Recherche Embellis

EMBELLIR, verbe.
I.− Emploi trans.
A.− Rendre beau* ou plus beau.
1. [L'obj. désigne une pers. considérée du point de vue de ses qualités physiques] Antoine reporta son regard sur la mère. Tant de douceur et de tristesse embellissait ce visage fané (Martin du G., Thib.,Consult., 1928, p. 1104):
1. ... derrière elles descend Luce, légère comme un angora blanc, gentille avec ses boucles molles et mobiles, son teint de rose fraîche. Ne lui faudrait-il, comme à sa sœur, qu'une passion heureuse pour l'embellir tout à fait? Colette, Claudine à l'école,1900, p. 286.
Emploi pronom.
Réfl. dir. À son âge, une jeune personne devrait chérir la simplicité et savoir s'embellir à peu de frais (Sand, Valentine,1832, p. 12).
Réfl. indir. [L'obj. désigne un aspect du corps] Il [Grimm] se mettait du blanc pour s'embellir le teint (Guéhenno, Jean-Jacques,1950, p. 223).
Spéc. Faire apparaître plus beau que nature, avantager :
2. Il y a du ridicule dans la prétention du tyran qui se fait peindre, ou sa maîtresse, et qui veut que le modèle soit embelli, j'entends débarrassé de ces traits vulgaires et brutalement expressifs qui assurent la première ressemblance; ... Alain, Système des beaux-arts,1920, p. 251.
Absol. « Les photographies du père Franck embellissent toujours » (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1906, p. 303).
2. [L'obj. désigne une chose] Orner. La pharmacie (...)! Le soir (...) quand son quinquet est allumé et que les bocaux rouges et verts qui embellissent sa devanture allongent au loin (...) leurs deux clartés de couleur (Flaub., MmeBovary,t. 1, 1857, p. 82):
3. ... je n'ai pas le courage de parler des atroces gravures enluminées qui ont la prétention mal placée d'embellir les murailles [des habitations espagnoles]. Gautier, Tra los Montes,Voyage en Espagne, 1843, p. 106.
[Avec un compl. d'obj. second.] Je passai devant mon savetier à la jambe unique occupé d'embellir de filigranes d'or ses babouches (Saint-Exup., Citad.,1944, p. 533).
B.− Au fig.
1.
a) Rendre plus attrayant, plus agréable. Vous aurez appris sans doute que mon fils était venu embellir ma solitude (J. de Maistre, Corresp.,t. 2, 1806-07, p. 116).La conversation s'engage avec d'autant plus de chaleur que tout le monde a senti le besoin d'embellir le voyage et d'en charmer les ennuis (Balzac, Début vie,1842, p. 351):
4. Madame Dupin de Chenonceaux aima religieusement cet homme de bien, partagea ses idées, embellit sa vieillesse par des soins touchants et reçut à Chenonceaux son dernier soupir. Sand, Histoire de ma vie,t. 1, 1855, p. 49.
Emploi pronom. à sens passif. Ces méditations confuses dont parfois mon isolement s'embellit (Barrès, Homme libre,1889, p. 176).
b) Rendre plus intéressant en ajoutant des détails plus ou moins exacts. Embellir une histoire, un récit. La prétendue trahison du poète fut alors envenimée et embellie des circonstances les plus aggravantes (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 500):
5. C'était un conte de fées. Grand-père y ajoutait un peu, pour embellir l'histoire; ... Rolland, Jean-Christophe,L'Aube, 1904, p. 20.
Absol. Il y a donc deux manières de falsifier : l'une par le travail d'embellir; l'autre, par l'application à faire vrai (Valéry, Variété II,1929, p. 105).
Emploi pronom. à sens passif. Les informations s'embellissaient en se propageant. Dans les journaux étrangers, elles s'agrémentaient de contresens (Rolland, J. Chr.,Amies, 1910, p. 1908).
2.
a) Donner plus de noblesse, de grandeur morale. Un ménage uni ne va jamais sans de petits sacrifices réciproques, qui grandissent et embellissent celui qui les fait (Gide, Geneviève,1936, p. 1396).Il faut des hommes sur la terre qui vivent comme gratuitement et dont la seule fonction soit de l'embellir et de l'anoblir (Guéhenno, Journal« Révol. », 1937, p. 26):
