CHTHONIEN, IENNE, adj.
[En parlant d'êtres mythiques, de divinités] Qui appartient à l'intérieur de la terre, aux enfers. Êtres, monstres chthoniens. Puissances ouraniennes et puissances chthoniennes (Philos., Relig., 1957, p. 4005).Prononc. et Orth. : [ktɔnjε
̃], fém. [-njεn]. Les 2 h d'orig. gr. représentent une surcharge orth. en fr. Aussi la tendance est-elle à opérer une dissimilation d'ordre graph. (contraire à l'étymol.) entre les 2 h et d'écrire chtonien. On rencontre cette graph. ds Guérin 1892 et Rob. ainsi que ds Dupré 1972. Pour la docum. cf. Philos., loc. cit. Dupré 1972, p. 1788 renvoie à ophtalmo où il explique que le même phénomène se produit pour cet élément préf. écrit à l'orig. ophthalmo ainsi que pour les mots formés avec lui : ophtalmie, ophtalmologie, -logiste, -logue, ophtalmoscope, -scopie, ophtalmotomie. Il cite également diphtongue et ichtyologie. Étymol. et Hist. 1819 (Boiste). Dér. du gr. χ
θ
ω
́
ν, χ
θ
ο
ν
ο
́
ς « terre »; suff. -ien*. Fréq. abs. littér. Chtonien : 1.