Recherche Discernent

DISCERNER, verbe trans.

A.− Vx. Séparer, mettre à part des personnes ou des choses confondues. Synon. départager, discriminer.

1. [L'objet désigne une pers. ou une chose] Voici l'heure, et le fléau de l'Ange De la paille et du grain discerne le mélange (France, Poés.,Noces, 1876, II, 11, p. 203).

2.− [L'objet désigne une pers. ou une chose comparée à une autre] Discerner qqn/qqc. de (d'avec) qqn/ qqc.Discerner l'innocent du coupable (Constant, Princ. pol.,1815, p. 159).

− [Par calque du latin de la Vulgate] (Cf. Ps. 42/1).Jugez-moi et discernez ma cause de la race d'Édom et d'Amalech (Claudel, Corona...,1915, p. 391).

B.− Usuel

1. Distinguer par la vue une chose ou une pers. de manière à éviter toute confusion avec ce qui lui ressemble ou la cache.

a) [L'objet désigne une pers. ou une chose] Distinguer les objets. Ces baigneuses en marbre tout enveloppées de draperies, dont on admire la stature sans bien discerner les formes (Lamart., Raphaël,1849, p. 142).L'heure où les yeux se fatiguent à vouloir discerner les contours (Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 982):

1. Peu à peu alentour les masses des arbres prenaient forme, on discernait les meules et les bas hameaux solitaires; soudain tout l'Orient éclata en musique. Montherlant, Le Songe,1922, p. 102.

− Emploi pronom. à sens passif. On parvient à un endroit où se discerne un monticule sombre (Barbusse, Feu,1916, p. 226).

b) [L'objet désigne une pers. ou une chose comparée à une autre] Discerner qqn/qqc. de (d'avec) qqn/qqc. Discerner (...) une ronce d'avec une vigne sauvage (Lamart., Tailleur pierre,1851, p. 476).

2. P. ext. Percevoir distinctement par un autre sens que la vue. Manquer de goût, c'est être privé d'une faculté exquise, de la faculté de discerner la qualité des aliments, comme on peut être privé de celle de discerner les qualités d'un livre ou d'une œuvre d'art (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Rosier M^meHusson, 1887, p. 683):

2. ... je ne distingue pas ceux [les goûts] de l'acide et de l'alkali qui le composent; quand le noir et le blanc se mêlent, j'ai la sensation de gris, et je ne distingue pas les couleurs composantes; quand je sens un pot-pourri bien fait, je sens l'odeur du pot-pourri, et ne discerne pas celle de chaque fleur; quand j'entends un son, souvent je ne discerne pas chacun des sons harmoniques qui le composent... Destutt de Tracy, Éléments d'idéologie,Idéologie, 1801, p. 153.

3. Au fig.

a) [L'objet désigne une pers. ou une entité] Reconnaître distinctement la nature, la valeur d'une pers. ou d'une chose. Discerner (...) l'âme à travers l'enveloppe du corps (Karr, Sous tilleuls,1832, p. 259).Le pouvoir de discerner (...) la présence du diable (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 153).

− Emploi abs., rare. Quel esprit profond! Comme il discerne (Laya, Ami loix,1793, IV, 1, p. 69).

− Discerner que,rare. Je discerne que la lutte sera rude (France, Île ping.,1908, p. 271).

− MORALE et SPIRITUALITÉ. Reconnaître distinctement ce qui est bon ou mauvais pour la vie morale et spirituelle :

3. Il appartient au sens chrétien, à l'esprit de foi, au don de conseil, de discerner les directions providentielles dont nous avons parlé, et d'apprécier, en chaque cas, l'étendue, l'importance et l'urgence de la docilité requise. Maritain, Primauté du spirituel,1927, p. 49.

♦ Emploi pronom. réfl. C'est à vous qu'il appartient de vous discerner et de distinguer le meilleur mode pour employer saintement votre temps (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 28).

b) [L'objet désigne une pers. ou une entité comparée à une autre] Discerner qqn/qqc. de (d'avec) qqn/ qqc.Discerner les faux prophètes d'avec les gens apostoliques (Bremond, Hist. sent. relig.,t. 3, 1921, p. 332).Discerner le bon du mauvais art (Lhote, Peint.,1942, p. 10).