6. ... je ne crois pas que rien au monde embellisse une âme plus insensiblement, plus naturellement, que l'assurance qu'il y a quelque part, non loin d'elle, un être pur et beau qu'elle peut aimer sans arrièrepensée. Maeterlinck, Le Trésor des humbles,1896, p. 263.
b) Emploi pronom. à sens passif. Acquérir plus de noblesse, de grandeur morale. L'action terroriste s'embellissait tout d'abord du sacrifice que lui faisait le terroriste (Camus, Homme rév.,1951, p. 210).
II.− Emploi intrans. ou pronom. à sens passif. Devenir beau ou plus beau.
A.− Emploi intrans. Il était grandi et embelli, avec un certain air plus entreprenant et plus tapageur (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 388).
Au fond de nous, un être primitif (...) se réjouit avec confiance d'une suite de jours qui vont verdir, et de semaine en semaine, embellir (Barrès, Colline insp.,1913, p. 245).
Au fig. Les disparus embellissent dans le souvenir. On les habille pour toujours de leur sourire le plus clair (Saint-Exup., Pilote guerre,1942, p. 361).
Loc., fam. Ne faire que croître* et embellir.
B.− Emploi pronom. à sens passif. La population s'embellit, s'enlaidit dans un rapport exact avec le paysage (Michelet, Journal,1838, p. 277).Leurs visages s'embellirent de regards farouches et elles gardaient leurs enfants serrés contre la poitrine (Giono, Le Hussard,1951, p. 221).
Spéc. Paraître plus beau :
7. Le passé s'adoucit aux yeux de la souffrance, Autant qu'aux jeunes yeux où reluit l'espérance S'embellit l'avenir. Sainte-Beuve, Vie et pensées de Joseph Delorme,1829, p. 38.
Rem. 1. ,,Embellir se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action : il a embelli depuis quelque temps; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état : comme cette femme est embellie!`` (Littré). 2. On rencontre ds la docum. a) Le part. prés. adj. embellissant, ante. Qui embellit. Cette lumière embellissante qui se répand aisément et fait croire à ce qu'on désire, à ce qu'on aimerait (Sainte-Beuve, Corresp., t. 2, 1818-69, p. 451). b) Le part. passé adj. embelli, ie. Qui est devenu plus beau. Il demanda comment allait madame des Aubels. − Très bien, répondit Maurice, un peu engraissée et très embellie (France, Révolte anges, 1914, p. 313). Ils font voir l'existence différente embellie, délicieuse (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Enragée? 1883, p. 882). c) Le subst. masc. embellisseur. Celui qui embellit. Les embellisseurs à contre-sens de cette malheureuse ville [de Caen], qui fut belle (Barb. d'Aurev., 3eMemorandum, 1856, p. 44).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃bε(e)li:ʀ], (j')embellis [ɑ ̃bε(e)li]. Var. en [e] ds Fér. 1768 et Crit. t. 2 1787 (var. orth. corresp. embélir ds Fér. Crit. t. 2 1787), Besch. 1845; Fél. 1851, Pt Rob. (5 dict. sur 16). Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1160 intrans. enbelir « plaire » (Eneas, 7999 ds T.-L.), seulement en a. fr.; 1165-70 trans. anbelir « rendre plus beau, parer » (Chr. de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 5525). Dér. de bel, beau*; préf. en-*; dés. -ir. Fréq. abs. littér. : 770 (embelli : 185). Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 132, b) 848; xxes. : a) 671, b) 594. Bbg. Duch. Beauté 1960, p. 48; pp. 55-59. − Gir. t. 2 Nouv. Rem. 1834, p. 35.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à embellis :

EmbellisAjusterParerS'amplifierEnrichirHabillerAjouterS'enrichirégayerIdéaliserColorerCompléterAgrémenterémaillerAmplifierAméliorerArrangerS'embellirIlluminerPoétiserDévelopperDécorerOrnementerImagerGarnirRehausserFlatterS'améliorerFarderBroderOrnerIllustrerTeindreAttiferEmperlerFleurirS'arrangerAvantagerEnjoliver

Information à propos de "embellis" :

Grenoble : les arrêts de tram et de bus Chavant embellis pour rendre hommage à la Résis...

