CALLIGRAPHIER, verbe trans.
A.− Faire œuvre de calligraphe, écrire avec art et application. ... les lettres sont reliées entre elles par des traits plus légers que nous avons appris à calligraphier dans notre enfance (L'Hist. et ses méthodes,1961, p. 595).
B.− Péj. Écrire en ne s'appliquant qu'à la forme de l'écriture. Une lettre cérémonieuse et artistiquement calligraphiée (S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 242).−
P. ext., domaine artistique. Copier avec affectation la réalité ou les œuvres du passé, sans manifester d'émotion, et sans originalité : Ceux qui doivent trembler, ce sont les faiseurs, les hommes qui ont volé un semblant d'originalité aux maîtres du passé; ce sont eux qui calligraphient des arbres et des personnages... [Mon Salon].
Zola, Mes haines,1866, p. 224.
Prononc. : [ka(l)ligʀafje], (je) calligraphie [ka(l)ligʀafi], Pour [ll] ou [l] cf. calligraphe. Étymol. et Hist. 1844 (Mérimée, Corresp. gén., IV, 130 ds Quem. Fichier). Dénom. de calligraphie*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 27.