Recherche Claquée

CLAQUER1, verbe.
I.− Emploi intrans.
A.− Produire un bruit sec et éclatant :
1. Un grand silence s'était fait. Puis, tout à coup, un bruit sec claqua dans l'air. Le vicomte avait giflé son adversaire. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Un Lâche, 1884, p. 915.
2. Avant qu'il [le père] ait ouvert la bouche, sa fille repousse déjà la barrière de bois, ses galoches claquent sur les pierres de la route... Bernanos, Nouvelle Histoire de Mouchette,1937, p. 1316.
SYNT. Un fouet, une porte, un drapeau, un volet, des coups de feu claquent; claquer du doigt, de la langue; claquer brutalement, bruyamment, nerveusement.
[Le bruit forme une série, une répétition] Claquer des mains. Des voix éraillées (de jeunes gens?) criaient ,,bis!`` et on claquait toujours des mains (Montherlant, Les jeunes filles,1936, p. 1042).Claquer des dents. Avoir froid, avoir peur (sans que les dents s'entrechoquent nécessairement). Il [saint Jean] aura quelque chose à écrire pour que le monde claque des dents jusqu'à la consommation des siècles (Bloy, Journal,1903, p. 179).
P. hyperb. Claquer de froid, de faim, de peur. En pantalon rouge, claquant de chaleur et de discipline (Gide, Correspondance[avec Valéry], 1906, p. 409).
Rem. Claquer de peur peut être compris également comme l'ell. de claquer des dents de peur. Johel. − Comment : il claque de peur? Le Barbier. − Je veux dire : il claque des dents, de peur du roi (Gide, Saül, 1903, III, 1, p. 311).
Au fig. Claquer du bec. Avoir faim, soif. Encore un qui claquait du bec de jus (Barbusse, Le Feu,1916, p. 119).
B.− P. ext. Se rompre en faisant un bruit sec :
3. Elle brisa furieusement six cruches, et la sueur d'angoisse coulait de son front. Les vases claquèrent et s'ouvrirent : ils étaient vides. Schwob, Le Livre de Monelle,1894, p. 87.
Fam. Se briser, se détruire subitement. Le joint claque (R. Champly, Nouv. Encyclop. pratique,t. 10, 1927, p. 99).
Au fig. Claquer dans les mains, dans les doigts. Échouer. ,,C'est l'affaire de l'institut qui vient de me claquer dans les mains`` (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier,1945, p. 253).
Arg., pop. Mourir. Il n'est donc pas encore claqué, votre Lanlaire? (Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900, p. 88).
Rem. On rencontre le subst. fém. claquaison attesté uniquement chez Verlaine. Litote, néologisme familier évoquant la mort. Me sauver cette fois, non certes d'une claquaison prochaine, mais d'une crise qui eût, certes, été mortelle dans la solitude (Correspondance, t. 1, 1862-95, p. 86).
II.− Emploi trans.
A.− Faire un geste, un mouvement qui provoque un bruit sec.
1. [Le compl. désigne une pers.]
a) Donner des claques, frapper du plat de la main. En rentrant, papa m'a claquée. J'ai même pleuré, c'est plutôt rare (Bernanos, Journal d'un curé de campagne,1936, p. 1207).
b) Vx. Applaudir un artiste, une œuvre en frappant dans ses mains. ,,Ce n'est pas le public d'Henriette Maréchal!`` tout est accepté, claqué (E. et J. de Goncourt, Journal,1879, p. 7).
2. [Le compl. désigne un objet inanimé concr.] Plaquer, fermer quelque chose avec force :
