CHACONNE, subst. fém.
A.− Ancienne danse en vogue aux xviieet xviiiesiècles, assez longue, à trois temps, au rythme lent et bien marqué, et qui servait de finale aux opéras et ballets. La chaconne et la sarabande. Ton pied dessine une chaconne (E. Rostand, Chantecler,1910, I, 4, p. 51).− Air sur lequel se danse la chaconne. Une chaconne chantante.
B.− P. ext., MUS. Pièce vocale ou instrumentale inspirée de cette danse, consistant en variations sur un thème de quatre mesures répété à la basse. Chaconnes et passacailles pour orgue. Jean Sébastien règle son prélude sur un thème obstiné de chaconne [choral : In dir ist Freude] (A. Pirro, Jean-Sébastien Bach,1919, p. 212).
Prononc. et Orth. : [ʃakɔn]. La majorité des dict. dont Ac. 1694-1932 écrit chaconne. Cependant Fér. Crit. 1787 enregistre chacone; Nouv. Lar. ill.-Lar. 20e, Rob. et Quillet 1965 admettent chaconne ou chacone. Étymol. et Hist. 1653 chacone « sorte de danse espagnole » (Les œuvres de dom Francisco de Quevedo Villegas, trad. par Alazeret, p. 7 ds Boulan, p. 66); 1674 chaconne « air sur lequel on danse la chaconne » (Hauteroche, Crispin musicien, acte 1, scène 9 ds Brunot t. 4, p. 464). Empr. à l'esp. chacona « id. » (dep. 1592 d'apr. Breve Cor.), dér. de l'onomatopée [tʃak] à cause du bruit des castagnettes accompagnant cette danse (v. Cor., s.v. chacota et FEW t. 13, 2, p. 358). Bbg. Boulan 1934, p. 66.