CARTER, subst. masc.
Enveloppe rigide protégeant les différents organes d'un mécanisme. Carter de moteur; carter d'embrayage; carter de distribution. Il [Genesio] paya (...) la vieille bicyclette dont le pédalier frottait contre le carter à chaque tour de roue, regagna la grande route, la suivit (P. Vialar, Les 4 Zingari,1959, p. 337).− AUTOMOB. Enveloppe étanche d'un mécanisme qui y est lubrifié.
Prononc. et Orth. : [kaʀtε:ʀ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1891, déc. (Vélo-Journal, p. 2, c. 3 ds Bonn.). Du nom de l'inventeur de ce dispositif, J. Harrison Carter, mécanicien angl. mort vers 1903 (DEI; FEW t. 18, p. 40), attesté seulement dans le syntagme Carter gear-case. Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Bonn. 1920, p. 25.