Recherche Enchainées

ENCHAÎNER, verbe trans.
I.− Emploi trans.
A.− Lier par des liens physiques ou moraux.
1. Attacher au moyen d'une ou de plusieurs chaîne(s). Enchaîner un chien, un forçat, un esclave. Allumant son feu, enchaînant le chien et parlant à ses bêtes (Balzac, E. Grandet,1834, p. 84):
1. Atar-Gull fut séparément mis aux fers. Il est inutile de dire que, pendant toutes ces manœuvres, les noirs s'étaient laissé prendre, mener, hisser et enchaîner à bord avec une insensibilité stupide : ... Sue, Atar Gull,1831, p. 7.
2. P. métaph. ou au fig.
a) [L'idée de lien ou de contrainte domine]
[Le lien ou la contrainte est imposée par l'homme]
[Avec ou sans nuance péj.] Domaine des sentiments, de l'affectivité.Lier, unir par des liens d'affection ou d'amour, ou par un engagement contraignant. Tout semblait nous unir, nous enchaîner l'un à l'autre par les nœuds d'une éternelle amitié (La Martelière, Robert,1793, I, 1, p. 4):
2. Je me persuadais par moments que je pourrais vivre auprès de Jacques sans me mutiler; et puis la terreur me reprenait : « M'enfermer dans les limites d'un autre! Horreur de cet amour qui m'enchaîne, qui ne me laisse pas libre. » « Désir de briser ce lien, d'oublier, de commencer une autre vie... » Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 231.
Péj. Asservir moralement, assujettir, exercer une domination sur. Dans la révolution française, le peuple a constamment été enchaîné, outragé, ruiné, mutilé (J. de Maistre, Consid. sur Fr.,1796, p. 117).Il ne faut pas enchaîner la jeunesse (Arnoux, Chiffre,1926, p. 145).
Enchaîner qqn à son char. [P. allus. aux vainqueurs de l'Antiquité qui attachaient l'ennemi vaincu à leur char] Asservir totalement, mettre à sa merci. Vous cherchez à me ramener à vous, à m'enchaîner de nouveau à votre char (Montherl., Lépreuses,1939, p. 1522).
[Le lien ou la contrainte est due à une instance extérieure à l'homme : obligations sociales, attaches familiales, p. ex.] Retenir en un lieu. Ses fonctions de pontife l'enchaînoient au sol de la Grèce (Chateaubr., Martyrs,t. 2, 1810, p. 212).La propriété foncière enchaîne l'homme au pays qu'il habite (Constant, Princ. pol.,1815, p. 58).
b) [L'idée d'immobilisation domine] Figer, réduire à l'impuissance, empêcher une action, un processus de s'accomplir. Assis sur la terre gluante, les pieds enchaînés par la douleur (About, Roi mont.,1857, p. 233).Un ravissement inexprimable, un respect craintif, ont enchaîné ma langue (Sand, M. Sylvestre,1866, p. 307):
3. Le spectacle de ces plaines herbées ou couvertes de roseaux, étoit encore plus intéressant pour un homme comme moi, né au milieu des montagnes et des glaciers de la Suisse, et arrivant des climats septentrionaux, où les rigueurs et les frimats enchaînent, pendant quatre mois, le mouvement de la végétation. Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie,t. 3, 1801, p. 67.
B.− Unir par des rapports de continuité ou de logique.
1. [L'idée de continuité domine]
a) Enchaîner les phrases, les mots, les sons. Les écrire, les prononcer de manière continue. Il continue d'enchaîner des accords (Rolland, J. Chr.,Révolte, 1907, p. 567).Vaincu par l'émotion, incapable d'enchaîner ses mots (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 416).
b) Absol. Poursuivre une conversation après un temps d'interruption généralement court. Cependant Fischer, d'un ton persuasif, reprenait : − Enchaînons (Arland, Ordre,1929, p. 162):
4. − Vous faites visiter souvent? demandai-je tout soufflant et gaffeux. Mais j'enchaînai aussitôt : « C'est bien votre mère n'est-ce pas qui vend les cierges à l'église d'à côté? ... L'abbé Protiste m'a aussi parlé d'elle ». Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 475.
Spéc., THÉÂTRE. Reprendre le mouvement d'une scène ou la suite d'un acte après une courte interruption. Allons! Allons! Pas d'entracte! Éteignez la salle. Frappez les trois coups. On enchaîne (Claudel, Soulier,1944, 1repart., 2ejournée, 1, p. 994).
Enchaîner sur.Les premières répliques du huitième tableau enchaînent immédiatement sur la dernière réplique de Hilda (Sartre, Diable et Bon Dieu,1951, III, 7, 6, p. 222).
2. [L'idée de lien logique domine]
a) [Le lien est un rapport logique de temps] Les heures enchaînaient leurs maillons monotones (Pergaud, De Goupil,1910, p. 22).
