Recherche Amoindrit

AMOINDRIR, verbe trans.
I.− Emploi trans. Rendre moindre.
A.− [L'obj. désigne une chose concr. ou abstr.] Amoindrir qqc.Réduire la quantité, la qualité, la valeur, la portée; rendre plus menu. Anton. agrandir (une chose concrète); augmenter, renforcer, accroître :
1. ... la grande difficulté est toujours de savoir ce qui dépend de nous ou n'en dépend pas et de connaître par là précisément où gît notre bien ou notre mal, si telle affection passionnée (l'amour par exemple) dépend en partie de nous en ce que nous pouvons renforcer ou amoindrir le sentiment, l'inclination naturelle et spontanée, tantôt en recherchant ou en cultivant plus ou moins assidûment son objet, tantôt au contraire en le fuyant ou cherchant à lui échapper... Maine de Biran, Journal,1822, p. 346.
2. Son assiduité, le charme de ses manières, sa complaisance finirent par neutraliser les scrupules et par amoindrir les obstacles. H. de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes,1847, p. 107.
3. J'ai dit adieu aux ruines de Thèbes; le mardi 14 mai, ma cange a quitté cet incomparable pays. Je suis resté debout sur l'habitacle tant que j'ai pu apercevoir les pylônes de Karnac et les colosses de Gournah. À chaque coup de rames l'éloignement les amoindrissait à mes yeux... M. Du Camp, Le Nil, Égypte et Nubie,1854, p. 259
4. Ce qui est redoutable, c'est de voir sa pensée se refléter dans un miroir qui la déforme et l'amoindrit. R. Rolland, Jean-Christophe,La Foire sur la place, 1908, p. 791.
Emploi abs., vx. Ces lunettes amoindrissent (Lar. 19e). Elles rendent la vision des objets moindre (cité également ds Littré).
B.− [L'obj. désigne une pers.] Diminuer ses moyens, sa vigueur physique ou intellectuelle. Anton. fortifier :
5. Il n'a pas cinquante ans, et la peur l'a tellement amoindri, si l'on peut parler ainsi, que, dès qu'il parle des Jacobins et des projets du comité directeur de Paris, on lui trouve la physionomie d'un vieillard de quatre-vingts ans... Stendhal, La Chartreuse de Parme,1839, p. 92.
6. Donc aussi toutes les barrières qui séparent d'une façon absolue les hommes, soit dans le temps, soit dans l'espace, et qui s'opposent ainsi à leur communication mutuelle et à leur perfectionnement, appauvrissent, amoindrissent la vie de l'individu. P. Leroux, De l'Humanité,t. 1, 1840, p. 181.
Rare. [En parlant du physique] Faire paraître moindre :
7. Je l'avais pensé en voyant à son cou la cravate de commandeur de la légion d'honneur, mais je n'en « pouvais croire mes yeux », tant il était amoindri, appauvri de prestance et d'allure par les proportions de l'église et sa lumière. V. Larbaud, Journal,févr. 1932, p. 263.
Rem. Ac. 1835, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Ac. 1878, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. notent un emploi intrans. ,,Son revenu en amoindrira considérablement.`` (Ac. 1835). Cet emploi est tombé en désuétude au profit de l'emploi pronominal.
II.− Emploi pronom. Devenir moindre.
A.− Gén. emploi pronom. passif. Perdre de sa vigueur physique ou intellectuelle :
8. Elle dit cent fois qu'elle est bête, que l'esprit s'amoindrit en aimant, qu'une grande sensibilité fait du tort à l'intelligence et réciproquement, enfin c'est tout du long et tout justement votre opinion sur cette matière. M. de Guérin, Correspondance,1838, p. 339.
9. ... l'état matériel s'améliore, le progrès intellectuel s'accroît, et les nations au lieu de profiter s'amoindrissent : d'où vient cette contradiction? F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 584.
10. Dans les grandes sociétés la famille se démembre et s'amoindrit; mais en l'absence de toute autre société, elle s'étend, elle se développe, elle se ramifie sans se diviser. N.-D. Fustel de Coulanges, La Cité antique,1864, p. 138.
11. Cependant, l'illusion qui fait agir les amants avec tant de force se dissipe ou s'amoindrit lorsque le dessein poursuivi par le génie de l'espèce a été réalisé, lorsque l'individu nouveau, celui qui perpétuera le type est conçu. J. de Gaultier, Le Bovarysme,1902, p. 175.
B.− Rare, emploi pronom. réfléchi. Diminuer volontairement ses propres mérites :
12. Toujours prête à s'amoindrir, à s'effacer devant autrui. Si le mot « modestie » n'existait pas, il faudrait l'inventer pour elle. A. Gide, Journal,1944, p. 273.
Prononc. : [amwε ̃dʀi:ʀ], j'amoindris [ʒamwε ̃dʀi]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 2esyllabe du mot. Enq. : /amwẽdʀi, amwẽdʀis/. Conjug. agir.
Étymol. ET HIST. − [Fin xiies. amanrir, amenrir « rendre moindre » (St Bern., 572 ds Littré, s.v. amoindrir : Et si vostre penitence estoit amanrie)]; 1340 amoindrir « id. ». (A.N. K 2224 ds Gdf. Compl. : En admoindrissant son droit, say signorie, son estet et say juridicion). Dér. de moindre*; préf. a-1*, dés. -ir [les formes amanrir, amenrir dérivent de manre, menre, formes de moindre en a. fr.].
STAT. − Fréq. abs. litt. : 156.
BBG. − Bailly (R.) 1969 [1946]. − Bar 1960. − Bél. 1957. − Bénac 1956. − Boiss.8. − Caput 1969. − Dup. 1961. − Fér. 1768. − Laf. Suppl. 1878. − Lav. Diffic. 1846. − Noter-Léc. 1912