4. − À présent, du sang-froid, se dit Lafcadio. Ne claquons pas la portière : on pourrait entendre à côté. Il tira la portière à lui, contre le vent, avec effort, puis la referma doucement. Gide, Les Caves du Vatican,1914, p. 830.
Au fig. Claquer la porte, partir en claquant la porte, claquer la porte au nez de qqn. Refuser de voir, d'écouter, de recevoir, de demeurer chez quelqu'un pour lui montrer son désaccord. Je ne demandais qu'à régler les choses à l'amiable. C'est lui qui est parti en claquant la porte (S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 401).
Rem. Claquer la langue. Produire un bruit sec en détachant la langue du palais; la constr. trans. : en hochant la tête et en claquant la langue (Barbusse, Le Feu, 1916, p. 97) est beaucoup plus rare que la constr. intrans. : la belle jeune fille claque de la langue (Éluard, Donner à voir, 1939, p. 13). Les puristes préfèrent, dans cette expr., l'emploi du verbe clapper* (cf. claquement).
B.− Pop. Rompre en faisant du bruit.
1. SP. Se claquer un muscle, un tendon, un ligament. Se déchirer un muscle, un tendon, un ligament par un effort trop brutal. Le sportif s'est claqué un muscle.
Absol. Se claquer. Être victime d'un claquage*.
Rem. 1. Attesté dep. Littré et ds tous les dict. gén. du xxes. exceptés Ac. 1932 et Dub. 2. Cf. également claqué, adj. plus fréq. dans cet emploi.
2. Vx. Mettre sous la dent, consommer. J'ai faim, tu sais... j'ai compté sur toi. Faut me trouver quelque chose à claquer (Zola, L'Assommoir,1877, p. 763).
P. ext. Dépenser, gaspiller. Avec des copains, je ne compte pas l'argent que je claque en une soirée (S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 293).
C.− Emploi pronom. ou passif. Être à bout de force.
1. Se claquer. Se fatiguer à l'excès. Il ne faut pas arriver à être surentraîné, c'est-à-dire qu'il y a une limite au delà de laquelle on se claque (Renard, Correspondance,1883-1910, p. 310).
2. [À la voix passive] Être claqué. Je suis claqué. J'ai passé la nuit précédente dans le train, debout presque tout le temps (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 165).
Prononc. et Orth. : [klake], (je) claque [klak]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. 1508 oiseaux claquans du bec (J. Le Maire, Œuvres, III, 20, Stecher d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 456). B. 1648 « donner une claque » (Scarron, Virgile travesti ds Richardson). C. 2emoitié du xviiies. « applaudir (une pièce de théâtre, un auteur) » (Diderot, Neveu de Rameau, p. 66 ds IGLF). D. 1848 « manger voracement » (A. Pierre, Arg. et jargon, c. 1); 1861 p. ext. « dépenser [tout son argent], perdre ses biens » (Larch., p. 90 : il a tout claqué). E. 1859 « mourir » (L. Larchey, Les Excentricités de la lang. fr. en 1860, p. 456). Dér. de l'onomatopée klakk-, v. claque1. Bbg. Ducháček (O.). L'Interdépendance et l'interaction du contenu et de l'expr. Orbis. 1972, t. 21, p. 475. − Pauli 1921, p. 52. − Sain. Lang. par. 1920, p. 356. − Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 174.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à claquée :