Grenoble
arrêts
tram
Chavant
embellis
rendre
hommage
Résistance
Place
Grenet

Val-de-Chalvagne. un transformateur électrique embelli

Val-de-Chalvagne.
transformateur
électrique
embelli
Haute-Provence
Info

À Déols, les postes de transformation électrique bientôt embellis

Déols
postes
transformation
électrique
embellis
Nouvelle
République

Inzinzac-Lochrist. Deux postes de distribution électrique embellis

Inzinzac-Lochrist.
postes
distribution
électrique
embellis
Ouest-France

Portes-lès-Valence. Du nouveau pour le concours “Embellis ton quartier”

Portes-lès-Valence.
nouveau
concours
“Embellis
quartier”
Dauphiné
Libéré

J'embellis mon quartier

J'embellis mon quartier  (France-Antilles Guadeloupe)

Jembellis
quartier
France-Antilles
Guadeloupe

Vos quartiers embellis cet été - Mairie du 17ᵉ

quartiers
embellis
été
Mairie
17ᵉ
Mairie

J’embellis Sainte-Sophie : Un succès sur toute la ligne

Jembellis
Sainte-Sophie
succès
toute
Journal
Nord

Retour du concours “J'embellis ma commune”

concours
“Jembellis
commune”
TAHITI
INFOS

J'embellis ma commune : de potentiels sites touristiques supplémentaires au fenua

Jembellis
commune
potentiels
sites
touristiques
supplémentaires
fenua
Radio
Tahiti

Bosjean. Les murs de l'école se sont embellis d'une fresque sur le thème de la nature e...

Bosjean.
murs
école
embellis
fresque
thème
nature
environnement
Journal
Saone

Les Noëls blancs, un souvenir un peu embelli ou un vestige du passé?

Noëls
blancs
souvenir
embelli
vestige
passé
RTS.ch

MAPR: Estelle et Lucas partagent leur bonheur

MAPR
Estelle
Lucas
partagent
bonheur
Flair

J'embellis Sainte-Sophie

J'embellis Sainte-Sophie  (Journal Accès)

Jembellis
Sainte-Sophie
Journal
Accès

Manosque. Des infrastructures mises à jour et embellies

Manosque.
infrastructures
mises
jour
embellies
Haute-Provence
Info

Des espaces de loisirs embellis - Vivrenimes.fr

espaces
loisirs
embellis
Vivrenimes.fr
Vivre
Nîmes

Hiva Oa : sixième édition du concours « j'embellis ma commune » - Polynésie la 1ère

Hiva
sixième
édition
concours
jembellis
commune
Polynésie
1ère
Outre-mer
1ère

Conteneurs Point R embellis à Présentevillers

Conteneurs
Point
embellis
Présentevillers
ToutMontbeliard.com

Muzillac. « J'embellis ma ville » avec Muz en images

Muzillac.
Jembellis
ville
images
Ouest-France

Bora Bora : opération J'embellis ma commune ! - Polynésie la 1ère

Bora
Bora
opération
Jembellis
commune
Polynésie
1ère
Outre-mer
1ère

Concours « J'embellis ma commune » : Iles du Vent et sous le Vent en compétition - Poly...

