Recherche Empirant

EMPIRER, verbe.
I.− Emploi trans., vieilli ou littér. [Le suj. désigne une pers. ou un inanimé] Rendre pire.
A.− [Le compl. d'obj. dir. désigne une situation, un fait] Empirer la misère, une position, une situation. Lui-même empira son affaire par son silence farouche (Taine, Notes Paris,1867, p. 104).
Emploi pronom. à sens passif. Il était impossible que notre situation s'empirât (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 462).
Spéc. [Le compl. d'obj. dir. désigne un état, un mal physique ou moral] Empirer un état. Quelque pauvre diable dont les recettes des sorcières ou les talismans du marabout ont empiré le mal (Tharaud, Fête arabe,1912, p. 42).
Emploi pronom. réciproque. Il [Maxime] était un produit défectueux, où les défauts des parents se complétaient et s'empiraient (Zola, Curée,1872, p. 425).
B.− Rare
1. [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers.] Rendre pire d'un point de vue moral. Il a (...) empiré les hommes, gâté les mœurs déjà mauvaises en multipliant les manufactures (Michelet, Journal,1848, p. 696).
2. [Le compl. d'obj. dir. désigne un inanimé concr.] :
1. J'ai pensé qu'il valait mieux la donner telle que je l'ai faite [une feuille] que de la laisser courir défigurée et empirée par les sottises des imprimeurs. Courier, Lettres de France et d'Italie,1821, p. 900.
II.− Emploi intrans. Devenir pire.
A.− [Le suj. désigne une situation, un fait] Empirer encore, tous les jours; une position empire; les choses empirent. Elle connaissait, au contraire, à plusieurs signes, que les affaires ne feraient qu'empirer (France, Dieux ont soif,1912, p. 50).
Spéc. [Le suj. désigne un état, un mal physique ou moral] Empirer à vue d'œil; un mal, une maladie empire; sembler empirer; aller (en) empirant. L'état de monsieur votre fils, loin d'avoir empiré, s'améliore sensiblement (Gautier, Fracasse,1863, p. 438).
B.− [Le suj. désigne une pers. ou un inanimé concr.]
1. [Le suj. désigne une pers., un de ses attributs physiques ou une collectivité] Devenir pire sous l'effet d'un agent physique ou moral. L'harmonie doit (...) marquer au deuxième couplet que le malade empire (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 387).Ma jambe empire tellement que le DrJullien m'ordonne l'Hôpital Saint-Louis (Verlaine, Corresp.,t. 2, 1893, p. 243):
2. ... il y a bien des jours où on se dit qu'il vaudrait mieux être comme elle, et ne pas voir les vilaines gens et les méchantes choses. Le monde devient bien laid; il empire, de jour en jour... Rolland, Jean-Christophe,La Révolte, 1907, p. 588.
2. Rare. [Le suj. désigne un inanimé concr.] Et le vent peu à peu empire (Saint-Exup., Terre hommes,1939, p. 236).
Rem. 1. Certains dict. signalent que l'emploi intrans. se rencontre, aux temps composés, avec l'auxil. avoir ou être suivant qu'il indique l'action ou l'état. Sa maladie a beaucoup empiré, est empirée (Ac. 1835, 1878). Il semble que la constr. avec l'auxil. être soit vieillie. 2. On rencontre le part. passé du verbe en emploi adj. empiré, ée, vieilli. [En parlant d'une situation, d'un fait et en partic. d'un mal] Rendu, devenu pire. Voilà donc mes affaires empirées (Balzac, Lettres Étr., t. 2, 1850, p. 23).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃piʀe], (il) empire [ɑ ̃pi:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1050 part. passé ampairet « devenu pire » (Alexis, éd. Ch. Storey, 10); ca 1135 empirier « endommager, gâter, blesser » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 1056). Emperier, du b. lat. *impejorare (composé de in- exprimant le renforcement et du b. lat. pejorare « aggraver »); refait en empirer d'apr. pire*. Fréq. abs. littér. : 178. Bbg. Meillet (A.). Rech. sur la synt. comparée de l'arménien. B. Soc. Ling. 1910-1911, t. 16, p. 124.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à empirant :