ClaquéeDissiperHarasseréreinterDilapiderEngouffrerPomperForcerRompreS'agiterEngloutirGaspillerMourirBattreEsquinterCalotterFrapperCourirExténuerFroisserCroquerVannerépuiserCrépiterSuccomberCreverDépenserFatiguerFermerCasserClapperTaperMettreGiflerMangerSe RompreCraquerSouffleterTalocherExcéderéchouerVider

Information à propos de "claquée" :

Je suis complètement claquée : touchée par un cancer, Éloïse Appelle donne de ses nouve...

suis
complètement
claquée
touchée
cancer
Éloïse
Appelle
donne
nouvelles
vidéo

Zach Mercer: Lassitude et porte claquée à l'Angleterre - Le coup de gueule qui secoue l...

Zach Mercer: Lassitude et porte claquée à l'Angleterre - Le coup de gueule qui secoue le rugby  (Rugby transferts : mercato rugby en live | Toute l'actualité des transferts rugby)

Zach
Mercer
Lassitude
porte
claquée
Angleterre
coup
gueule
secoue
rugby

Complètement claquée : Éloïse Appelle atteinte d'un cancer du sein, elle donne de ses n...

Complètement
claquée
Éloïse
Appelle
atteinte
cancer
sein
donne
nouvelles
melty

Eh non, Mister V n’a pas inventé l’expression “claqué au sol” (il l’a volée olala)

Mister
inventé
expression
“claqué
sol”
volée
olala
Konbini

Touraine, Rebsamen, Guigou, Bartolone… la jambe gauche claquée de la macronie

Touraine
Rebsamen
Guigou
Bartolone
jambe
gauche
claquée
macronie
Marianne

Wilder sort l'excuse la plus claquée de l'histoire pour expliquer sa défaite contre Fury

Wilder
sort
excuse
claquée
histoire
expliquer
défaite
contre
Fury
Mouv

Je me suis retrouvée claquée : Laurie Delhostal se confie sur son combat contre le cancer

suis
retrouvée
claquée
Laurie
Delhostal
confie
combat
contre
cancer
Télé-Loisirs

Fuite d'eau et porte claquée : ces appels empoisonnent le quotidien des pompiers

Fuite
porte
claquée
appels
empoisonnent
quotidien
pompiers
Point

Vieux t-shirt, vieille coiffure et claquée à 22h : Iris Mittenaere, 30 ans et sans filtre

Vieux
t-shirt
vieille
coiffure
claquée
Iris
Mittenaere
filtre
Purepeople

Bras d'honneur, porte claquée... Isabelle Balkany, une madame sans-gêne face aux juges

Bras
honneur
porte
claquée
Isabelle
Balkany
madame
sans-gêne
face
juges

“T'es claquée au sol !” : Milla Jasmine s'en prend violemment à l'ex-femme de son mari ...

“Tes
claquée
!”
Milla
Jasmine
prend
violemment
ex-femme
mari
sattire

San Antonio Spurs, le bilan 2022-23 : saison claquée, objectif atteint

Antonio
Spurs
bilan
2022-23
saison
claquée
objectif
atteint
TrashTalk

MAM ne prendra plus d'avion privé

MAM ne prendra plus d'avion privé  (Le Journal du dimanche)

prendra
avion
privé
Journal
dimanche

Dodge rappelle ses Charger : les airbags se déclenchent si la portière est claquée trop...

Dodge
rappelle
Charger
airbags
déclenchent
portière
claquée
trop
fort
Caradisiac.com

Grève, procès, porte claquée et semaine de 4 jours: c'est l'actu de ce mardi - Journal ...

Grève
procès
porte
claquée
semaine
jours
actu
mardi
Journal
LUnion

Shaquille O'Neal : sa nouvelle coupe de cheveux claquée, suite à un pari perdu

Shaquille
ONeal
nouvelle
coupe
cheveux
claquée
suite
pari
perdu
Mouv

Diaporama : Vieux t-shirt, vieille coiffure et claquée à 22h : Iris Mittenaere, 30 ans ...

Diaporama
Vieux
t-shirt
vieille
coiffure
claquée
Iris
Mittenaere
filtre
Purepeople

Officiel : Mario Hezonja active sa player option pour 2020-21, une info tellement claqu...

Officiel
Mario
Hezonja
active
player
option
2020-21
info
tellement
claquée

Diaporama : Claire Tomek maman pour la première fois et claquée : son fils est né après...

Diaporama
Claire
Tomek
maman
première
fois
claquée
fils
après
souffrance

Claire Tomek maman pour la première fois et claquée : son fils est né après des heures ...

Claire
Tomek
maman
première
fois
claquée
fils
après
souffrance
Purepeople

Hausse de l'agressivité des clients: Il a pris la tête de la vendeuse et l'a claquée su...

