RATAPLAN, onomat.
[Pour transcrire le roulement du tambour] La sœur Anna chantait: « Clairons sonnant, tambours battant, s'en allaient gaiement, rataplan! rataplan! » (Billy,Introïbo, 1939, p. 21).− Empl. subst. masc. (parfois inv.). Roulement de tambour. J'entendais au loin les sonneries, les rataplan de l'école de clairon et de tambour du régiment en garnison à Courbevoie (Léautaud,Journal littér., 2, 1907, p. 22).Un son de caisse roulait derrière les vitres et approchait. Il cessa soudain, après un rataplan énergique (Arnoux,Zulma, 1960, p. 116).
REM. 1. Rantanplan, var.P. métaph., empl. adj. V. ratapoil ex. de Aymé.
2. Plan plan, onomat.Le plan plan de la caisse (Gautier,Les Grotesques, 1835, p. 324 ds Quem. DDL t. 14).
Prononc. et Orth.: [ʀataplɑ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1935. Rob.: rataplan ou rantanplan. Étymol. et Hist. 1834 (Boiste). Onomat. imitant le roulement du tambour.