Recherche Apprêtés

APPRÊTER, verbe trans.
I.− Emploi trans. Préparer.
A.− [Le compl. désigne une pers., ou un de ses attributs] Préparer attentivement en vue d'une décision, d'un événement imminent; spéc., arranger soigneusement la toilette de quelqu'un :
1. Le dimanche, maman m'apprêtait pour aller à la messe. J'avais de très beaux gants mais des souliers qui me blessaient. Chardonne, Romanesques,1937, p. 123.
Au fig. Arranger par artifice :
2. ... des mères nobles, de vieilles dames avec boudins flageolant sous leurs brides (...) apprêtaient sur le seuil leurs mines contrites et préparaient leurs larmes. Huysmans, En ménage,1881, p. 123.
Vx. Apprêter à rire; disposer (les autres) à rire :
3. Je défie qu'on trouve dans mon livre cette ligne vide de sens; elle sort du cerveau de M. Guizot, et s'il la donne pour apprêter à rire, c'est donc de lui qu'on doit rire. Fourier, Le Nouv. monde. industr.,1830, p. 35.
B.− [Le compl. désigne une chose concr.] Faire subir une préparation à une chose en vue de son usage prochain.
1. En gén. :
4. D'autres fois, mettant à profit la malléabilité du limon humide qui revêt la grotte, le paléolithique y laisse errer l'extrémité de ses doigts; il advient qu'il les trempe aussi dans la couleur, apprêtée sans doute pour les fards, ... Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 107.
En partic. Préparer (un repas); accommoder (un mets). Apprêter les escalopes à la crème (Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 14):
5. Passer ma vie à tes pieds, te servir comme ton esclave, apprêter ton repas et ta couche, dans quelque coin ignoré de l'univers, eût été pour moi le bonheur suprême : ... Chateaubriand, Génie du Christianisme,t. 2, 1803, p. 242.
Emploi abs. Ce cuisinier apprête bien (à manger). (Cf. Ac. 1835-1932).
2. TECHNOL. Donner l'apprêt (à un cuir, à une étoffe, etc.). (Cf. apprêt B 2 c) :
6. ... Mais moi, La Haine, chaque jour, me tuyaute et m'apprête La fraise dont l'empois force à lever la tête; Chaque ennemi de plus est un nouveau godron Qui m'ajoute une gêne, et m'ajoute un rayon : ... E. Rostand, Cyrano de Bergerac,1898, II, 8, p. 94.
Rem. ,,Chez les potiers d'étain, limer la pièce pour la rendre plus facile à tourner`` (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.); d'où le dér. apprêtoir, subst. masc., ,,sorte de selle dont fait usage celui qui fabrique de la vaisselle d'étain`` (Chesn. 1857; attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, etc.).
II.− Emploi pronom. S'apprêter.Se préparer soigneusement en vue d'une chose imminente.
A.− Emploi abs. [Avec ou sans compl. circ.] S'apprêter (pour).
1. Emploi réfl. [Le suj. désigne une pers.] Se préparer soigneusement, prendre ses dispositions en vue d'une action imminente; spéc., s'équiper, s'habiller. S'apprêter pour la bataille, pour le bal :
7. − En attendant, vicomte, comme il nous faut toujours sept ou huit heures pour arriver là-bas, soyez exact. − Soyez tranquille, je n'ai rien d'autre à faire d'ici là que de m'apprêter. A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 379.
8. L'heure de la fuite, il le comprit, était passée pour lui, et il s'apprêta pour le combat. Ponson du Terrail, Rocambole,L'Héritage mystérieux, t. 1, 1859, p. 597.
9. − Électre, le roi t'ordonne de t'apprêter pour la cérémonie. Tu mettras ta robe noire et tes bijoux. Sartre, Les Mouches,1943, I, 5, p. 33.
Au fig., péj. Préparer méticuleusement ses dispositions intérieures. Anton. être spontané :
