Recherche Discerne

DISCERNER, verbe trans.

A.− Vx. Séparer, mettre à part des personnes ou des choses confondues. Synon. départager, discriminer.

1. [L'objet désigne une pers. ou une chose] Voici l'heure, et le fléau de l'Ange De la paille et du grain discerne le mélange (France, Poés.,Noces, 1876, II, 11, p. 203).

2.− [L'objet désigne une pers. ou une chose comparée à une autre] Discerner qqn/qqc. de (d'avec) qqn/ qqc.Discerner l'innocent du coupable (Constant, Princ. pol.,1815, p. 159).

− [Par calque du latin de la Vulgate] (Cf. Ps. 42/1).Jugez-moi et discernez ma cause de la race d'Édom et d'Amalech (Claudel, Corona...,1915, p. 391).

B.− Usuel

1. Distinguer par la vue une chose ou une pers. de manière à éviter toute confusion avec ce qui lui ressemble ou la cache.

a) [L'objet désigne une pers. ou une chose] Distinguer les objets. Ces baigneuses en marbre tout enveloppées de draperies, dont on admire la stature sans bien discerner les formes (Lamart., Raphaël,1849, p. 142).L'heure où les yeux se fatiguent à vouloir discerner les contours (Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 982):

1. Peu à peu alentour les masses des arbres prenaient forme, on discernait les meules et les bas hameaux solitaires; soudain tout l'Orient éclata en musique. Montherlant, Le Songe,1922, p. 102.

− Emploi pronom. à sens passif. On parvient à un endroit où se discerne un monticule sombre (Barbusse, Feu,1916, p. 226).

b) [L'objet désigne une pers. ou une chose comparée à une autre] Discerner qqn/qqc. de (d'avec) qqn/qqc. Discerner (...) une ronce d'avec une vigne sauvage (Lamart., Tailleur pierre,1851, p. 476).

2. P. ext. Percevoir distinctement par un autre sens que la vue. Manquer de goût, c'est être privé d'une faculté exquise, de la faculté de discerner la qualité des aliments, comme on peut être privé de celle de discerner les qualités d'un livre ou d'une œuvre d'art (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Rosier M^meHusson, 1887, p. 683):

2. ... je ne distingue pas ceux [les goûts] de l'acide et de l'alkali qui le composent; quand le noir et le blanc se mêlent, j'ai la sensation de gris, et je ne distingue pas les couleurs composantes; quand je sens un pot-pourri bien fait, je sens l'odeur du pot-pourri, et ne discerne pas celle de chaque fleur; quand j'entends un son, souvent je ne discerne pas chacun des sons harmoniques qui le composent... Destutt de Tracy, Éléments d'idéologie,Idéologie, 1801, p. 153.

3. Au fig.

a) [L'objet désigne une pers. ou une entité] Reconnaître distinctement la nature, la valeur d'une pers. ou d'une chose. Discerner (...) l'âme à travers l'enveloppe du corps (Karr, Sous tilleuls,1832, p. 259).Le pouvoir de discerner (...) la présence du diable (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 153).

− Emploi abs., rare. Quel esprit profond! Comme il discerne (Laya, Ami loix,1793, IV, 1, p. 69).

− Discerner que,rare. Je discerne que la lutte sera rude (France, Île ping.,1908, p. 271).

− MORALE et SPIRITUALITÉ. Reconnaître distinctement ce qui est bon ou mauvais pour la vie morale et spirituelle :

3. Il appartient au sens chrétien, à l'esprit de foi, au don de conseil, de discerner les directions providentielles dont nous avons parlé, et d'apprécier, en chaque cas, l'étendue, l'importance et l'urgence de la docilité requise. Maritain, Primauté du spirituel,1927, p. 49.

♦ Emploi pronom. réfl. C'est à vous qu'il appartient de vous discerner et de distinguer le meilleur mode pour employer saintement votre temps (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 28).

b) [L'objet désigne une pers. ou une entité comparée à une autre] Discerner qqn/qqc. de (d'avec) qqn/ qqc.Discerner les faux prophètes d'avec les gens apostoliques (Bremond, Hist. sent. relig.,t. 3, 1921, p. 332).Discerner le bon du mauvais art (Lhote, Peint.,1942, p. 10).

− MORALE. Distinguer ce qui est bon, permis, de ce qui est mauvais, défendu; p. ext. être moralement responsable de ses actes :

4. ... c'est en tant que rationnel, donc en tant que personne, que l'individu peut discerner le vrai du faux, c'est-à-dire avoir une science, et discerner le bien du mal, c'est-à-dire avoir une morale. Gilson, L'Esprit de la philos. médiév.,1931, p. 210.