− MORALE. Distinguer ce qui est bon, permis, de ce qui est mauvais, défendu; p. ext. être moralement responsable de ses actes :

4. ... c'est en tant que rationnel, donc en tant que personne, que l'individu peut discerner le vrai du faux, c'est-à-dire avoir une science, et discerner le bien du mal, c'est-à-dire avoir une morale. Gilson, L'Esprit de la philos. médiév.,1931, p. 210.

SYNT. Discerner clairement, nettement, vaguement; croire, essayer de, permettre de, pouvoir, savoir discerner; incapable de discerner; il est aisé, facile, possible de discerner.

Rem. On rencontre ds la docum. a) Discernant, ante, adj. Qui fait preuve de discernement. Discernant apôtre et moraliste plein de judiciaire (Bloy, Désesp., 1886, p. 200). b) Discerné, ée, adj. Qui a fait l'objet d'un discernement, d'un choix. Servante prosternée Ô Notre Dame, Suivante discernée Ô simple femme (Péguy, Quatrains, 1914, p. 521).

Prononc. et Orth. : [disε ʀne], (je) discerne [disε ʀn]. Enq. : /diseʀn/ (il) discerne. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. xiii^es. « séparer » (Cout. d'Artois, 53, Tardif ds Delb. Notes); début xvi^es. en partic. discerner le bien du mal (Gringore, Œuvres, éd. A. de Montaiglon et Ch. d'Héricault, t. 2, p. 190); 2. 1310 « distinguer, percevoir » (Fauvel, éd. Långfors, 460). Empr. au lat. class.discernere « séparer; distinguer ». Fréq. abs. littér. : 1 059. Fréq. rel. littér. : xix^es. : a) 642, b) 777; xx^es. : a) 1 681, b) 2 526.

Recherche Discernent

Information à propos de "discernent" :

Philippines - Les candidats vocationnels tracent le chemin de Jésus - ANS

Le paradoxe de la flamboyante croissance indienne

Pas de menace « immédiate ou crédible » de l’EI contre le territoire américain

La Louisiane de Julia Malye en sélection pour le Prix du Livre France Bleu PAGE des lib...

Mort de Keïsha, retrouvée dans une baignoire près de Nantes : deux visions s’opposent

Sanvignes

Père François Boëdec: «Nos missions n’ont pas pris une ride!»

Claire Golomb, survivante de la Shoah et pédopsychologue, décède à 95 ans

Qui (n’)a (pas) aimé « Joker » ? Comment le positionnement politique influence la récep...

Extension de la garde alternée : les juristes sont plutôt dubitatifs

«Le risque d’exode des cerveaux est plus élevé qu’avant»

Les plantes pensent-elles ? La communauté scientifique est divisée

Vous pouvez distinguer des visages sur des objets inanimés ? La science a une explication

Sainte-Marie de la Garde : histoire d’une fondation

La Sécu se décharge de l’alternative homéopathique

La France annonce des moyens exceptionnels après deux attentats déjoués cette année

Abus: le Vatican relance le procès des Pères Martinelli et Radice

Permis piéton pour les élèves de l’école privée

Je suis bien conscient que je suis pédophile : un homme condamné pour avoir filmé des a...

Aix-en-Provence : les effectifs du séminaire

«The Voice France»: Leona Winter sera la première candidate drag-queen de l’émission (v...

Timor Est - Le pré-noviciat de Lospalos : 13 ans de parcours vocationnel - ANS

Les nouvelles couleurs du maintien à domicile

Une Américaine aveugle qui enseigne la peinture

Vidéo. Suède: Zlatan décroche un dixième Ballon d'or

Exposition: Ghizlaine Chraibi peint l’humaine condition

Le drame de la solitude québécoise

Ça se passe au grin : Le virage de Choguel - MALI

Cameroun: Yannick Noah tisse sa toile vers la présidence de la FECAFOOT