Concours
Jembellis
commune
Iles
Vent
sous
Vent
compétition
Polynésie
1ère

Gironde : les abords du City stade de Mérignac Beaudésert ont été embellis

Gironde
abords
City
stade
Mérignac
Beaudésert
été
embellis
Ouest

La Baconnière. Deux postes électriques embellis par des adolescents

Baconnière.
postes
électriques
embellis
adolescents
Maville.com
Laval

Les jeans embellis sont de retour : voici ciment adopter la tendance Y2K

jeans
embellis
voici
ciment
adopter
tendance
LOfficiel
France

Les pots de fleurs de Monchy-Lagache embellis par des jeunes artistes en herbe de la co...

pots
fleurs
Monchy-Lagache
embellis
jeunes
artistes
herbe
commune
LAisne
Nouvelle

À Lorient, des cimetières embellis et écoresponsables

Lorient
cimetières
embellis
écoresponsables
Télégramme

À Erdeven, un centre-bourg et un cœur de station embellis en 2023

Erdeven
centre-bourg
cœur
station
embellis
2023
Télégramme

Le jury de « J'embellis ma commune » aux Marquises - Polynésie la 1ère

jury
Jembellis
commune
Marquises
Polynésie
1ère
Outre-mer
1ère

Caen. Les abords de La Prairie sécurisés, mieux éclairés et embellis

Caen.
abords
Prairie
sécurisés
éclairés
embellis
Caen
Maville

J'embellis ma commune : les lauréats de la 4e édition - Polynésie la 1ère

Jembellis
commune
lauréats
édition
Polynésie
1ère
Outre-mer
1ère

J'embellis Coucy-le-Château passe le relais à la mairie

Jembellis
Coucy-le-Château
passe
relais
mairie
LAisne
Nouvelle

Rouffiac-Tolosan : chemin et impasse de Louradou embellis

Rouffiac-Tolosan
chemin
impasse
Louradou
embellis
LaDepeche.fr

Des jardins embellis par l'osier dans le Vieux-Tours

jardins
embellis
osier
Vieux-Tours
Nouvelle
République

Saint-Malo. L'entrée du point accueil d'Émeraude habitation embellie

Saint-Malo.
Lentrée
point
accueil
Émeraude
habitation
embellie
Saint-Malo

Quelque 450 mètres sécurisés et embellis - Saint-Genès-Champespe (63850)

Quelque
mètres
sécurisés
embellis
Saint-Genès-Champespe
63850
Montagne

Des postes électriques ont été ré-embellis - Bourbon-l'Archambault (03160)

postes
électriques
été
ré-embellis
Bourbon-Archambault
03160
Montagne

J'embellis ma commune : les lauréats connus le 10 juillet - Polynésie la 1ère

Jembellis
commune
lauréats
connus
juillet
Polynésie
1ère
Outre-mer
1ère

Ua Huka et Nuku Hiva participent au concours J'embellis ma commune - Polynésie la 1ère

Huka
Nuku
Hiva
participent
concours
Jembellis
commune
Polynésie
1ère
Outre-mer

Uturoa remporte le 2ème concours « J'embellis ma commune » - Polynésie la 1ère

Uturoa
remporte
2ème
concours
Jembellis
commune
Polynésie
1ère
Outre-mer
1ère

Tour de ville - Aux « Trésors de Valérie », mains et pieds sont embellis et mis en valeur

Tour
ville
Trésors
Valérie
mains
pieds
embellis
valeur
Montagne

Les murs d'Adoland embellis par la fresque de la Solidarité

murs
Adoland
embellis
fresque
Solidarité
LaDepeche.fr

Le transformateur et l'arrêt de bus embellis à Harponville

transformateur
arrêt
embellis
Harponville
Courrier
Picard

Aigre : les transformateurs électriques embellis par des fresques

Aigre
transformateurs
électriques
embellis
fresques
Charente
Libre

Coucy-le-Château : l'association « J'embellis Coucy» devient municipale

Coucy-le-Château
association
Jembellis
Coucy
devient
municipale
LUnion

J'embellis ma commune revient avec un concept modifié J'embellis ma commune revient ave...