Vous pouvez rechercher des mots similaires à amoindrit :

AmoindritAffadirRestreindreRabaisserTronquerAffaiblirécornerEntamerRéduireAtténuerMutilerébrécherDiminuerAllégerResserrerInfirmerAbrégerUserAmaigrirAtrophierétrécirAbaisserSoulagerAffaisserRapetisser

Information à propos de "amoindrit" :

L’excédent de la balance commerciale agricole s’amoindrit

Lexcédent
balance
commerciale
agricole
samoindrit
Paysans
Loire

“La Traque des nazis” : un docu-fiction stéréotypé qui amoindrit un combat pourtant hér...

“La
Traque
nazis”
docu-fiction
stéréotypé
amoindrit
combat
pourtant
héroïque
Télérama.fr

Séisme en Afghanistan: les fouilles continuent, mais l'espoir de retrouver des survivan...

Séisme
Afghanistan
fouilles
continuent
mais
espoir
retrouver
survivants
samoindrit
Figaro

Saint-Juéry. L’opposition s’amoindrit au conseil municipal

Saint-Juéry.
Lopposition
samoindrit
conseil
municipal
Dépêche
Midi

Regarder la télévision en mangeant amoindrit le développement du langage de l’enfant

Regarder
télévision
mangeant
amoindrit
développement
langage
enfant
Université
Paris
Cité

Macron-Raïssi : la rencontre qui ne passe pas en Iran

Macron-Raïssi
rencontre
passe
Iran
Point

Pourquoi le sel réduit l’amertume

Pourquoi
réduit
amertume
Science

Le variant Omicron amoindrit la sensibilité des tests antigéniques (et des autotests), ...

variant
Omicron
amoindrit
sensibilité
tests
antigéniques
autotests
avertit
Tribune.fr

Semestriels Groupe open : L'international amoindrit légèrement la croissance

Semestriels
Groupe
open
Linternational
amoindrit
légèrement
croissance
Distributique

Passoires thermiques : les mises en vente explosent et l'offre locative s'amoindrit

Passoires
thermiques
mises
vente
explosent
offre
locative
samoindrit
SeLoger.com

Brigitte Macron incontournable à l'Élysée ? Elle amoindrit son influence

Brigitte
Macron
incontournable
Élysée
amoindrit
influence
Gala

La récolte de blé argentine a été révisée à la baisse

récolte
blé
argentine
été
révisée
baisse
Terre-net

Les soldes de janvier ne font rêver ni les clients ni les commerçants

soldes
janvier
font
rêver
clients
commerçants
Libération

Mondial: Wendie Renard, l'espoir s'amoindrit pour France-Brésil

Mondial
Wendie
Renard
espoir
samoindrit
France-Brésil
Clicanoo

Marchés agricoles. Réformes laitières : l’écart de prix entre la France et l’import s’a...