b) [Le lien est un rapport logique entre des concepts, des notions identiques ou interdépendantes] Enchaîner des idées, des propositions, des raisonnements. Les ordonner de telle manière que les un(e)s découlent logiquement des autres. Je ne savais ni classer mes idées, ni les enchaîner de façon satisfaisante (Martin du G., Souv. autobiogr.,1955, p. XLVI):
5. Tout homme qui a des idées et ne les enchaîne pas dans un système entier est un homme incomplet; il ne produira rien que de vague; s'il fait quelque chose de passable, ce sera au hasard, et comme par bouffées; il marchera toujours à tâtons dans le brouillard. Voyez, au contraire, une pensée neuve germer dans une tête fortement organisée, elle s'y multiplie et se coordonne d'une manière admirable... Vigny, Lettre à Lord ...,1829, p. 267.
Absol. On ordonnera, on combinera, on appréciera, on enchaînera (Barrès, Cahiers,t. 5, 1906-07, p. 134).
II.− Emplois passif et pronom.
A.− Être enchaîné
1. [Le suj. désigne une pers. ou une chose] Être attaché au moyen d'une chaîne. Les livres des bibliothèques [de monastères] étaient généralement enchaînés, afin qu'ils ne puissent être emportés (Lenoir, Archit. monast.,1856, p. 373).
P. métaph. ou au fig.
a) [L'idée de lien ou de contrainte domine]
Être mis dans un état de dépendance ou de servitude morale. La situation était telle que j'étais enchaîné à lui (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 217).
Être retenu en un lieu comme avec une chaîne. Nulle attache à la terre. Il a beau y être enchaîné, il n'y tient nullement de cœur (Michelet, Journal,1845, p. 623).
b) [L'idée d'immobilisation domine] Être réduit à l'impuissance. Ne plus pouvoir s'exprimer librement. Les pensées de l'amour me paraissent un délit, ici où tous les sens sont enchaînés (Krüdener, Valérie,1803, p. 197).
2. Être uni, lié par des rapports de continuité ou de logique :
6. Rappelons-nous que les écrivains des beaux siècles littéraires ont ignoré cette concision affectée d'idées et de langage. Les pensées des Tite-Live et des Bossuet sont abondantes et enchaînées les unes aux autres; chaque mot chez eux naît du mot qui l'a précédé, et devient le germe du mot qui va le suivre. Ce n'est pas par bonds, par intervalles, et en ligne droite, que coulent les grands fleuves (...), ils amènent longuement de leur source des eaux qui grossissent sans cesse. Chateaubriand, Génie du christianisme,t. 2, 1803, p. 85.
B.− Emploi pronom. à valeur réfl. ou passive
1. [Le suj. désigne une pers.; souvent construit avec la prép. à] S'attacher avec une chaîne; au fig. se lier moralement à quelqu'un ou à quelque chose. Le prince de Conti, s'enchaîne de plus en plus à elle (Sainte-Beuve, Portr. femmes,1844, p. 300).
P. anal. Les montagnes s'enchaînaient aux montagnes, comme les anneaux d'une chaîne pressée (Lamart., Voy. Orient,t. 1, 1835, p. 221).
En partic. S'attacher à un endroit. Qu'est-ce que vous voulez que je foute d'une maison? (...) Et m'enchaîner à un pays alors que précisément je suis comme du vent (Giono, Batailles ds mont.,1937, p. 353).
2. [Le suj. désigne un inanimé (concr. ou abstr.)]
a) [L'idée de continuité domine] Tous les accords d'une gamme peuvent s'enchaîner par quinte ou par quarte (Savard, Harm.,t. 1, 1853, p. 48).Les répliques s'enchaînent avec une facilité qui m'a paru suspecte (Green, Journal,1950-54, p. 99).
b) [L'idée de lien logique domine]
[De lien logique entre des unités de temps] À présent, les instants vont s'enchaîner comme les rouages d'une mécanique (Sartre, Mouches,1943, II, 1ertabl., 4, p. 66).
[De lien logique entre des idées, des notions identiques ou interdépendantes] :
7. ... tout s'enchaîne dans le monde réel. Tout mouvement y correspond à une cause, toute cause se rattache à l'ensemble; et, conséquemment, l'ensemble se représente dans le moindre mouvement. Balzac, Le Cousin Pons,1847, p. 122.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃ ʃ εne] ou, p. harmonis. vocalique, [ɑ ̃ ʃene]; (j')enchaîne [ɑ ̃ ʃ εn]. Enq. : /ã ʃen/ (il) enchaîne. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1100 encaeiner « attacher avec une chaîne » (Roland, éd. J. Bédier, 1827); ca 1223 fig. « attacher, lier (comme avec une chaîne) » (G. de Coincy, éd. V. F. Kœnig, 1 Mir 11, 2135); spéc. 1585 « unir par effet de succession naturelle ou rapport de liens logiques » (Noël du Fail, Contes d'Eutrapel, éd. J. Assézat, II, p. 210). Dér. de chaîne; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 910. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 002, b) 1 071; xxes. : a) 614, b) 1 216.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à enchainées :

