COCÂTRE, COQUÂTRE, subst. masc.
ÉLEV. Coq que l'on a châtré à moitié, demi chapon. Et vous ne serez plus, vieux Cocâtres qu'on casse, Que des Coqs rococos pour ce Coq plus cocasse! (E. Rostand, Chantecler,1910, p. 170).Cf. suff.
-âtre.Prononc. Seule transcr. ds Land. 1834 et Littré : ko-kâ-tr' (â = [ɑ] post.). Écrit avec une majuscule ds Rostand, loc. cit., où le mot est empl. comme apostrophe. Lar. Lang. fr. écrit coquâtre. Étymol. et Hist. 1450, 18 mai adj. poulles cocquastres (Exéc. test. de Colart Jaumont, A. Tournai ds Gdf. Compl.); 1690 subst. coquastre (Fur.). Dér. de coq*; suff. -âtre*.