a) [Non dénombrable] Préjudice porté à quelqu'un ou à quelque chose. Dommage matériel, moral; causer du dommage. Synon. tort; anton. profit.Faire du dommage, recevoir du dommage (Ac. 1798-1932) : 1. Le salaire doit être égal au produit. S'il est moindre, il y a peine ou dommage pour le travailleur; s'il est plus fort, il y a munificence ou usurpation.
Proudhon, De la Création de l'ordre dans l'humanité,1843, p. 424.
♦ Au (grand) dommage de. En portant préjudice à, en endommageant. Synon. au détriment de; anton. au bénéfice de, au profit de.Anne voulait obliger l'affreux animal à demeurer sur ses genoux, au grand dommage du taffetas crème (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 222).
b) [Dénombrable] Un, des dommage(s). Dégât matériel causé aux choses ou aux personnes. Synon. atteinte, préjudice, ravage.Parfois deux ou trois sangliers descendent de la montagne et causent quelques dommages aux récoltes (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 149):2. Il autorisa les avant-gardes de Saladin à faire une démonstration en terre franque, à condition qu'entrées au soleil levant, elles repasseraient le Jourdain avant la nuit et qu'elles se contenteraient de courir la campagne sans commettre aucun dommage contre les bourgs ni attaquer aucune ville.
Grousset, L'Épopée des croisades,1939, p. 239.
SYNT. Dommage considérable, irréparable, pécuniaire; grand, grave, sérieux dommage; porter dommage; causer, essuyer, infliger, subir un/du dommage; indemnité, réparation du dommage.
−
Locutions ♦ Sans dommage. Sans préjudice. Entendons par éléments prosaïques tout ce qui peut, sans dommage, être dit en prose (Valéry, Entret.[avec F. Lefèvre], 1926, p. 66).
♦ Être à dommage, en dommage (vieilli ou région.). Dans une situation, dans un domaine défendu. Il [Jean] n'en faisait plus qu'à sa tête; il était toujours en dommage, − détachait les chevaux pour aller galoper au loin, − braconnait en tout temps (Loti, Spahi,1881, p. 28).Vos chèvres étaient toutes à dommage (Pierreh.1926).
− Proverbe. D'un sot, hommage vaut dommage. Les compliments d'un sot ont une valeur négative.