EnchainéesDominerMettre Aux FersRiverEngrenerAstreindreRetenirSoumettreAssocierChargerCaptiverEmpêcherJointoyerBâillonnerTyranniserCoordonnerPlierDompterEnlacerMaîtriserRelierContraindreFixerS'attelerLigoterUnirétoufferécraserObligerAssujettirMuselerRéunirAgencerAttelerMaintenirAttacherAllierSubjuguerGarrotterContenirEmprisonnerImmobiliserVassaliserAsservirAmarrerCharpenterLierDomestiquerMarierJoindreCourberOpprimerTenir

Information à propos de "enchainées" :

Enchaînées à une pelleteuse, elles empêchent la reprise du chantier du centre religieux...

Enchaînées
pelleteuse
elles
empêchent
reprise
chantier
centre
religieux
Saint-Pierre-de-Colombier
France

“C'était un week-end étrange pour Marc Márquez, avec beaucoup d'erreurs enchaînées”

“Cétait
week-end
étrange
Marc
Márquez
beaucoup
erreurs
enchaînées”
Dani
Pedrosa

Digne-les-Bains : le procès des deux femmes jugées pour s'être enchainées à un véhicule...

Digne-les-Bains
procès
femmes
jugées
sêtre
enchainées
véhicule
chantier
parc
Provence

Enchaînées et prisonnières d'une clôture électrique, deux éléphantes émeuvent le Vietnam

Enchaînées
prisonnières
clôture
électrique
éléphantes
émeuvent
Vietnam

Deux éléphantes enchaînées dans un zoo émeuvent tout le Vietnam

éléphantes
enchaînées
émeuvent
Vietnam
Minutes

Esclaves au Pakistan: des femmes enchaînées à leur fabrique

Esclaves
Pakistan
femmes
enchaînées
fabrique
Arcinfo

VIDÉO. Le triste sort de deux éléphantes, Thai et Banang, enchaînées dans le zoo d'Hano...

VIDÉO.
triste
sort
éléphantes
Thai
Banang
enchaînées
Hanoï
Vietnam
Parisien

Thai et Banang, deux éléphants enchaînés dans un zoo de Hanoï, suscitent l’émotion des ...

