A.− Rendre aveugle, priver de la vue : 1. Entre, la tête bandée, Jean Lorrain, qui raconte les quatre coups que lui a portés Bob Walter, lui criant : « En voilà deux pour moi, un pour Séverine, un pour la comtesse Pelion! » Il affirme qu'elle le visait aux yeux, qu'elle avait voulu l'aveugler, et il craint que la marque lui en reste.
E. et J. de Goncourt, Journal,1896, p. 903.
−
En partic. [L'obj. désigne un animal] :
2. Et pour agir distinctement sur l'un ou l'autre sens de l'animal, sur l'une ou l'autre partie du cerveau, il aveuglait ceux-ci, assourdissait ceux-là, les châtrait, les décortiquait, les écervelait, les dépouillait de tel ou tel organe que vous eussiez juré indispensable, dont l'animal, pour l'instruction d'Anthime, se passait.
Gide, Les Caves du Vatican,1914, p. 684.
3. ... savez-vous ce que c'est que ça? − Et elle allait dans un coin sombre de la pièce, quérir une cage à poulets : − Ce sont deux rats auxquels Monsieur le Savant a crevé les yeux, dans le temps. − Hélas! Véronique, pourquoi revenez-vous là-dessus? Vous les nourrissiez bien, du temps que j'expérimentais sur eux; et je vous le reprochais alors... oui, Julius, du temps de mes forfaits, j'avais, par vaine curiosité scientifique, aveuglé ces pauvres animaux; j'en ai charge à présent; ce n'est que naturel.
Gide, Les Caves du Vatican,1914p. 772.
−
P. anal. [L'obj. désigne un poste d'observation] :
4. « Et sur les avions, vous rappelez-vous quand il disait (il avait de si jolies phrases) : « Il faut que chaque armée soit un Argus aux cent yeux »? Hélas! Il n'a pu voir la vérification de ses dires.
− Mais si, répondis-je, à la bataille de la Somme, il [Saint Loup] a bien su qu'on a commencé par aveugler l'ennemi en lui crevant les yeux, en détruisant ses avions et ses ballons captifs.
Proust, Le Temps retrouvé,1922, p. 981.
1. P. ext. Empêcher momentanément de voir clair. Être aveuglé par la fumée : 5. Des tourbillons de neige aveuglaient les conducteurs, et plusieurs fois Lucile n'apercevait plus Oswald, que la tempête avait comme enveloppé de ses brouillards impétueux.
Mmede Staël, Corinne,t. 3, 1807, p. 359.
6. Je dus tirer son [d'Anne] rideau contre le soleil qui l'aveuglait sans qu'elle y prît garde.
Giraudoux, Simon le Pathétique,1926, p. 183.
2. P. anal. − ARCHIT. Aveugler une arcade, une fenêtre. La fermer à l'aide de maçonnerie ou de parements de bois.
−
HORTIC. Enlever les bourgeons (yeux) d'un arbre. Synon. plus cour. éborgner :7. Dans les arbres (fromagers) les « gendarmes » suspendent leur nid aux branches (l'entrée du nid est par en bas). Je les observe longuement : d'un coup de bec, ils aveuglent les bourgeons et coupent toutes les pousses nouvelles...
Gide, Journal,1944, p. 268.
−
MAR. Aveugler une voie d'eau. ,,Empêcher par un moyen quelconque des infiltrations d'eau`` (Barb.-Cad. 1963) : 8. Sur l'avant, des deux côtés de la quille, sept ou huit pieds avant la naissance de l'étrave, les flancs du brick étaient effroyablement déchirés sur une longueur de vingt pieds au moins. Là s'ouvraient deux larges voies d'eau qu'il eût été impossible d'aveugler.
Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 454.