a) [En parlant de l'élan vital] :
12. ... et alors les passions s'allument, la vie afflue, chacun apporte son argent, vous pouvez repétrir la terre.
É. Zola, L'Argent,1891, p. 121.
13. Un tel courant de vie affluait à mes nerfs qu'aucun de mes mouvements ne pouvait l'épuiser; ...
M. Proust, À la recherche du temps perdu,Le Côté de Guermantes 1, 1920, p. 95.
14. À peine fêté-je les parités... que je respire un malaise analogue à celui qui règne parmi la cohue des chefs-d'œuvre... les portraits où la vie continue d'affluer avec une abondance maléfique...
Colette, La Jumelle noire,1938, p. 153.
b) [En parlant des paroles, des idées, des sentiments] :
15. Noie ta peine, comme une feuille de saule, dans l'éternelle poésie, où toute peine afflue, et qui te rendra en retour, pour t'endormir, une plainte de sa rive.
E. Quinet, Ahasvérus,1833, p. 283.
16. ... mais les paroles qui affluoient sur ses lèvres se pressoient si tumultueusement qu'elles se confondoient, avant la fin de la première période, en je ne sais quel galimatias inextricable, dont il ne pouvoit débrouiller sa pensée.
Ch. Nodier, Jean-François les bas-bleus,1844, p. 5.
17. Des souvenirs d'enfance affluaient à son esprit.
P. Reider, Mademoiselle Vallantin,1862, p. 47.
18. Les idées affluent chez l'homme après le manger. La pensée sort de la digestion.
E. et J. de Goncourt, Journal,mai 1864, p. 47.
19. − Dominique, dit Alban (qui sentait affluer dans ses doigts le désir de caresser les cheveux enfantins), Dominique, comme vous êtes cruelle!
H. de Montherlant, Le Songe,1922, p. 19.
20. Les offres affluaient. Une difficulté était la volonté de Jean-Jacques que Thérèse, où qu'il allât, fût admise à la table de son hôte.
J. Guéhenno, Jean-Jacques,Grandeur et misère d'un esprit, 1952, pp. 187-188.
Rem. 1. Dans l'ex. 14 affleure, transformé, le syntagme vieilli affluer avec abondance, que mentionnent de nombreux dict. 2. En quittant le sens propre, le verbe abandonne le sens étymol. pour ne plus retenir que l'idée de quantité; d'où, pour désigner ce qui afflue, soit un nom au plur. soit un collectif.