Marchés
agricoles.
Réformes
laitières
écart
prix
France
import
samoindrit
Ouest-France

La durée d’affectation des préfets dans les territoires toujours critiquée

durée
daffectation
préfets
territoires
toujours
critiquée
Acteurs
publics

Séisme en Turquie et Syrie : plus de 21.700 morts, l’espoir s’amoindrit

Séisme
Turquie
Syrie
21.700
morts
espoir
samoindrit
Telquel.ma

Prix de l’électricité : les 27 amendent le marché

Prix
électricité
amendent
marché
LHumanité

Trop de vaches sur la planète ? Pas sur cette petite île de Charente-Maritime

Trop
vaches
planète
petite
île
Charente-Maritime
Ouest

Les Tunisiens se préparent à élire un Parlement coquille vide

Tunisiens
préparent
élire
Parlement
coquille
vide
LHumanité

Coupe du monde de rugby. Le forfait de Demba Bamba est « un déchirement de plus » au se...

Coupe
monde
rugby.
forfait
Demba
Bamba
déchirement
sein
France
Ouest-France

Une vie bien remplie malgré un lourd handicap

remplie
malgré
lourd
handicap
Armée
Salut

La ruée vers l'or : le défi des Hoffman

ruée
vers
défi
Hoffman
Télé7

L'îlet Caret sera fermé jusqu'au 15 janvier 2024

Lîlet
Caret
fermé
jusquau
janvier
2024
France-Antilles
Guadeloupe

Un été pluvieux amoindrit les récoltes céréalières

été
pluvieux
amoindrit
récoltes
céréalières
Virgule.lu

Destruction du dernier pont de Tchonhar : l'Ukraine isole un peu plus la Crimée

Destruction
dernier
pont
Tchonhar
Ukraine
isole
Crimée
Cosmos

3e circonscription : Max Mathiasin se succèdera-t-il ?

circonscription
Mathiasin
succèdera-t-il
France-Antilles
Guadeloupe

RD Congo : l’espoir d’un accord s’amoindrit

Congo
espoir
accord
samoindrit
Jeune
Afrique

Réchauffement climatique : le Colorado bientôt à sec ?

Réchauffement
climatique
Colorado
Échos

La performance au travail ne s’amoindrit pas forcément avec l’âge

performance
travail
samoindrit
forcément
âge
Weka

La mer se calme progressivement, la Martinique de retour en vert

calme
progressivement
Martinique
vert
RCI.FM

Le nombre d'étoiles s'amoindrit, l'univers s'assombrit

nombre
étoiles
samoindrit
univers
sassombrit
Maxisciences

Raspberry Pi 4 : un nouveau firmware réduit la chauffe, l'équipe dévoile ses tests

Raspberry
nouveau
firmware
réduit
chauffe
équipe
dévoile
tests
Clubic

Football (National) : Epinal doit faire avec un effectif largement amoindri à Boulogne-...

Football
National
Epinal
effectif
largement
amoindri
Boulogne-sur-Mer
Vosges
Matin

Voici le temps de sommeil EXACT que vous devriez respecter selon votre âge

Voici
temps
sommeil
EXACT
devriez
respecter
âge
marie
france

Crise politique en RDC : l’espoir d’un accord s’amoindrit

Crise
politique
espoir
accord
samoindrit
Mali
Actu

Coupe de la confédération : Mazembe tombe de nouveau face à l'Us Monastir et amoindrit ...

Coupe
confédération
Mazembe
tombe
nouveau
face
Monastir
amoindrit
chance
qualifier