Recherche Apprêté

APPRÊTER, verbe trans.
I.− Emploi trans. Préparer.
A.− [Le compl. désigne une pers., ou un de ses attributs] Préparer attentivement en vue d'une décision, d'un événement imminent; spéc., arranger soigneusement la toilette de quelqu'un :
1. Le dimanche, maman m'apprêtait pour aller à la messe. J'avais de très beaux gants mais des souliers qui me blessaient. Chardonne, Romanesques,1937, p. 123.
Au fig. Arranger par artifice :
2. ... des mères nobles, de vieilles dames avec boudins flageolant sous leurs brides (...) apprêtaient sur le seuil leurs mines contrites et préparaient leurs larmes. Huysmans, En ménage,1881, p. 123.
Vx. Apprêter à rire; disposer (les autres) à rire :
3. Je défie qu'on trouve dans mon livre cette ligne vide de sens; elle sort du cerveau de M. Guizot, et s'il la donne pour apprêter à rire, c'est donc de lui qu'on doit rire. Fourier, Le Nouv. monde. industr.,1830, p. 35.
B.− [Le compl. désigne une chose concr.] Faire subir une préparation à une chose en vue de son usage prochain.
1. En gén. :
4. D'autres fois, mettant à profit la malléabilité du limon humide qui revêt la grotte, le paléolithique y laisse errer l'extrémité de ses doigts; il advient qu'il les trempe aussi dans la couleur, apprêtée sans doute pour les fards, ... Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 107.
En partic. Préparer (un repas); accommoder (un mets). Apprêter les escalopes à la crème (Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 14):
5. Passer ma vie à tes pieds, te servir comme ton esclave, apprêter ton repas et ta couche, dans quelque coin ignoré de l'univers, eût été pour moi le bonheur suprême : ... Chateaubriand, Génie du Christianisme,t. 2, 1803, p. 242.
Emploi abs. Ce cuisinier apprête bien (à manger). (Cf. Ac. 1835-1932).
2. TECHNOL. Donner l'apprêt (à un cuir, à une étoffe, etc.). (Cf. apprêt B 2 c) :
6. ... Mais moi, La Haine, chaque jour, me tuyaute et m'apprête La fraise dont l'empois force à lever la tête; Chaque ennemi de plus est un nouveau godron Qui m'ajoute une gêne, et m'ajoute un rayon : ... E. Rostand, Cyrano de Bergerac,1898, II, 8, p. 94.
Rem. ,,Chez les potiers d'étain, limer la pièce pour la rendre plus facile à tourner`` (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.); d'où le dér. apprêtoir, subst. masc., ,,sorte de selle dont fait usage celui qui fabrique de la vaisselle d'étain`` (Chesn. 1857; attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, etc.).
II.− Emploi pronom. S'apprêter.Se préparer soigneusement en vue d'une chose imminente.
A.− Emploi abs. [Avec ou sans compl. circ.] S'apprêter (pour).
1. Emploi réfl. [Le suj. désigne une pers.] Se préparer soigneusement, prendre ses dispositions en vue d'une action imminente; spéc., s'équiper, s'habiller. S'apprêter pour la bataille, pour le bal :
7. − En attendant, vicomte, comme il nous faut toujours sept ou huit heures pour arriver là-bas, soyez exact. − Soyez tranquille, je n'ai rien d'autre à faire d'ici là que de m'apprêter. A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 379.
8. L'heure de la fuite, il le comprit, était passée pour lui, et il s'apprêta pour le combat. Ponson du Terrail, Rocambole,L'Héritage mystérieux, t. 1, 1859, p. 597.
9. − Électre, le roi t'ordonne de t'apprêter pour la cérémonie. Tu mettras ta robe noire et tes bijoux. Sartre, Les Mouches,1943, I, 5, p. 33.
Au fig., péj. Préparer méticuleusement ses dispositions intérieures. Anton. être spontané :