EmpirantSe DégraderAller De Mal En PisS'invétérerS'aggraverS'aigrirS'empirerSe DétériorerAugmenterPéricliterSe TransformerS'envenimerProgresserAggraverAigrirDéclinerSe Corser

Information à propos de "empirant" :

Manifestation anti-mégabassines à La Rochelle: Ça fait 7 ans qu'ils reviennent (...) et...

Manifestation
anti-mégabassines
Rochelle
quils
reviennent
dégradations
vont
sempirant
réagit
Véronique

Société - Le rapport du Secours Catholique sur l’état de la pauvreté en France et en Li...

Société
rapport
Secours
Catholique
état
pauvreté
France
Limousin
montre
femmes

Stress hydrique : Une situation de raréfaction de l'eau qui va en empirant

Stress
hydrique
situation
raréfaction
empirant
Hespress
Français

«Ça ne va aller qu'en s'empirant»: Hoshi se livre quant à sa surdité

aller
quen
sempirant
Hoshi
livre
quant
surdité
Femina

« empirer » ou « s’empirer » ?

« empirer » ou « s’empirer » ?  (Le Projet Voltaire)

empirer
sempirer
Projet
Voltaire

Ça ne peut aller qu'en s'empirant : Olivier Giroud inquiet pour l'une de ses filles, il...

aller
quen
sempirant
Olivier
Giroud
inquiet
filles
demande
conseils
Purepeople

Ça ne peut aller qu'en empirant : Olivier Giroud inquiet pour sa fille

aller
quen
empirant
Olivier
Giroud
inquiet
fille
Parents.fr

« Ça ne peut aller qu’en s’empirant », Giroud inquiet pour sa fille

aller
quen
sempirant
Giroud
inquiet
fille
Sports.fr

L’OMS appuie le Niger pour maîtriser l'épidémie de diphtérie | OMS

LOMS
appuie
Niger
maîtriser
épidémie
diphtérie
Bureau
régional
Afrique
World

Un monde de tech - Turquie: les étudiants étrangers cibles d'une forte campagne de déni...

monde
tech
Turquie
étudiants
étrangers
cibles
forte
campagne
dénigrement
réseaux

Des militants de Greenpeace demandent aux ministres des transports de l’UE de s’attaque...

militants
Greenpeace
demandent
ministres
transports
sattaquer
question
transports
Europe
impact

Elle glisse des AirTags dans ses poubelles pour le plastique et découvre un scandale du...

glisse
AirTags
poubelles
plastique
découvre
scandale
recyclage
Futura

L'ours polaire ne trouve plus assez de phoques pour se rassasier

Lours
polaire
trouve
assez
phoques
rassasier
Europe

Elle a du mal avec ma notoriété : Olivier Giroud inquiet en évoquant la situation de sa...

notoriété
Olivier
Giroud
inquiet
évoquant
situation
fille
aînée
école
Yahoo

ÉDITO. Moria, « honte de l’Europe »

ÉDITO.
Moria
honte
Europe
Ouest-France

Les internes adaptent le serment d’Hippocrate aux conditions catastrophiques de 2023

internes
adaptent
serment
dHippocrate
catastrophiques
2023
Réclame

Ça ne va qu'en s'empirant : Romane Serda en larmes, l'ex de Renaud craque en abordant u...

quen
sempirant
Romane
Serda
larmes
Renaud
craque
abordant
sujet
délicat

Depuis cinq mois, il recherche désespérément un médecin traitant

Depuis
cinq
mois
recherche
désespérément
médecin
traitant
Ouest-France

Réchauffement climatique: les besoins énergétiques des ours polaires menacés

Réchauffement
climatique
besoins
énergétiques
ours
polaires
menacés

Des animaux congelés sur place après la vague de froid en Argentine

animaux
congelés
place
après
vague
froid
Argentine
chasseur
français

Jesta Hillmann, au plus mal, tient des propos inquiétants : Tu te demandes comment ça p...