10. Il faudra continuer à ne communiquer avec toi que par correspondance, c'est-à-dire renoncer au contact direct, à l'échange immédiat des pensées et des sensations et presque involontairement apprêter mes idées, les composer au lieu de te les livrer vivantes et tressaillantes encore. J. Rivière, Correspondance[avec Alain-Fournier], 1905, p. 161.
2. Emploi pronom. passif. [Le suj. désigne un inanimé concr. ou abstr.] Être en cours de préparation en vue de quelque chose d'imminent :
11. C'est une heure charmante, en voyage, que celle du soir, lorsque, dans une contrée solitaire et sauvage, on erre doucement, à l'aventure, sans autre soin que de voir ce qui se présente, que de converser avec le passant, que d'amener à point un appétit que la marche a déjà aiguisé, et que le repas qui s'apprête va bientôt satisfaire. Toepffer, Nouvelles genevoises,1839, p. 334.
12. judith. − Pourquoi à nous deux? Pourquoi ce cri de combat? le garde. − Parce que le combat s'apprête, ma fille... Giraudoux, Judith,1931, III, 7, p. 234.
Rem. Apprêter, préparer, disposer : ,,On apprête pour faire ce qu'on va faire; on prépare pour être en état de faire ce qu'on doit faire (...). (...) Il y a dans le mot apprêter une idée d'industrie et de recherche; dans le mot préparer une idée de prévoyance et de diligence...`` (Guizot 1864).
B.− S'apprêter à.Se préparer à.
1. [Suivi d'un inf.] :
13. Une garnison nombreuse, commandée par le sire Jean de Luxembourg, fut mise dans Arras. On en fit sortir les femmes, les enfans et les bouches inutiles; on brûla d'avance les faubourgs; enfin l'on s'apprêta à soutenir un terrible siège. Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 4, 1824, p. 8.
14. Un soir, Lecouvreur s'apprêtait à fermer boutique, quand un homme franchit le seuil. Dabit, L'Hôtel du Nord,1929, p. 100.
2. [Le compl. est un subst. d'action] :
15. ... plein de courage et de confiance, il s'apprêtait à un combat dont l'issue ne lui paraissait pas douteuse. Karr, Sous les tilleuls,1832, p. 51.
16. La vertu (...) semble se rapprocher du devenir en s'apprêtant à la mort, ... Vuillemin, Essai sur la signification de la mort,1949, p. 230.
Rem. Ds les deux derniers ex. on voit le sens du verbe s'affaiblir en direction de « s'attendre à », l'idée de préparation (intérieure) restant cependant sous-jacente.
PRONONC. : [apʀ εte], j'apprête [ʒapʀ εt]. Pt Rob. transcrit la 2esyllabe du verbe par [e] fermé (cf. aussi Fél. 1851). Warn. 1968 donne les 2 possibilités de prononc. Il réserve celle avec [ε] ouvert au lang. soutenu, celle avec [e] fermé au lang. cour. Les dict., de Fér. 1768 à Littré, notent la 2esyllabe longue.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) 980 aprester « préparer, rendre prêt pour un usage prochain » (Passion de Clermont, 24, éd. D. S. Avalle : ben li aprestunt o ss'assis); ca 1120 spéc. « préparer les mets » (Psautier Oxford, éd. F. Michel, 64, 10 ds T.-L.); b) 1539 absolu s'apprester « faire des préparatifs de toilette » (Estienne, Dict. fr.-lat.); 2. 1694 technol. « soumettre à un apprêt » (Ac. : Un conroyeur qui appreste du cuir. Un chapelier qui appreste un chapeau). Dér. du rad. de l'adv. lat. praesto « sous la main, à la disposition de » (v. prêt), prob. par l'intermédiaire du lat. médiév. *appraestare.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1 020. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 180, b) 1 230; xxes. : a) 1 596, b) 1 709.
BBG. − Brun 1968. − Cham. 1969. − Chauss. 1969. − Comte-Pern. 1963. − Encyclop. méthod. mécan. t. 1 1782; t. 2 1783. − Gottsch. Redens. 1930, p. 188, 190. − Le Roux 1752. − Michel 1856. − Mots rares 1965. − Noter-Léc. 1912. − Pierreh. Suppl. 1926. − Will. 1831.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à apprêtés :

