DÉFORMATION, subst. fém.
Action de déformer; fait de déformer ou d'être déformé. A.− [Correspond à déformer A] Altération de la forme. La déformation de la tête, du bassin (Ac.). Les déformations de l'écorce terrestre (Furon, R. gén. sc., t. 63, 1956, p. 39):1. Souvarine, à cheval dans l'ouverture (...) constata une déformation très grave de la cinquième passe du cuvelage. Les pièces de bois faisaient ventre, en dehors des cadres; plusieurs même étaient sorties de leur épaulement.
Zola, Germinal,1885, p. 1529.
B.− Au fig. [Correspond à déformer B] Altération de la réalité ou de la nature de quelque chose. Ce qu'il y a d'intéressant (...) dans une œuvre d'art, c'est la transformation et même la déformation du réel par un esprit (Lemaitre, Contemp.,1885, p. 248).La justice n'a rien à voir avec la loi, qui n'en est que la déformation, la charge et la parodie (Courteline, Article 330,1900, p. 277):2. Chez l'adulte, la mythomanie est un mode d'infantilisme. Dupré la caractérise par quatre tendances. La plus courante est la tendance à altérer la vérité par exagération, atténuation, déformation des faits réels ou addition d'éléments imaginaires.
Mounier, Traité du caractère,1946, p. 380.
1. Spéc. Fait d'altérer une chose en lui faisant perdre sa justesse ou son sens. Déformation du langage (Ac.1932).Jean entendit le récit de l'affaire passer de bouche en bouche avec toutes sortes de déformations (A. France, Servien,1882, p. 207).
2. En partic. Déformation professionnelle. Fait de transposer dans la vie courante des habitudes ou des manières de penser acquises dans l'exercice d'une profession (cf. Carrel, L'Homme, 1935, p. 43).
Prononc. et Orth. : [defɔ
ʀmasjɔ
̃]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1374 « altération de la forme » (J. Goulain, Ration., B.N. 437 [xives.], fo60cds Gdf. Compl.) − 1611, Cotgr.; repris dep. 1788 (Mercier, Tableau de Paris, XI, 12 ds Quem. Fichier). Empr. au lat. class. deformatio « id. », dér. de deformare (déformer*). Fréq. abs. littér. : 291. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4, b) 55; xxes. : a) 777, b) 735. Bbg. Quem. Fichier.