Jembellis
commune
revient
concept
modifié
Jembellis
commune
revient
concept
modifié

Gestion des déchets de l'UAMB : La SONAGED embellis le cadre de vie du CROUS-D

Gestion
déchets
UAMB
SONAGED
embellis
cadre
CROUS-D
DakarActu

« J’embellis ma commune » : une 6e édition sur deux ans

Jembellis
commune
édition
TNTV
Tahiti
Television

Urbanisme. Les abords de la mairie embellis

Urbanisme.
abords
mairie
embellis
Manche
Libre

Sète : douze pavois des joutes de la Saint-Louis embellis par une peintre

Sète
douze
pavois
joutes
Saint-Louis
embellis
peintre
actu.fr

Lamastre. Les couloirs de l'Ehpad embellis par un artiste peintre

Lamastre.
couloirs
Ehpad
embellis
artiste
peintre
Dauphiné
Libéré

Condé-sur-Noireau. Des quartiers embellis par le graff

Condé-sur-Noireau.
quartiers
embellis
graff
Manche
Libre

Xbox Series X : graphismes embellis et toujours plus fluides, bilan de nos premières he...

Xbox
Series
graphismes
embellis
toujours
fluides
bilan
premières
01net

Jardins embellis. Récompenses du jury

Jardins
embellis.
Récompenses
jury
Télégramme

Ces Livres En Tissu Sont Artistiquement Embellis Avec Des Veines De Fil Rouge

Livres
Tissu
Artistiquement
Embellis
Veines
Rouge
Modern

Verifdiploma, nouvelle arme pour traquer les CV embellis

Verifdiploma
nouvelle
arme
traquer
embellis
LeMondeInformatique

Profession thanatopracteur : Me retrouver seul face à un corps que j'embellis, ça m'apaise

Profession
thanatopracteur
retrouver
seul
face
corps
jembellis
mapaise
franceinfo

Faa'a, une ville accueillante et propre - Polynésie la 1ère

Faaa
ville
accueillante
propre
Polynésie
1ère
Outre-mer
1ère

« J’embellis ma commune » : Huahine remporte le premier prix aux îles Sous-le-Vent avec...

Jembellis
commune
Huahine
remporte
premier
prix
îles
Sous-le-Vent
pieuvre
TNTV

Le concours J'embellis ma commune cherche un nouveau souffle

concours
Jembellis
commune
cherche
nouveau
souffle
Radio
Tahiti

Remise des prix du Concours J'embellis ma commune

Remise
prix
Concours
Jembellis
commune
TAHITI
INFOS

Moorea concourt pour le titre « J’embellis ma commune »

Moorea
concourt
titre
Jembellis
commune
TNTV
Tahiti
Television

J'embellis ma commune : quelle commune remportera le premier prix ?

Jembellis
commune
quelle
commune
remportera
premier
prix
TAHITI
INFOS

Remise des prix du concours « J’embellis ma commune »

Remise
prix
concours
Jembellis
commune
TNTV
Tahiti
Television

Ua Huka grand vainqueur du concours J'embellis ma commune

Huka
grand
vainqueur
concours
Jembellis
commune
TAHITI
INFOS

Dès vendredi, on « embellit sa commune »

Dès
vendredi
embellit
commune
Radio
Tahiti

Concours « J’embellis ma commune » : place à l’évaluation

Concours
Jembellis
commune
place
évaluation
TNTV
Tahiti
Television

Les monuments de Tunis embellis avec du vidéo mapping

monuments
Tunis
embellis
vidéo
mapping
Tekiano

Le concours « J’embellis ma commune » fait des émules

concours
Jembellis
commune
émules
Radio
Tahiti

Ua Huka, grande gagnante de J'embellis ma commune • TNTV Tahiti Nui Télévision

Huka
grande
gagnante
Jembellis
commune
TNTV
Tahiti
Télévision
TNTV
Tahiti

Urbex : il photographie les lieux abandonnés embellis par la nature

Urbex
photographie
lieux
abandonnés
embellis
nature
POSITIVR

Concours J'embellis ma commune : visite de communes participantes à Tahiti

Concours
Jembellis
commune
visite
communes
participantes
Tahiti
TAHITI
INFOS

Présentation de la 2ème édition du concours « J'embellis ma commune »