Hausse
agressivité
clients
pris
tête
vendeuse
claquée
comptoir

Sinik moqué par Booba après les critiques sur sa réponse “claquée” de leur clash

Sinik
moqué
Booba
après
critiques
réponse
“claquée”
clash
13OR-du-HipHop.fr

Entre Olivier Hoarau et les syndicats, tensions et porte claquée

Olivier
Hoarau
syndicats
tensions
porte
claquée
Clicanoo

6 expressions d’ados populaires expliquées aux parents

expressions
dados
populaires
expliquées
parents
FAMILLE

Les Pelicans officiellement éliminés dans la course au play-in : nouvelle saison claqué...

Pelicans
officiellement
éliminés
course
play-in
nouvelle
saison
claquée
sinon
envol

Top 10 des expressions de 2019 expliquées aux parents, pas facile le langage des jeunes

expressions
2019
expliquées
parents
facile
langage
jeunes
Topito

Violences conjugales : rien n'est anodin lorsque l'on entend une porte claquer

Violences
conjugales
rien
nest
anodin
lorsque
entend
porte
claquer
France

Au Canada, mieux vaut ne pas claquer la croupe des chevaux de la police

Canada
vaut
claquer
croupe
chevaux
police
BFMTV

Arnaques à domicile: N'appelez jamais les numéros des tracts dans les boîtes aux lettres

Arnaques
domicile
Nappelez
jamais
numéros
tracts
boîtes
lettres

JUSTICE . Tribunal de Metz : une gifle pour une porte claquée

JUSTICE
Tribunal
Metz
gifle
porte
claquée
Républicain
Lorrain

NBA - La somme démentielle claquée par Kyrie Irving en l'espace d'un mois !

somme
démentielle
claquée
Kyrie
Irving
espace
mois
Parlons
Basket

Test comparatif de serruriers

Test comparatif de serruriers  (60 Millions de consommateurs)

Test
comparatif
serruriers
Millions
consommateurs

Milla Jasmine se clashe avec l'ex de son mari : les internautes s'en mêlent et c'est vi...

Milla
Jasmine
clashe
mari
internautes
mêlent
violent
Yahoo
Actualités

Sinik sur son clash avec Booba : « Je n'avais pas prévu que sa réponse serait aussi cla...

Sinik
clash
Booba
navais
prévu
réponse
aussi
claquée
Gentsu

Milla Jasmine repart en guerre contre l'ex-femme de son mari : 'T'es claquée au sol'

Milla
Jasmine
repart
guerre
contre
ex-femme
mari
claquée
Blasting
News

EnjoyPhoenix savoure son café du matin sur Instagram !

EnjoyPhoenix
savoure
café
matin
Instagram

Plan Cœur : Bon ben comme prévu, la saison 3 de la série Netflix est claquée au sol

Plan
Cœur
prévu
saison
série
Netflix
claquée
Azap
Medias

Nouvelle crise nimbée de brouillard à Saint-Sulpice

Nouvelle
crise
nimbée
brouillard
Saint-Sulpice

Politique: la porte à nouveau claquée au parti de Sidya Touré

Politique
porte
nouveau
claquée
parti
Sidya
Touré
Guinée
Infos

Football-CAN 2022 Gr.B (J2)/Sénégal-Guinée : 55, tête d'Abdou Diallo claquée par le goa...

Football-CAN
2022
Gr.B
J2/Sénégal-Guinée
tête
Abdou
Diallo
claquée
goal
guinéen

Solidement claqué!

Solidement
claqué!

BMW claquée 520i (E28) en vert émeraude avec jantes BBS !

claquée
520i
vert
émeraude
jantes
tuningblog.eu

Audi R8 claquée avec foiling jaune-vert et sur 20 pouces !

Audi
claquée
foiling
jaune-vert
pouces
tuningblog.eu

BMW 320Li (F35) claquée avec réglage du carrossage!

320Li
claquée
réglage
carrossage!
tuningblog.eu