Recherche Déportement

DÉPORTEMENT, subst. masc.
A.− Littér., gén. au plur. Écart dans la conduite, excès. Déportements de charité (Fabre, Courbezon,1862, p. 324).
En partic. Dérèglement des mœurs, mauvaise conduite. Déportements scandaleux (Ac.1798-1932).Synon. débordement*.Des femmes que leurs passions et leurs déportements ont rendues illustres : Médée, Didon, Phèdre (Larbaud, F. Marquez,1911, p. 66):
1. Nous n'avons jamais connu l'irréflexion des adolescents, leurs gambades ni leurs déportements. La vie toujours chez nous rencontra des obstacles. Barrès, Un Homme libre,1889, p. 48.
2. Je parviens encore à exprimer mes désordres, mes sottises, mes déportements. Mais le bonheur? Cela se peut-il raconter? Duhamel, Confession de minuit,1920, p. 193.
Par antiphrase :
3. ... elles allèrent toutes deux tenir compagnie au malheureux [Charles] : la charité chrétienne n'ordonnait-elle pas de le consoler? Ces deux femmes puisèrent dans la religion bon nombre de petits sophismes pour se justifier leurs déportements. Balzac, Eugénie Grandet,1834, p. 128.
Rem. On relève l'emploi sing. mentionné comme ,,vx`` par les dict. Il demeure chaste [Gozzi], ennemi du déportement et du libertinage (Léautaud, Théâtre M. Boissard, t. 2, 1919, p. 289).
B.− [En parlant d'un véhicule] Action de se déporter, de s'écarter de sa route. Le tri-porteur de Jeoire Patauchon, (...) s'abandonne à la pente d'une route, prend les virages à la corde, frôle impétueusement le dérapage, le déportement, la chute, le tête-à-queue (Arnoux, Solde,1958, p. 169).
Rem. Sens récent mentionné par Rob., Dub., Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth. : [depɔ ʀtəmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1260 « comportement » (Philippe de Novare, Quatre Ages, 29 ds T.-L.); 2. 1636 au plur. « conduite déréglée » (Monet). Dér. du rad. de déporter*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 26. Bbg. Gohin 1903, p. 306.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à déportement :

DéportementécartTurpitudeExcèsEmbardéeDérangementDébaucheLibertinageDérèglement

Information à propos de "déportement" :

L’extrême droite allemande échafaude-t-elle un plan de déportation ?

Lextrême
droite
allemande
échafaude-t-elle
plan
déportation
LHumanité

Déportation : des enfants ukrainiens volés par la Russie racontent leur calvaire

Déportation
enfants
ukrainiens
volés
Russie
racontent
calvaire
franceinfo

A. Nouss, Le déportement. Petit traité du seuil et du traduire

Nouss
déportement.
Petit
traité
seuil
traduire
Fabula

Des chercheurs détaillent le processus de déportation des enfants ukrainiens

chercheurs
détaillent
processus
déportation
enfants
ukrainiens
Figaro

Vidéo : la France et la déportation des Juifs

Vidéo
France
déportation
Juifs
vie-publique.fr
publique.fr

Déportation d’enfants ukrainiens: «C’est l’été, les fameux camps de vacances risquent d...

Déportation
denfants
ukrainiens
Cest
été
fameux
camps
vacances
risquent
reprendre

Le mémorial de Drancy, lieu de mémoire de la déportation des Juifs

mémorial
Drancy
lieu
mémoire
déportation
Juifs
Ville
Paris

Déportation des Juifs en France sous l'occupation. Légendes et réalités

Déportation
Juifs
France
sous
occupation.
Légendes
réalités
Cairn

A Kiev, le retour d'enfants déportés par la Russie : « Je craignais d'être là-bas pour ...

Kiev
enfants
déportés
Russie
craignais
être
là-bas
toujours
Monde

Pourquoi la France a mis 50 ans à reconnaître sa responsabilité dans la déportation des...

Pourquoi
France
reconnaître
responsabilité
déportation
Juifs
BFMTV

Une page méconnue de l'Histoire de France : la déportation d'anciens esclaves guadeloup...

page
méconnue
Histoire
France
déportation
anciens
esclaves
guadeloupéens
haïtiens
Corse

Le PQ associe Justin Trudeau aux déportations et exécutions de francophones

associe
Justin
Trudeau
déportations
exécutions
francophones
Devoir

Mandat d'arrêt contre Poutine: ce que l'on sait des «déportations» d'enfants ukrainiens

Mandat
arrêt
contre
Poutine
sait
déportations
enfants
ukrainiens
Figaro

Evangeline, l'héroïne acadienne dont l'héritage est parfois pesant

Evangeline
héroïne
acadienne
héritage
parfois
pesant
Radio-Canada.ca

La déportation, la migration et le rétablissement des Acadiens - Canadian-American Cent...

déportation
migration
rétablissement
Acadiens
Canadian-American
Center
University
Maine
University
Maine

Grand Prix SoFT de traductologie 2023 à Alexis Nouss

Grand
Prix
SoFT
traductologie
2023
Alexis
Nouss
Fabula

Menacée d'expulsion: elle a su à la dernière minute qu'elle pourrait rester au Canada

Menacée
expulsion
dernière
minute
quelle
pourrait
rester
Canada
Journal
Montréal

Il y a deux décennies, les Acadiens exigeaient des excuses de la reine Élisabeth II

décennies
Acadiens
exigeaient
excuses
reine
Élisabeth
Radio-Canada.ca