SYNT. Discerner clairement, nettement, vaguement; croire, essayer de, permettre de, pouvoir, savoir discerner; incapable de discerner; il est aisé, facile, possible de discerner.

Rem. On rencontre ds la docum. a) Discernant, ante, adj. Qui fait preuve de discernement. Discernant apôtre et moraliste plein de judiciaire (Bloy, Désesp., 1886, p. 200). b) Discerné, ée, adj. Qui a fait l'objet d'un discernement, d'un choix. Servante prosternée Ô Notre Dame, Suivante discernée Ô simple femme (Péguy, Quatrains, 1914, p. 521).

Prononc. et Orth. : [disε ʀne], (je) discerne [disε ʀn]. Enq. : /diseʀn/ (il) discerne. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. xiii^es. « séparer » (Cout. d'Artois, 53, Tardif ds Delb. Notes); début xvi^es. en partic. discerner le bien du mal (Gringore, Œuvres, éd. A. de Montaiglon et Ch. d'Héricault, t. 2, p. 190); 2. 1310 « distinguer, percevoir » (Fauvel, éd. Långfors, 460). Empr. au lat. class.discernere « séparer; distinguer ». Fréq. abs. littér. : 1 059. Fréq. rel. littér. : xix^es. : a) 642, b) 777; xx^es. : a) 1 681, b) 2 526.

Recherche Discerne

Information à propos de "discerne" :

10 juin : Un cœur qui discerne à Strasbourg

Comment l’Eglise discerne une vraie apparition d’une imposture ?

Écouter, discerner, marcher: la feuille de route du Pape pour la Curie - Vatican News

Famille tuée à Meaux : altération, abolition du discernement... quelles sont ces qualif...

Bruno Patino : « Face aux écrans, apprendre le discernement »

Les infos de 5h - Affaire Alain Delon : le discernement de l'acteur est totalement abol...

Le RN et l’extrême droite, discernement ou diabolisation?

Prions pour l’exercice du discernement des esprits par le Saint-Esprit

Un cœur qui discerne

Discerner à l’écoute de l’Esprit saint

« Trouble mental et responsabilité pénale » : ce que la loi discerne

Apprendre à discerner le vrai du faux

Le Pape François offre une catéchèse sur le discernement ignatien

Le grand invité Afrique - Procès du massacre de septembre 2009 en Guinée: «Je souhaite ...

Armes aux Etats-Unis : la presse américaine discerne un espoir de changement

« Un cœur qui discerne »

Tu veux discerner ta vocation ? « Mets-toi au pied de la croix »

L'irresponsabilité pénale : que dit la loi ?

«Rencontrer, écouter, discerner» : le pape lance le synode sur la synodalité

Vers une Église qui discerne : Saint Jean d’Avila et saint Ignace de Loyola, sources d’...

Roland Devis discerne une « petite avancée »

Les quatre principes d’action du pape François, outil de discernement avant des élections

Ruoms. Le Terminus discerné par la plaque de Maître restaurateur

Marion Baker, du Vert-PréUn appel au discernement

Après le revers du RN aux régionales, Eric Zemmour critique Marine Le Pen

Discours du Pape à la Rote romaine: former les époux au discernement des consciences - ...

Appareil photo des années 1950 chiné à Châtellerault : à qui sont ces vieux clichés ?

Halte au feu !

Saint-Julien : l’allée des Cèdres va-t-elle enfin sortir de l’impasse ?

Le peintre des arbres au Relecq-Kerhuon

Depuis 200 ans, la croix domine le centre-ville

Si on se mariait ? Le discernement (4/4)

Hack to the future a discerné son prix à Tunis

Philippines

Comment discerner la volonté de Dieu ?

Extra Benhamadi discerné du prix de la qualité 2017

Le cancer du poumon opéré sans ouvrir le thorax

Biden discerne des progrès dans la maîtrise de l'inflation, au plus haut depuis presque...

L’OM boucle un transfert à 8M€, la surprise est totale !

Le ministère de l’Industrie discerne le Prix Tunisien Kaizen

Un grand entretien avec Bernard Stiegler : « Le rôle de l’art ? Produire du discernemen...

L'UEFA discerne une énorme distinction à Benrahma (OFFICIEL)

Cette maladie rare va vous laisser sans voix