ASSE, subst. fém.
TECHNOL. Marteau de charpentier et de tonnelier dont l'une des têtes est tranchante (cf. aisseau2A). Rem. On rencontre dans la docum. les dér. Asseau, subst. masc. (1406, Arch. JJ 160, pièce 359, ds Gdf; suff. -eau*). Marteau de charpentier; cf. aisseau. Assette, subst. fém. (1690, Fur.; var. de aissette*, suff. -ette*). Synon. de asse; cf. aisseau.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Dernière transcr. ds DG : às. 2. Forme graph. − Lar. encyclop. écrit asse ou aissette. Littré, s.v. asse renvoie à assette, Nouv. Lar. ill. à aissette et aisseau (cf. aussi DG). Guérin 1892 emploie comme vedette parallèlement asse ou asseau et renvoie à essette. Pour d'autres var. du mot, cf. aisseau2. − Asseau : [aso]. Homon. cf. assaut. Lar. encyclop. signale : ,,on dit aussi aissette, asse, assette, esse``. Pour cette rem., cf. également Lar. 19eet Nouv. Lar. ill.; cf. encore asse1pour Guérin 1892. Pour d'autres var. du mot, cf. aisseau2. − Assette : [asεt]. Les dict. signalent le rapp. avec asse, asseau (cf. ces mots). Cf. aussi, pour d'autres var., aisseau2. Guérin 1892, s.v. assette renvoie à essette.
ÉTYMOL. ET HIST. − Terme dial. (1870, Gloss. aunisien, La Rochelle, p. 70 ds Littré : Asse. Dans l'Aunis, nom d'un outil de tonnelier) issu du lat. ascia (v. aisseau « marteau »), corresp. à l'a. fr. aisse « doloire » (1268-71, E. Boileau ds T.-L.).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Barb.-Cad. 1963 (s.v. asseau, assette). − Chabat t. 1 1875 (s.v. asseau, assette). − Chesn. 1857 (s.v. asseau, assette). − Goug. Lang. pop. 1929, p. 27 (s.v. asseau). − Mots rares 1965 (s.v. asseau).