CANTHARIDE, subst. fém.
ENTOMOL. Coléoptère de couleur vert doré, d'aspect brillant, dégageant une odeur forte et pénétrante, dont le type est la cantharide officinale. Qui n'a vu, sous notre ciel terne et indécis, étinceler la cantharide? (Michelet, L'Insecte,1857, p. 84):1. Pour la rose au matin, fraîche et toute roride,
Que, vivante émeraude, orne la cantharide,
Je donnerais vingt fois sans hésitation
Tes progrès prétendus, civilisation!
A. Pommier, Océanides et fantaisies,1839, p. 16.
♦ Emploi adj. Mouche cantharide (Delécluze, Journal,1828, p. 486).
− P. méton. Préparation à base de cantharides desséchées et pulvérisées, employée autrefois comme vésicant et comme aphrodisiaque. Principe vésicant extrait de la cantharide. Emplâtre, extrait, huile, teinture de cantharide. Figurez-vous la bacchante la plus insensée dans le dévergondage des poses les plus lubriques, folle de vin et de cantharides (Barbey d'Aurevilly, 1erMémorandum,1838, p. 160).
−
P. métaph. Moi aussi, j'ai écrit d'abord pour m'amuser des lettres phosphorées, pimentées de poussière de buprestes et de cantharides, puis j'ai fini par m'hystériser pour tout de bon (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 153):2. Elle sait aussi l'étrange et l'énervant pouvoir de la volupté des larmes, les brusques réveils de rut qu'excite la douleur..., quelle cantharide elle est pour les nerfs exacerbés des mâles, et c'est là qu'elle attend, qu'elle épie et vous guette [l'araignée de cimetière]!
J. Lorrain, Âmes d'automne,1898, p. 134.
Prononc. et Orth. : [kɑ
̃taʀid]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1314 cantaride insecte venimeux (H. de Mondeville, Chirurgie, éd. Bos, t. 2, p. 103); 1575 « médicament préparé à partir de cantharides séchés » (Médecine Franche-Comté, p. 77 ds IGLF Techn.); 2. 1901 arg. « allumeuse » (Bruant). 1 empr. au gr. κ
α
ν
θ
α
ρ
ι
́
ς, -ι
́
δ
ο
ς (Aristote ds Liddell-Scott), transcrit dans le lat. cantharis (Pline ds TLL s.v., 280, 23); 2 p. allus. aux vertus aphrodisiaques de la poudre de cantharides séchées. Fréq. abs. littér. : 52.
DÉR. 1. Cantharider, verbe trans.Saupoudrer, mêler de cantharide pulvérisée. Attesté ds Littré, Guérin 1892, Lar. 20e, Quillet 1965.Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. cantharidé, ée, qui est à base de cantharide.− Seule transcr. ds Littré : kan-ta-ri-dé. − 1resattest. a) 1896 cantharidé « érotique, leste » (G. Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., p. 57), rare (v. Rheims); b) 1920-22 « mélanger de la cantharide pulvérisée » (Lar. univ.); de cantharide, a en raison des vertus aphrodisiaques de la poudre de cantharides séchées, v. cantharide « allumeuse », suff. -é*; b dés. -er.
2. Cantharidien, ienne adj. et subst.a) Adj. Relatif à la cantharide. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. et ds Quillet 1965.b) Subst. masc. plur. (Cantharidiens), entomol., vx. Famille de coléoptères hétéromères renfermant notamment les cantharides. Les Cantharidiens sont presque toujours ailés et phytophages (H. Coupin, Animaux de nos pays,1909, p. 253).Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Lar. 20e.− Seule transcr. ds Littré : kan-ta-ri-diin (iin = [iε
̃]). − 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); de cantharide étymol. 1, suff. -ien*.
3. Cantharidine, subst. fém.,chim., pharm. Principe vésicant extrait à l'aide du chloroforme, p. ex. de la cantharide et utilisé sous forme de toiles ou de papiers vésicants. Pommade de cantharidine. Un liquide odorant (...) riche en cantharidine (E. Perrier, Traité de zool.,t. 1, 1893, p. 1184).− [kɑ
̃taridin]. − 1reattest. 1832 (Raymond); de cantharide étymol. 1, suff. -ine*.