TAMANDUA, subst. masc.
ZOOL. Mammifère arboricole d'Amérique du Sud, de l'ordre des Édentés, caractérisé par une assez petite taille, un pelage gris-brun, noir, une queue préhensile, un museau pointu, une langue effilée lui servant à capturer les termites et les fourmis dont il se nourrit. Les édentés offrent beaucoup de variations dans le nombre des doigts du pied de devant. En effet, le tamanoir et le fourmilier à quatre doigts, ou tamandua, ont le pouce oblitéré (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 312).V.
porte-drapeau ex. de Cendrars.
Prononc. et Orth.: [tamɑ
̃d(ɥ)a]. Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des tamanduas. Étymol. et Hist. 1603 tamendoa (La Borie, Histoires des Indes, de Jean Pierre Maffee [trad. du lat.], p. 95 cité ds Arv.); 1614 tamandoua (Cl. d'Abbeville, Hist. de la mission des Pères Capucins, fo247b ds König); 1640 tamandua (Laet, Hist. du Nouv. Monde [trad. du lat.], p. 485, ibid.). Mot tupi, passé en lat. sc. en 1588 à partir d'une docum. port. (Maffeius, Historiarum Indicarum Libri XVI, p. 31, v. Arv.), trad. par La Borie, loc. cit. Bbg. Boulan 1934, p. 210.