RONDE(-)BOSSE,(RONDE BOSSE, RONDE-BOSSE) subst. fém.
SCULPT. Ouvrage exécuté en plein relief se détachant devant un fond (p. oppos. à demi-bosse ou à bas-relief). Sculpture en ronde(-)bosse. À droite de la porte, le lion de Bavière couronné, portant le globe et le sceptre, sculpté presque en ronde bosse sur une large dalle de grès rouge (Hugo, Rhin, 1842, p. 314).Un riche fouillis d'ornements en ronde bosse d'un or brillant, qui entoure un crucifié grandeur nature, d'un réalisme atroce (T'Serstevens, Itinér. esp., 1963, p. 265).− P. métaph., plais. [Pour marquer le relief] Pavées en rondes-bosses, les rues sont pleines du tintamarre des 100.100 fiacres qui déferlent jour et nuit [à Moscou] (Cendrars, Moravagine, 1926, p. 92).
Prononc. et Orth.: [ʀ
ɔ
̃dbɔs]. Littré: ronde bosse; Lar. Lang. fr.: ronde-bosse ,,on écrit sans trait d'union: bloc en ronde bosse``; Rob. 1985: ronde-bosse mais ,,en ronde-bosse (ou: en ronde bosse)`` et ,,on écrit parfois rondebosse, en un seul mot``. Plur. des rondes(-)bosses. Prop. Catach.-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 272: ronde bosse, en ronde bosse. Étymol. et Hist. 1558 bosse ronde (L. De Laborde, Comptes des bâtiments du Roi, t. 1, p. 352: huit figures de Fortune en bosse ronde sur marbre blanc); 1572 (Amyot,
Œuvres morales et mêlées de Plutarque, De la face qui apparoist dedans le rond de la lune, f o619 r o: mirouers eslevez en bosse ronde [= miroirs convexes]); [1615 ronde-bosse (E. Binet, Essay sur les Merveilles de nature, s. réf. d'apr. L. Tolmer ds Fr. mod. t. 14, p. 284 [en fait, la 1reéd. de l'Essay n'est pas de 1615, mais de 1621])]; 1621 (E. Binet, op. cit., chap. 17, p. 403: piedestal [...] qui soutient un Ange de bosse ronde); 1671 (Pomey, s.v. bosse: Ouvrage de ronde bosse, de relief entier); 1690 (Fur., s.v. bosse: ouvrage... relevé... en ronde bosse); 1751 (Encyclop., t. 2, p. 338b s.v. bosse: bosse ou ronde bosse). Comp. de rond1* et de bosse1*. Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Sculpt. 1978, p. 506.