RÉCONCILIATION, subst. fém.
A. − 1. Action de réconcilier des personnes ou de se réconcilier avec quelqu'un; résultat de cette action. Réconciliation feinte, fragile, sincère, complète; baiser de paix et de réconciliation; travailler à la réconciliation de deux anciens amis; tendre la main en signe de réconciliation. Entre les ménages surtout qui logeaient porte à porte, les brouilles et les réconciliations étaient quotidiennes (Zola,Germinal, 1885, p. 1468).♦ Réconciliation de qqn avec qqn.La politique angevine rendait difficile la réconciliation du duc de Bourgogne avec le roi de France (A. France,J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 106).
♦ Réconciliation entre qqn et qqn.Ce fut pour moi une réconciliation tacite entre le plus obscur et le plus illustre des hommes de notre siècle (Vigny,Serv. et grand. milit., 1835, p. 201).
♦ Réconciliation normande*.
− DR. CIVIL. Fait pour deux époux en instance de séparation de corps ou de divorce de reprendre la vie commune. La réconciliation interrompt la procédure (Jur.1981).
2. P. ext. Retour à la concorde, entente, paix. Réconciliation universelle; réconciliation des partis, des peuples. Bien loin d'être un sujet de discorde, Jeanne d'Arc peut accomplir, une fois de plus le miracle de la réconciliation nationale (Barrès,Cahiers, t. 12, 1919, p. 164):Ce tout jeune homme [Fernand Bonnier de La Chapelle], cet enfant, bouleversé par le spectacle d'événements odieux, pensait que son acte serait un service rendu à la patrie déchirée en débarrassant d'un obstacle à ses yeux scandaleux le chemin de la réconciliation française.
De Gaulle,Mém. guerre, 1956, p. 67.
3. Au fig. Accord entre choses qui semblent opposées. Il n'est de perfection que dans la réconciliation de l'âme et du corps, redevenus ce qu'ils étaient dans leur innocence originelle (Béguin,Âme romant., 1939, p. 90).L'art réalise, sans effort apparent, la réconciliation du singulier et de l'universel dont rêvait Hegel (Camus,Homme rév., 1951, p. 318).
B. − RELIG. CATH. 1. ,,Acte solennel par lequel un hérétique est réuni à l'Église et absous des censures qu'il avait encourues`` (Ac.).
2. Acte par lequel un pécheur se réconcilie avec Dieu, avec l'Église. Il laissait percer l'espoir du salut de ma grand'mère, dût-elle mourir sans réconciliation officielle avec l'Église, dût-elle mourir même sans y avoir songé! (Sand,Hist. vie, t. 3, 1855, p. 294).♦ Sacrement de la réconciliation. Synon. de sacrement de pénitence*.Quand le sacrement de la Réconciliation nous trouve en état de péché grave et qu'il est accueilli avec les dispositions nécessaires, alors il nous libère des fautes et nous rend la vie de la grâce (Jean Paul ii,Paix et reconciliation, Paris-Tournai, Desclée, 1985, p. 101).
3. Cérémonie au cours de laquelle un lieu saint profané est béni de nouveau. Réconciliation d'un autel, d'un cimetière, d'une église. La réconciliation est nécessaire lorsqu'il y a eu dans le lieu saint effusion criminelle du sang, meurtre, inhumation d'un excommunié, d'un hérétique ou d'un infidèle, ou quand une église a été consacrée par un évêque excommunié ou hérétique (Bouillet1859).L'islâm ne connaît aucun rite de consécration pour une nouvelle mosquée, ou de réconciliation d'une mosquée profanée (G.-H. Bousquet, Prat. rit. Islâm, 1949, p. 119).
Prononc. et Orth.: [ʀekɔ
̃siljasjɔ
̃]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. a) Fin xiiies. reconciliacion « acte par lequel Jésus-Christ réconcilie les hommes avec Dieu » (ds M. von Orelli, Der altfr. Bibelwortschatz des Neuen Testamentes im Berner Cod. 28, p. 335 [Romains 5, 11]: nostre seingnor Jhesucrist, par lequel nos avons ore receu reconciliacion); b) 1526-27 « cérémonie par laquelle un lieu saint qui a été profané est béni à nouveau » (Compte de Hugues Tripier, CC 142, A. Avallon ds Gdf. Compl.: la reconciliation du cimetiere saint Julien); c) 1690 « absolution, par laquelle le pécheur est réconcilié avec Dieu » (Fur.); 2. ca 1355 « action de rétablir l'amitié, l'entente » (P. Bersuire, Tite-Live, f o52 ds Littré: la paix et la reconciliation); 3. 1803 dr. (Loi sur le divorce, 30 Ventôse, an XI [21 mars 1803], art. 266 ds B. des Lois de la République fr., n o261, p. 653: l'action en divorce sera éteinte par la réconciliation des époux); 4. 1831 pol. « oubli des querelles » (Lamennais ds L'Avenir, p. 158: la réconciliation des partis et l'union des Français). Empr. au lat.reconciliatio (dér. de reconciliare « réconcilier ») « rétablissement; réconciliation, raccommodement », lat. chrét. « réconciliation de l'homme avec Dieu » (dans la Bible); réconciliation avec l'Église, absolution (St Augustin ds Blaise Lat. chrét.), lat. médiév. « reconsécration d'une église profanée » (1097 ds Nierm.). Fréq. abs. littér.: 473. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 553, b) 547; xxes.: a) 480, b) 957.