10. Il faudra continuer à ne communiquer avec toi que par correspondance, c'est-à-dire renoncer au contact direct, à l'échange immédiat des pensées et des sensations et presque involontairement apprêter mes idées, les composer au lieu de te les livrer vivantes et tressaillantes encore. J. Rivière, Correspondance[avec Alain-Fournier], 1905, p. 161.
2. Emploi pronom. passif. [Le suj. désigne un inanimé concr. ou abstr.] Être en cours de préparation en vue de quelque chose d'imminent :
11. C'est une heure charmante, en voyage, que celle du soir, lorsque, dans une contrée solitaire et sauvage, on erre doucement, à l'aventure, sans autre soin que de voir ce qui se présente, que de converser avec le passant, que d'amener à point un appétit que la marche a déjà aiguisé, et que le repas qui s'apprête va bientôt satisfaire. Toepffer, Nouvelles genevoises,1839, p. 334.
12. judith. − Pourquoi à nous deux? Pourquoi ce cri de combat? le garde. − Parce que le combat s'apprête, ma fille... Giraudoux, Judith,1931, III, 7, p. 234.
Rem. Apprêter, préparer, disposer : ,,On apprête pour faire ce qu'on va faire; on prépare pour être en état de faire ce qu'on doit faire (...). (...) Il y a dans le mot apprêter une idée d'industrie et de recherche; dans le mot préparer une idée de prévoyance et de diligence...`` (Guizot 1864).
B.− S'apprêter à.Se préparer à.
1. [Suivi d'un inf.] :
13. Une garnison nombreuse, commandée par le sire Jean de Luxembourg, fut mise dans Arras. On en fit sortir les femmes, les enfans et les bouches inutiles; on brûla d'avance les faubourgs; enfin l'on s'apprêta à soutenir un terrible siège. Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 4, 1824, p. 8.
14. Un soir, Lecouvreur s'apprêtait à fermer boutique, quand un homme franchit le seuil. Dabit, L'Hôtel du Nord,1929, p. 100.
2. [Le compl. est un subst. d'action] :
15. ... plein de courage et de confiance, il s'apprêtait à un combat dont l'issue ne lui paraissait pas douteuse. Karr, Sous les tilleuls,1832, p. 51.
16. La vertu (...) semble se rapprocher du devenir en s'apprêtant à la mort, ... Vuillemin, Essai sur la signification de la mort,1949, p. 230.
Rem. Ds les deux derniers ex. on voit le sens du verbe s'affaiblir en direction de « s'attendre à », l'idée de préparation (intérieure) restant cependant sous-jacente.
PRONONC. : [apʀ εte], j'apprête [ʒapʀ εt]. Pt Rob. transcrit la 2esyllabe du verbe par [e] fermé (cf. aussi Fél. 1851). Warn. 1968 donne les 2 possibilités de prononc. Il réserve celle avec [ε] ouvert au lang. soutenu, celle avec [e] fermé au lang. cour. Les dict., de Fér. 1768 à Littré, notent la 2esyllabe longue.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) 980 aprester « préparer, rendre prêt pour un usage prochain » (Passion de Clermont, 24, éd. D. S. Avalle : ben li aprestunt o ss'assis); ca 1120 spéc. « préparer les mets » (Psautier Oxford, éd. F. Michel, 64, 10 ds T.-L.); b) 1539 absolu s'apprester « faire des préparatifs de toilette » (Estienne, Dict. fr.-lat.); 2. 1694 technol. « soumettre à un apprêt » (Ac. : Un conroyeur qui appreste du cuir. Un chapelier qui appreste un chapeau). Dér. du rad. de l'adv. lat. praesto « sous la main, à la disposition de » (v. prêt), prob. par l'intermédiaire du lat. médiév. *appraestare.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1 020. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 180, b) 1 230; xxes. : a) 1 596, b) 1 709.
BBG. − Brun 1968. − Cham. 1969. − Chauss. 1969. − Comte-Pern. 1963. − Encyclop. méthod. mécan. t. 1 1782; t. 2 1783. − Gottsch. Redens. 1930, p. 188, 190. − Le Roux 1752. − Michel 1856. − Mots rares 1965. − Noter-Léc. 1912. − Pierreh. Suppl. 1926. − Will. 1831.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à apprêté :

