II. − Subst. masc. A. − PHYS., ACOUST., ÉLECTROMAGNÉT., ÉLECTRON., MÉCAN., OPT. Ce qui a la capacité de résonner. L'usage du porte-voix ou de toute espèce d'amplificateur ou de résonateur (Schaeffner, Orig. instrum. mus., 1936, p. 25).− ACOUST. Résonateur de Helmholtz. Système acoustique comprenant généralement une ouverture de petite taille, raccordée à un volume de grandes dimensions et pouvant entrer en résonance. On donne le nom de résonateur acoustique à tout volume ayant une fréquence de résonance déterminée. Un exemple est le résonateur de Helmholtz (Pir.1964).
− ÉLECTR. Résonateur de Hertz. Dispositif qui permettait de mettre en évidence les ondes électriques produites par un oscillateur (d'apr. Lar. encyclop.). Si l'on dispose (...) [le] circuit qui constitue le résonateur de Hertz au voisinage de l'excitateur, on constate qu'il se produit une étincelle à la partie interrompue du cerceau métallique (Turpain, Applic. prat. ondes électr., 1902, p. 7).
− ÉLECTRON. Résonateur à quartz. Composant électronique qui comprend une pastille de quartz placée entre deux électrodes, capable d'osciller de façon stable à une fréquence très précise. Résonateur à quartz. Un appareil minuscule, en cristal très pur, qui, sur simple pression, émet des décharges électriques à une fréquence très stable. Cette fréquence sert de référence pour la mesure (L'Express, 29 déc. 1979, p. 28, col. 1).
− PHYS. NUCL., MÉD. Résonateur magnétique (Méd. Biol. t. 3 1972). Synon. de cyclotron (Méd. Biol. t. 3 1972).
B. − LING., PHONÉT. Partie de l'appareil phonateur qui amplifie les sons émis par les cordes vocales (d'apr. Phél. Ling. 1976). Ce sont les résonateurs qui déterminent le timbre des sons et des bruits de la parole (D. D. L.1976).Empl. adj. L'ensemble de l'appareil résonateur comprend les cavités de résonance et divers organes plus ou moins mobiles (langue, voûte palatine, voile du palais, lèvres, joues, etc.) (Thinès-Lemp.1975).
C. − P. anal. Chose ou personne qui confère plus d'ampleur à des sensations. La mémoire est due à l'accumulation de la force psychique (...). Les centres récepteurs sont les excitateurs et les centres psychiques, des résonnateurs (Warcollier, Télépathie, 1921, p. 43).Il y a des tempéraments qui en « rajoutent ». Ils renforcent leurs émotions comme s'ils avaient le sentiment qu'elles ne sont pas assez pénibles − assez prolongées. Ils ne les peuvent laisser à leur intensité. Ce sont des résonateurs. Ils vont à l'exaspération (Valéry, Tel quel II, 1943, p. 54).