Jesta
Hillmann
tient
propos
inquiétants
demandes
comment
aller
vite
Yahoo

Epic Games aura bien son App Store en 2024 ! (et une commission de 12%)

Epic
Games
aura
Store
2024
commission
Mac4Ever

Anelka, frère d'armes de Patrice Evra

Anelka
frère
armes
Patrice
Evra
Europe

1,4 million d'enfants risquent de mourir de la famine dans quatre pays

million
enfants
risquent
mourir
famine
quatre
pays
Afrique

Washington « a étouffé un rapport critique sur le trafic d’êtres humains à Oman »

Washington
étouffé
rapport
critique
trafic
dêtres
humains
Oman
Middle
East

Une lueur d’espoir pour Amadé

lueur
despoir
Amadé
UNICEF

Les boissons énergétiques sont-elles utiles pour les sportifs?

boissons
énergétiques
utiles
sportifs
Science

Violences : Amnesty condamne le Burundi

Violences
Amnesty
condamne
Burundi
BBC.com

Alain Dinin, PDG de Nexity, estime que 85% des français ne peuvent plus acheter

Alain
Dinin
Nexity
estime
français
peuvent
acheter
Lesclésdumidi.com

Le niveau des mers va monter d'un mètre d'ici 100 à 200 ans, affirme la NASA

niveau
mers
monter
mètre
affirme
NASA
Radio-Canada.ca

Le réchauffement des eaux fragilise le «glacier de l’apocalypse» en Antarctique

réchauffement
eaux
fragilise
glacier
apocalypse
Antarctique
Journal
Montréal

Montauban. Marvin et sa maman quêtent de l'aide

Montauban.
Marvin
maman
quêtent
aide
Dépêche
Midi

Zarko et Zelko : leur agression en Belgique a été filmée !

Zarko
Zelko
agression
Belgique
été
filmée
Yahoo
Actualités

Sortons de l’immobilisme

Sortons de l’immobilisme  (Témoignages.re)

Sortons
immobilisme
Témoignages.re

Jean-Pierre Ferland est hospitalisé

Jean-Pierre
Ferland
hospitalisé
Noovo

Un lycéen mobilise 157 bénévoles pour nettoyer les plages

lycéen
mobilise
bénévoles
nettoyer
plages
TAHITI
INFOS

ABDOUL MBAYE ET L’ACT FUSTIGENT L’ATTITUDE DE L’ETAT

ABDOUL
MBAYE
LACT
FUSTIGENT
LATTITUDE
LETAT
seneplus.com

Les cyber-harceleurs ont pris du galon pendant la pandémie

cyber-harceleurs
pris
galon
pendant
pandémie
Senenews

Sénégal : Tony Sylva veut les Lions de la Terranga

Sénégal
Tony
Sylva
veut
Lions
Terranga
Abidjan.net

Haïti

Haïti
Binuh
Maria
Salvador
ayant
discuté
sécurité
avril
2023
Ariel

Haïti - Épidémie : Dernier bilan, 27,933 cas, 1,523 décès, capacité des centres insuffi...

Haïti
Épidémie
Dernier
bilan
27933
1523
décès
capacité
centres
insuffisante

Lycée de Nganda (Kaffrine): Un professeur engrosse son élève et la fait avorter

Lycée
Nganda
Kaffrine
professeur
engrosse
élève
avorter
LERAL

Olivier Giroud inquiet pour sa fille aînée : Ca ne peut aller qu'en s'empirant

Olivier
Giroud
inquiet
fille
aînée
aller
quen
sempirant
StarMag.com

Un jeune homme de 22 ans opéré en urgence après avoir mangé une saucisse contenant un f...

jeune
homme
opéré
urgence
après
avoir
mangé
saucisse
contenant
Lactualité