TRENCH(-)COAT,(TRENCH COAT, TRENCH-COAT) subst. masc.
Manteau imperméable de style sport, croisé, ceinturé, avec col à revers, confectionné pour hommes et femmes. Des jeunes femmes, des hommes en trench coats entraient tête nue, cheveux libres (Chardonne, Dest. sent., III, 1936, p. 165).Rem. On relève fréq. la forme abr. trench, plur. des trenchs: Côté hommes, le trench en gabardine de coton marine comporte une doublure chaude amovible (Le Monde, 6 mars 1986, p. 25).
Prononc. et Orth.: [tʀ
εnʃko:t]. Plur. des trench(-)coats. Étymol. et Hist. 1925 (L'Écho de Paris, 18 mai, 5 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.trench-coat comp. de coat « habit, manteau » et de trench « tranchée » (issu de l'a. fr. qui est à l'orig. du fr. mod. tranche*), désignant un manteau imperméable porté par les officiers dans les tranchées (1916 ds NED Suppl.2) puis p. ext. dans le civil, un long manteau de pluie à ceinture (ibid.).