ApprêtésOrdonnerOrganiserFoulerLustrerCuisinerCorroyerComposerPréparerMoirerDresserPrêterVêtirConfectionnerFaire CuireAccommoderParerAccorderAmidonnerAttiferAssaisonnerDisposerHarmoniserCalculerFaireReleverArrangerCompliquerAdapterApproprier

Information à propos de "apprêtés" :

Les Neptunes et Le «Gaz», apprêtés pour les fêtes

Neptunes
apprêtés
fêtes

Quand les vitrines des commerces, même vacantes, soutiennent un événement local à Lamballe

Quand
vitrines
commerces
vacantes
soutiennent
événement
local
Lamballe
Ouest-France
éditions

Hécatombe sur le prêt-à-porter en centre-ville de Lamballe

Hécatombe
prêt-à-porter
centre-ville
Lamballe
Télégramme

Les Apprêtés, un service de location de vêtements par abonnement

Apprêtés
service
location
vêtements
abonnement
Maddyness

Commerce : sale temps pour le prêt-à-porter dans le centre-ville de Lamballe

Commerce
sale
temps
prêt-à-porter
centre-ville
Lamballe
Penthièvre
Penthièvre

Les Apprêtés : louez votre dressing éco-responsable

Apprêtés
louez
dressing
éco-responsable
Challenges

Les Apprêtés, la location de vêtements comme alternative à la fast-fashion

Apprêtés
location
vêtements
alternative
fast-fashion
Horizons

Start-up Story : Les Apprêtés, la box de location de vêtements éco-responsables

Start-up
Story
Apprêtés
location
vêtements
éco-responsables
Mode
Textile

Vodun Days Ouidah 2024 : Les sites apprêtés, la fête s’annonce belle et riche en couleurs

Vodun
Days
Ouidah
2024
sites
apprêtés
fête
sannonce
belle
riche

Les cimetières de Cueille et du Puy Saint-Clair à Tulle (Corrèze) apprêtés pour le gran...

cimetières
Cueille
Saint-Clair
Tulle
Corrèze
apprêtés
grand
week-end
Toussaint
Montagne

Quatre idées pour une mode plus écologique et éthique

Quatre
idées
mode
écologique
éthique
Europe

Meghan Markle et le prince Harry en Australie : apprêtés ou à la cool, les futurs paren...

Meghan
Markle
prince
Harry
Australie
apprêtés
cool
futurs
parents
nous

Blaye : les terminales du lycée professionnel ont présenté leur court métrage « Aime to...

Blaye
terminales
lycée
professionnel
présenté
court
métrage
Aime
prochain
Ouest

Top 10 des signes que tu t’apprêtes à regarder un film de merde, une bonne grosse bouse

signes
tapprêtes
regarder
film
merde
bonne
grosse
bouse
Topito

Une épicerie lausannoise qui met le terroir en scène

épicerie
lausannoise
terroir
scène
Temps

Coup d’envoi des inscriptions au Mondial La Marseillaise

Coup
denvoi
inscriptions
Mondial
Marseillaise
Marseillaise

Frontignan : nouvel arrivage de catamarans dans le port de plaisance

Frontignan
nouvel
arrivage
catamarans
port
plaisance
Midi
Libre

Étang-sur-Arroux. Un repas fédère les proches à la Maison de Famille de Bourgogne - JSL

Étang-sur-Arroux.
repas
fédère
proches
Maison
Famille
Bourgogne
Journal
Saone
Loire

Lamballe-Armor. Ça bouge dans les commerces du centre-ville

Lamballe-Armor.
bouge
commerces
centre-ville
Ouest-France

Louer ses vêtements pour disposer d’un dressing toujours renouvelé : une mode en plein ...

Louer
vêtements
disposer
dressing
toujours
renouvelé
mode
plein
essor
Ouest-France

La Gacilly. Le Concours départemental de chevaux bretons c’est samedi 20 août 2022

Gacilly.
Concours
départemental
chevaux
bretons
samedi
août
2022
Ouest-France

Challans. Demandez le programme de la Foire des Minées !

