SNOW-BOOT, SNOWBOOT, subst. masc.
Gén. au plur., vieilli. Bottine de caoutchouc généralement fourrée que l'on porte sur la chaussure par temps de neige. Synon. caoutchouc (v. ce mot I B 2 c).[Lemoine, qui craignait] pour ses souliers troués, avait mis en guise de snowboots deux sacs à terre tout neufs qui lui venaient à mi-jambe (Dorgelès,Croix de bois, 1919, p. 269).Dans le vestibule où je demandai aux valets de pied mes snow-boots (...) ne me rendant pas compte que c'était peu élégant, j'éprouvai, du sourire dédaigneux de tous, une honte qui atteignit son plus haut degré quand je vis que Madame de Parme n'était pas partie et me voyait chaussant mes caoutchoucs américains (Proust,Guermantes 2, 1921, p. 546).Prononc. et Orth.: [snobut]. Plur. des snow-boots. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 302: un snowbout, plur. des snowbouts. Étymol. et Hist. [1885 d'apr. Dauzat 1938] 1888 (J. L. Bird, Voyage d'une femme aux Montagnes Rocheuses, 167 ds Höfler Anglic.); 1892 (L'Écho de Paris, 20 févr., 1e, ibid.). Empr. à l'angl.snow-boot, comp. de boot « chaussure montante, botte » issu de l'a. fr. bote (v. botte2) et de snow (issu du vieil angl. snaw « neige »), et att. dep. 1773 (v. NED et NED Suppl.2). Bbg. Bonn. 1920, pp. 137-138.