CHORUS, subst. masc.
A.− Reprise en chœur à l'unisson d'un refrain, d'un chant. − Loc. cour. Faire chorus. Le mot chorus dérive aussi de chœur. Faire chorus dans le sens musical, consiste à répéter en chœur à l'unisson ce qui vient d'être chanté par une voix seule (Rougnon1935, p. 168).
B.− P. anal. Clameur unanime. L'entrée de Médicis fut donc acclamée par un joyeux chorus (Murger, Scènes de la vie de bohème,1851, p. 184).− Au fig. [En parlant de la manifestation souvent bruyante d'un groupe de personnes] Convergence d'opinion dans la louange ou la réprobation. Un chorus laudatif, un chorus d'amitié. Il y a eu une sorte de bousculade autour de lui et un chorus d'indignation (Green, Journal,1931, p. 51).
−
Cour. Faire chorus. Crier avec un autre (avec d'autres). M. Byrnes poussa les hauts cris et M. Bevin fit chorus (De Gaulle, Mémoires de guerre,1959, p. 218).♦ Rare. Faire chorus sur qqn. Garde-toi de heurter cet insolent pendard; Fais chorus avec lui sur le barbon, (...) (Barbier, Satires,Un Vieux moyen de s'enrichir, 1865, p. 22).
C.− MUSIQUE 1. ANTIQ. Sorte de cornemuse inventée au iiesiècle avant Jésus-Christ.
2. Partie principale d'un thème de jazz. Les thèmes utilisés dans le jazz comprennent en général un « chorus » (refrain) et un « verse » (couplet) (H. Panassié, Le Jazz hot,1934, p. 45).P. ext. Solo de jazz improvisé. Elle dansait mal, mais c'était sans importance, il y avait ces voix jeunes, ces rires, le chorus de cette trompette (S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 18):Les trompettes Pierre Allier, Barelli et Luino, les trombones Paquinet et Gladieu (...) sans oublier la batterie de Pierre Fouad et la légendaire guitare de Reinhardt, ont « signé » les chorus les plus originaux...
L'Œuvre,18 mai 1941.
Prononc. : [kɔ
ʀys]. Pour la prononc. de l'initiale par [k] cf. lettre C, graph. ch. Pour la prononc. de s final dans des mots lat. ou pop. et d'allure lat., cf. Kamm. 1964, p. 199 : cactus, carolus, chorus, circus, coccus, cosinus. Barbeau-Rodhe 1930 note [y:] long. Attesté ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. xvies. « chœur (d'une tragédie antique) » (Amyot, Du Bannissement ou de l'exil, 1 ds Hug.); 2. 1672 « exclamation invitant à chanter en chœur » (Araspe et Simandre, II, 157-158 ds Brunot t. 4, p. 465); 1718 faire chorus (Ac.). Empr. au lat. chorus (v. chœur); dès le xives. a. prov. chorus « accord de toutes les voix » ds Rayn. Fréq. abs. littér. : 73. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 340.