Challans.
Demandez
programme
Foire
Minées
Ouest-France

Une exposition pour choisir la Moustache d’Or

exposition
choisir
Moustache
Ouest

Tempo Latino : les bénévoles et salariés sont sur le pont

Tempo
Latino
bénévoles
salariés
pont
LaDepeche.fr

Agen : Les Vergers d’ébène se tournent vers la ville

Agen
Vergers
débène
tournent
vers
ville
Ouest

Au Prêcheur, Koubouyon s'apprête pour le carnaval

Prêcheur
Koubouyon
sapprête
carnaval
France-Antilles
Martinique

Pau. Ils sont mariés depuis 50 ans : c’est « beaucoup d’écoute de l’autre et faire des ...

Pau.
mariés
depuis
beaucoup
découte
autre
concessions
Ouest

Le concours bovin, une tradition en déclin dans l'Yonne

concours
bovin
tradition
déclin
Yonne
France
Bleu

PHOTOS. A Dieuze, Délivrance rime avec alliances... De mariage

PHOTOS.
Dieuze
Délivrance
rime
alliances
mariage
Républicain
Lorrain

En télétravail, vous adorez ou détestez vous regarder en visio ? Voici ce que ça dit de...

télétravail
adorez
détestez
regarder
visio
Voici
HuffPost

Azereix. Des poulets sur la place du village le dimanche matin

Azereix.
poulets
place
village
dimanche
matin
LaDepeche.fr

À Inzinzac-Lochrist, les p’tites Grenouilles fêtent Mardi gras

Inzinzac-Lochrist
ptites
Grenouilles
fêtent
Mardi
gras
Télégramme

Benjamin Chemoul, la vie de palace(s) à Lausanne

Benjamin
Chemoul
palaces
Lausanne
Temps

Première exposition de photographies pour Anaïs Gromond-Segard, à la Fabrik, les 13 et ...

Première
exposition
photographies
Anaïs
Gromond-Segard
Fabrik
juin
Montagne

5 marques pour vraiment en finir avec la fast-fashion et se mettre à la location

marques
vraiment
finir
fast-fashion
mettre
location
Éclaireuses

Franck et Gilles se sont dit « oui » à Civrac-de-Blaye

Franck
Gilles
Civrac-de-Blaye
Ouest

Des produits locaux apprêtés avec goût à Romanel, on Adore!

produits
locaux
apprêtés
goût
Romanel
Adore!

L'île des vérités 3, épisode 27 : Monira à propos de Zelko :Je me rends compte que ce m...

Lîle
vérités
épisode
Monira
propos
Zelko
rends
compte
magnifique.
summum

(25 photos) Covid19

photos
Covid19
Photo-reportage
Baux
maraîchers
apprêtés
voyageurs
mais
Senego.com

PHOTOS - Nicole Scherzinger et Lewis Hamilton : toujours très amoureux !

PHOTOS
Nicole
Scherzinger
Lewis
Hamilton
toujours
très
amoureux
Premiere.fr

PHOTOS - Hugh Jackman et sa femme : un couple atypique et toujours aussi amoureux !

PHOTOS
Hugh
Jackman
femme
couple
atypique
toujours
aussi
amoureux
Premiere.fr

Mondial : les joueurs dictent également les modes

Mondial
joueurs
dictent
également
modes
lalibre.be

Ricardo et Nehuda déjà mariés ? Ces photos sèment le doute !

Ricardo
Nehuda
déjà
mariés
photos
sèment
doute
NextPlz

Cameroon-Info.Net

Cameroon-Info.Net  (Cameroon-info.net)

Cameroon-Info.Net
Cameroon-info.net

RDC : fêtes de fin d'année, les colis pour tous les agents et fonctionnaires de l'État ...

fêtes
année
colis
agents
fonctionnaires
État
apprêtés
100%
Zoom
Média

Saint-Ghislain: vers le site du Festival de Dour en bus

Saint-Ghislain
vers
site
Festival
Dour
Sports

Patrick Muyaya : “Pour les élections qui viennent, il y a déjà une provision de 100 mil...

Patrick
Muyaya
“Pour
élections
viennent
déjà
provision
millions
dollars
apprêtés

Rentrée des élèves à Ziguinchor : Une situation correcte dans l’ensemble

Rentrée
élèves
Ziguinchor
situation
correcte
ensemble
Quotidien