RENVIER, verbe intrans.
JEUX DE CARTES, vx. Miser une certaine somme par dessus l'enjeu. Synon. actuels monter, relancer.Il a renvié de tant sur moi (Ac.1798-1878).− Au fig. Renchérir. L'extravagance du duc, pendant ce temps, allait tous les jours, se raffinant, et comme renviant sur soi-même. (...) Bref, tant et tant fut procédé, que Charles d'Este, un jour, en se levant, n'eut pas de chemise à changer (Bourges, Crépusc. dieux, 1884, p. 269).
Prononc. et Orth.: [ʀ
ɑ
̃vje]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1165 « inviter, inciter, engager » (Troie, éd. L. Constans, 20847: sa proëce le renvie); b) ca 1210 « inviter (au jeu) » (Raoul de Houdenc, Méraugis, éd. M. Friedwagner, 4586: je te renvi Au gieu); 2. ca 1210 intrans. « augmenter, s'accroître » (Herbert Le duc de Danmartin, Folque de Candie, éd. O. Schultz-Gora, 1286: sa guerre ranvie); 3. a) 1578 terme de jeu « miser au dessus de l'enjeu » (D'Aubigné, Tragiques, III, 413 ds
Œuvres, éd. H. Weber, p. 100: le conseiller [...] Se fourre en un berlan: d'un procez il renvie [ici, au fig.]); 1611 (Cotgr.); b) 1588 fig. le renvier sur qqn « renchérir sur, l'emporter sur » (E. Pasquier, Lettres hist., XII, 9, éd. D. Thickett, p. 323); fin xvies. renvier sur (Id., Recherches, VI, 3 ds Hug.). Dér., au moyen du préf. r- (re-*), de l'a. fr. envier « inviter; engager, inciter; provoquer, défier » (v. envi).
DÉR. Renvi, subst. masc.,vx. Mise ajoutée à l'enjeu convenu. Faire un renvi de dix louis (Ac.1798-1878).Jouant au brelan, elle lui fit un renvi qu'elle ne tint pas (La Varende, Saint-Simon, 1955, p. 324).− [ʀ
ɑ
̃vi]. Att. ds Ac. 1694-1878. − 1resattest. a) ca 1470 « action de renchérir, de rivaliser » (G. Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 3, p. 7: par renvy l'un sur l'autre), 1473 [ms.] « redoublement (de coups) » (A. Greban, Passion, éd. G. Paris et G. Raynaud, 24228: donner des renvis d'ung baton [ds l'éd. O. Jodogne, 24187, d'apr. ms. de 1458: du remis]), b) fin xvies. terme de jeu « nouvelle mise ajoutée à l'enjeu convenu » (D'Aubigné, Sonnets épigrammatiques, XIII ds
Œuvres, éd. E. Réaume et F. de Caussade, t. 4, p. 335: Ton baiser est le vade [...] Le renvy est ton sein); déverbal de renvier*. Cf. l'a. fr. renvie « somme mise par dessus l'enjeu » (1remoit. xiiies., Dou conte Symon, 44, éd. E. Walberg, p. 46).