TRAITÉ1, subst. masc.
Ouvrage didactique qui expose de façon systématique un sujet ou une matière. Traité de morale, de philosophie. Il y avoit un homme qui, à douze ans, avec des barres et des ronds, avoit créé les mathématiques; qui à seize ans avoit fait le plus savant Traité des Coniques qu'on eût vu depuis l'antiquité (Chateaubr., Génie, t. 2, 1803, p. 63).Tout se tient, répétait souvent M. Macogny. Il me le fit comprendre en m'expliquant l'enchaînement d'un traité de théologie: pars prior, pars secunda, l'une et l'autre partie comportant des chapitres, les chapitres des divisions, celles-ci des subdivisions, thèses, paragraphes, alinéas, phrases, propositions, mots... (Billy, Introïbo, 1939, p. 81).Prononc. et Orth.: [tʀ
εte], [tʀe-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1165 traitié (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 9); 1671 traité (Pomey). Francisation du lat. tractatus, -us « action de traiter un sujet » de « action de manier, de s'occuper » au propre « action de toucher » formé sur le supin tractatum de tractare « traiter » d'apr. traiter*.