ApprêtéCuisinerMoirerFaireCalculerConfectionnerHarmoniserPréparerVêtirAmidonnerOrganiserAccorderCompliquerPrêterComposerLustrerFaire CuireFoulerParerApproprierCorroyerOrdonnerDresserArrangerReleverAdapterDisposerAccommoderAssaisonnerAttifer

Information à propos de "apprêté" :

La carte Vitale numérique s'apprête à être généralisée en France

carte
Vitale
numérique
sapprête
généralisée
France
Usine
Digitale

Test : Ganryû 2 : Hakuma Kojirô, un bretteur mal apprêté

Test
Ganryû
Hakuma
Kojirô
bretteur
apprêté
Gamekult

Confiné, vous êtes plutôt débraillé ou apprêté?

Confiné
êtes
plutôt
débraillé
apprêté
Voix
Nord

Kribi : Le maire révèle qu’il avait apprêté des engins lourds pour empêcher la tenue du...

Kribi
maire
révèle
quil
avait
apprêté
engins
lourds
empêcher
tenue

Coulisses de l'été. Apprêté... adjugé, vendu !

Coulisses
été.
Apprêté
adjugé
vendu
Télégramme

Artisanat - Dans le Boischaut, les offices de tourisme mettent en lumière artisans et p...

Artisanat
Boischaut
offices
tourisme
mettent
lumière
artisans
producteurs
locaux
Berry

Kribi : Le maire révèle qu’il avait apprêté des engins lourds pour saboter la tenue du ...

Kribi
maire
révèle
quil
avait
apprêté
engins
lourds
saboter
tenue

Dodge Charger SRT 392 2016 : apprêté à la sauce 1970

Dodge
Charger
2016
apprêté
sauce
1970
Guide
auto

Où en sont les travaux de la Micro-folie d'Ussel (Corrèze) ? - Ussel (19200)

travaux
Micro-folie
Ussel
Corrèze
Ussel
19200
Montagne

Vallauris: un voleur dérobe les bijoux d'une personne âgée avec de faux vers grignoteur...

Vallauris
voleur
dérobe
bijoux
personne
âgée
faux
vers
grignoteurs
métaux

Trouver un boulot au bistrot, c'est possible

Trouver
boulot
bistrot
possible
Ouest

Volvo XC60 B6 AWD Inscription 2022 : scandinavement apprêté - Essai routier

Volvo
XC60
Inscription
2022
scandinavement
apprêté
Essai
routier

Ary Abittan : Il s'apprête à confronter la femme qui l'accuse de viol !

Abittan
sapprête
confronter
femme
accuse
viol
Public

Plestin. Le sardinier de Locquémeau à l'entretien pour l'hiver

Plestin.
sardinier
Locquémeau
entretien
hiver
actu.fr

Villeneuve-sur-Lot. L'équipage 241 est arrivé à bon port

Villeneuve-sur-Lot.
Léquipage
arrivé
port
LaDepeche.fr

Les jeux sont prêts à la pétanque - Broût-Vernet (03110)

jeux
prêts
pétanque
Broût-Vernet
03110
Montagne

Ferme d'Antan. Un mariage en bois mais un esprit d'enfer

Ferme
Antan.
mariage
bois
mais
esprit
enfer
Télégramme

Frédéric Beigbeder : son enfance romanesque entre Béarn et Pays basque

Frédéric
Beigbeder
enfance
romanesque
Béarn
Pays
basque
Ouest

Une transmission intégrale pour la Dodge Challenger

transmission
intégrale
Dodge
Challenger
Guide
auto

Les petits écuyers en démonstration - Chabrignac (19350)

petits
écuyers
démonstration
Chabrignac
19350
Montagne

NRL : encore un plongeon depuis le viaduc

plongeon
depuis
viaduc
Freedom

Casting Gard : femmes et hommes de 30 à 50 ans pour la série Ici tout commence

Casting
Gard
femmes
hommes
série
commence
Figurants
infos
télé
ciné

Marc Jalabert, directeur marketing et des opérations de Microsoft en France - Planète E...

