RUGBY, subst. masc.
SPORTS A. − Rugby (à quinze). Sport qui oppose deux équipes de quinze joueurs qui se disputent de la main ou du pied un ballon ovale qu'il faut déposer derrière la ligne de but de l'adversaire ou faire passer entre les deux poteaux de but au-dessus d'une barre transversale. Synon. ballon ovale (fam., v. ballon1).Ballon, championnat, équipe de rugby. Dans un rectangle herbu et plat (...), on voyait de minuscules taches rouges courir, s'arrêter, repartir. « Mais c'est un terrain de rugby », dit tout à coup Lando. (...) Une demi-heure après (...) Lando courait et bondissait à son tour au milieu des joueurs de rugby de Pléchéous (Abellio, Pacifiques, 1946, p. 204).Un jeu qui mobilise non seulement les 135 000 licenciés de la Fédération française de rugby, mais toute une région, de Bordeaux à Béziers et de Bayonne à Brive, où l'on pense et où l'on vit « rugby » (L'Express, 16 févr. 1976, p. 63, col. 2).V.
infra rugby à XIII ex. de
Alleau 1964 et
rugbyman infra dér.
Rem. ,,Ce sport étant une variante du football s'est appelé football-rugby, par opposition au football association ou, elliptiquement, association`` (S. Dedet, Le Football Rugby, 1922 ds Rey-Gagnon Anglic. 1981). V. football ex. de Ac. 1932.
B. − Rugby à XIII/à treize. Synon. de jeu* à XIII.Créé sur le modèle du rugby à quinze, le rugby à treize compte deux avants de moins. On n'y pratique pas la touche; quand le ballon sort latéralement, il est remis en jeu par une mêlée, à 10 mètres de la ligne de touche. Moins violent que le rugby à quinze (Alleau1964).
C. − Rugby américain. Forme plus violente de rugby. Synon. football* américain.À onze joueurs se joue ce que nous nommons le « rugby américain » appelé football aux États-Unis, créé en 1872 à Harvard, et longtemps apanage des étudiants: à onze joueurs, mais avec un nombre illimité de remplaçants, tant ce jeu est violent et épuisant (P. Germa, Depuis quand?1982, p. 284).
Prononc. et Orth.: [ʀygbi]. Rob. note rudbi (après la voy., fermeture à l'avant, sous l'infl. de [-b-], et rubi (réduction du groupe conson.) qualifiées resp. de pop. et de mérid. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 295: rugbi. Étymol. et Hist. 1888 (Dary, Renaissance Physique ds Petiot); 1889 (Saint-Clair, Exercices en Plein Air, p. 79 ds Bonn., p. 122). Empr. à l'angl.Rugby, n. de la ville du comté de Warwick où se trouve l'école où ce jeu fut inventé en 1823, empl. pour désigner ce jeu (1864 ds NED) p. abrév. de Rugby Game « jeu de Rugby » ou Rugby football « football de Rugby ». Fréq. abs. littér.: 21.
DÉR. Rugbyman, subst. masc.Joueur de rugby. Hiérarchiser la médecine ne fut, pour ce jeune médecin-rugbyman, qu'une manière de sport du scalpel (L'Œuvre, 3 avr. 1941).Le rugby est un sport violent. Il exige des qualités athlétiques exceptionnelles, et les rubgymen célèbres sont souvent grands, toujours solidement bâtis, très musclés et endurants (Alleau1964).− [ʀygbiman]. Plur. des rugbymen (Rob., Lar. Lang. fr.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 295: rugbiman, plur. -mans. − 1reattest. 1909 plur. rugbymen (Le Plein Air, 26 nov., 101c ds Höfler Anglic.); pseudo-anglicisme dér. de rugby sur le modèle de mots comme cameraman*, clergyman*, etc.
BBG. − Becker 1970, p. 42, 43, 231, 335, 347 (et s.v. rugbyman). − Quem. DDL t. 6 (s.v. rugbyman).