Présentation
2ème
édition
concours
Jembellis
commune
TAHITI
INFOS

Remise des prix du concours « J’embellis ma commune »

Remise
prix
concours
Jembellis
commune
TNTV
Tahiti
Television

Concours « J'embellis ma commune » : présentation des communes participantes

Concours
Jembellis
commune
présentation
communes
participantes
TAHITI
INFOS

Ua Huka remporte le concours « J’embellis ma commune »

Huka
remporte
concours
Jembellis
commune
Radio
Tahiti

2ème édition du concours « J’embellis ma commune »

2ème
édition
concours
Jembellis
commune
TNTV
Tahiti
Television

Concours J'embellis ma commune : Taha'a remporte la victoire

Concours
Jembellis
commune
Tahaa
remporte
victoire
TAHITI
INFOS

J'embellis ma commune : remise des prix le 10 juillet

Jembellis
commune
remise
prix
juillet
TAHITI
INFOS

Remise des prix du concours « J'embellis ma commune »

Remise
prix
concours
Jembellis
commune
TAHITI
INFOS

LP Tuteaua d'Uturoa remporte le 1er prix du concours j'embellis ma commune

Tuteaua
Uturoa
remporte
prix
concours
jembellis
commune
TAHITI
INFOS

Le jury du concours « J'embellis ma commune » fait le tour de l'île de Tahiti

jury
concours
Jembellis
commune
tour
île
Tahiti
TAHITI
INFOS

Faa'a se mobilise pour le concours j'embellis ma commune

Faaa
mobilise
concours
jembellis
commune
TAHITI
INFOS

Le jury du concours J'embellis ma commune à Moorea

jury
concours
Jembellis
commune
Moorea
TAHITI
INFOS

Le concours j'embellis ma commune s'exporte dans les îles

concours
jembellis
commune
sexporte
îles
TAHITI
INFOS

Deuxième édition de J'embellis ma commune

Deuxième
édition
Jembellis
commune
Radio
Tahiti

Yann Perreau lance la chanson T'embellis ma vie - NOUVEAUTÉ MUSICALE - Hollywoodpq.com

Yann
Perreau
lance
chanson
Tembellis
NOUVEAUTÉ
MUSICALE
Hollywoodpq.com
HollywoodPQ

J’embellis ma commune s’ouvre aux Raromatai

Jembellis
commune
souvre
Raromatai
Radio
Tahiti

Les Tuamotu et Marquises intégrés au concours J'embellis ma commune

Tuamotu
Marquises
intégrés
concours
Jembellis
commune
Radio
Tahiti

Courcelles : les abords de l'école du Petit Courcelles embellis

Courcelles
abords
école
Petit
Courcelles
embellis
Télésambre

Le street art embellit les murs de la station balnéaire de Saïdia

street
embellit
murs
station
balnéaire
Saïdia
LÉconomiste

Le comité du tourisme de Ua Huka remporte le Grand prix J'embellis ma commune

comité
tourisme
Huka
remporte
Grand
prix
Jembellis
commune
Radio
Tahiti

Le pont de Radès , le jardin japonais, avenue Med V, embellis en marge de la TICAD 8 (p...

pont
Radès
jardin
japonais
avenue
embellis
marge
TICAD
photos
Tekiano

Amélioration du cadre de vie : Dakar réceptionne 4 giratoires embellis, pour plus de 47...

Amélioration
cadre
Dakar
réceptionne
giratoires
embellis
millions
Senenews

Yann Perreau nous propose la pièce romantique « T'embellis ma vie »

Yann
Perreau
nous
propose
pièce
romantique
Tembellis
Showbizz.net