Marc
Jalabert
directeur
marketing
opérations
Microsoft
France
Planète
Entreprises

SÉRÉZIN-DE-LA-TOUR (ISÈRE). Deux adolescents se blessent à moto, dont un gravement

SÉRÉZIN-DE-LA-TOUR
ISÈRE.
adolescents
blessent
moto
gravement
Dauphiné
Libéré

Gigi Hadid et Zayn Malik partagent un aperçu de leur fille

Gigi
Hadid
Zayn
Malik
partagent
aperçu
fille
Yahoo

Bouchers victimes de menaces : Entrevue avec Dominique Rioux et André Savoie

Bouchers
victimes
menaces
Entrevue
Dominique
Rioux
André
Savoie
Radio-Canada.ca

Nouveau modèle / McLaren 720S MSO : Du fuchsia pour Pebble Beach 2017

Nouveau
modèle
McLaren
720S
fuchsia
Pebble
Beach
2017
Moniteur
Automobile

L'HÔPITAL DE FANN DÉJÀ APPRÊTÉ POUR S'OCCUPER DES CAS DE CORONAVIRUS

LHÔPITAL
FANN
DÉJÀ
APPRÊTÉ
SOCCUPER
CORONAVIRUS
seneplus.com

La naissance porcine avec Sophie, récolteuse de semences de verrats

naissance
porcine
Sophie
récolteuse
semences
verrats
Radio-Canada.ca

RDC : le projet de loi sur le commerce des armes légères apprêté

projet
commerce
armes
légères
apprêté
Radio
Okapi

Euloge Malonga termine 13e au Bocuse d’Or Europe

Euloge
Malonga
termine
Bocuse
Europe
htr.ch

Rénovation du CPA de Cotonou : Le site de relogement apprêté, son (...)

Rénovation
Cotonou
site
relogement
apprêté
Fraternité

Promesse de Barack Obama aux Haïtiens: « Vous ne serez pas abandonnés à vous-mêmes »

Promesse
Barack
Obama
Haïtiens
serez
abandonnés
vous-mêmes
Afrique

Cameroun

Cameroun
Football/Mondial
2022
Cameroun
déjà
apprêté
fanions
jusquen
finale
vidéo

Publireportage

Publireportage
Mbanza-Ngungu/Kongo
Central
podium
apprêté
meeting
Katumbi
démonté
mediacongo.net

Mbanza-Ngungu/Kongo Central : le podium apprêté pour le meeting de Katumbi démonté par ...

Mbanza-Ngungu/Kongo
Central
podium
apprêté
meeting
Katumbi
démonté
police
mediacongo.net

Coupe du monde : le Cameroun a apprêté ses fanions jusqu’en finale

Coupe
monde
Cameroun
apprêté
fanions
jusquen
finale
Actu
Cameroun

| L'épicerie

Lépicerie
zone
Télévision
Radio-Canada.ca

Mali: L’incurie des autorités sanitaires du Mali mise à nu dans la lutte contre la Covi...

Mali
Lincurie
autorités
sanitaires
Mali
mise
lutte
contre
Covid-19
gouverneme

Régionales partielles dans la Menoua: Elecam Ouest prêt

Régionales
partielles
Menoua
Elecam
Ouest
prêt
Cameroon
Tribune

Tchad : 320 réfugiés soudanais prêts à être rapatriés au Soudan

Tchad
réfugiés
soudanais
prêts
rapatriés
Soudan
Tchadinfos

Conseil constitutionnel : les partis politiques se conforment

Conseil
constitutionnel
partis
politiques
conforment
Cameroon
Tribune

Coman : « J’aimerais avoir Pogba au Bayern »

Coman
Jaimerais
avoir
Pogba
Bayern
Senenews

Dalaba : un présumé voleur de motos sauvé de justesse par la gendarmerie d’une justice ...

Dalaba
présumé
voleur
motos
sauvé
justesse
gendarmerie
dune
justice
populaire

Société : les occupants «anarchiques» du quartier Harangadji seront déguerpis cette sem...

Société
occupants
anarchiques
quartier
Harangadji
seront
déguerpis
semaine
Tchadinfos

N’zérékoré : une femme tuée par son mari en pleine journée

Nzérékoré
femme
tuée
mari
pleine
journée
guineematin.com

Adamaoua : près de 400 000 élèves à l'école

Adamaoua
près
élèves
école
Cameroon
Tribune

Warframe

Warframe – Comment obtenir un adaptateur d'arme Exilus  (Le non.
1 Source pour les Actualités et Guide de Jeux)

Warframe
Comment
obtenir
adaptateur
arme
Exilus
non.
Source
Actualités
Guide

A notre première St-Valentin, je lui ai apprêté un cadeau ... Il m'a dit pourquoi tu pe...

notre
première
St-Valentin
apprêté
cadeau
pourquoi
perds
argent
bêtises
L-FRII