désormais
œufs
râpés
HuffPost

Rappel de paquets d’emmental râpé chez E.Leclerc

Rappel
paquets
demmental
râpé
E.Leclerc
Pleine

Parmesan, râpe-moi si tu peux ! - Documentaire en replay

Parmesan
râpe-moi
peux
Documentaire
replay
france.tv

Le Mac Pro est une râpe à fromage hors de prix et pas très efficace

râpe
fromage
hors
prix
très
efficace
MacGeneration