Thai
Banang
éléphants
enchaînés
Hanoï
suscitent
émotion
Vietnamiens
BFMTV

Animaux. Deux éléphantes enchaînées dans un zoo émeuvent le Vietnam

Animaux.
éléphantes
enchaînées
émeuvent
Vietnam
Dauphiné
Libéré

Deux éléphantes enchaînées dans un zoo émeuvent le Vietnam

éléphantes
enchaînées
émeuvent
Vietnam
Environnement
Yeni
Şafak

Les femmes indépendantes enchaînées au travail domestique

femmes
indépendantes
enchaînées
travail
domestique
Alternatives
Economiques

L’insémination artificielle autorisée pour les femmes « enchaînées »

Linsémination
artificielle
autorisée
femmes
enchaînées
Times
Israël

Chlordécone, un polluant néocolonial : épisode • 4/4 du podcast Les Antilles françaises...

Chlordécone
polluant
néocolonial
épisode
podcast
Antilles
françaises
enchaînées
esclavage
France

La loi Agunot adoptée libère des dizaines de « femmes enchainées » - Tribune Juive

Agunot
adoptée
libère
dizaines
femmes
enchainées
Tribune
Juive
Tribune
Juive

Le conseil de bande de Kanesatake paralysé

conseil
bande
Kanesatake
paralysé
Devoir

Bourg-Madame : les animations des maternelles se sont enchaînées

Bourg-Madame
animations
maternelles
enchaînées
LIndépendant

Ghana : des personnes avec des troubles psy enchaînées

Ghana
personnes
troubles
enchaînées
Handicap.fr

Football - Une semaine où les activités se sont enchaînées pour les jeunes

Football
semaine
activités
enchaînées
jeunes
Montagne

Tel Aviv : Du street art pour sensibiliser au sort des femmes « enchaînées »

Aviv
street
sensibiliser
sort
femmes
enchaînées
Times
Israël

Enchaînées devant l'Assemblée nationale pour protester contre la loi Climat

Enchaînées
Assemblée
nationale
protester
contre
Climat
Reporterre

Disciplines enchainées : début de saison gagnant pour le Vendômois Corentin Lefer

Disciplines
enchainées
début
saison
gagnant
Vendômois
Corentin
Lefer
Nouvelle
République

Les fondues enchaînées de Patrice Leconte

fondues
enchaînées
Patrice
Leconte

Les délibérations du conseil municipal se sont enchaînées

délibérations
conseil
municipal
enchaînées
Midi
Libre

L'Orchestre des Jeunes d'Île-de-France à la salle Cortot – Nuits enchaînées

LOrchestre
Jeunes
Île-de-France
salle
Cortot
Nuits
enchaînées
Compte-rendu
Concertclassic

Activités et animations se sont enchaînées à la résidence Isatis

Activités
animations
enchaînées
résidence
Isatis
LaDepeche.fr

Les Antilles françaises enchaînées à l'esclavage - série France Culture

Antilles
françaises
enchaînées
esclavage
série
France
Culture
Club
Mediapart

Voiteur. Les courses se sont enchainées à l'occasion du cross de la Salette

Voiteur.
courses
enchainées
occasion
cross
Salette
Progrès

Les femmes « enchaînées » non israéliennes peuvent désormais divorcer en Israël

femmes
enchaînées
israéliennes
peuvent
désormais
divorcer
Israël
Times
Israël

Des personnes ayant un handicap psychosocial vivent enchaînées

personnes
ayant
handicap
psychosocial
vivent
enchaînées
Human
Rights
Watch

Onze personnes nues et enchaînées à Auschwitz

Onze
personnes
nues
enchaînées
Auschwitz
Tribune
Genève

La police nigériane libère 15 personnes enchaînées dans une église

police
nigériane
libère
personnes
enchaînées
église
Afrique

Le mystère des enchainés d'Athènes

mystère
enchainés
Athènes
Sciences
Avenir

Nigeria : Des personnes atteintes de troubles mentaux sont enchaînées et maltraitées

Nigeria
personnes
atteintes
troubles
mentaux
enchaînées
maltraitées
Human
Rights
Watch

Disciplines enchaînées: Cambrai Triathlon retrouve son rythme de croisière et son dynam...

Disciplines
enchaînées
Cambrai
Triathlon
retrouve
rythme
croisière
dynamisme
Voix
Nord

Un passé qui ne passe pas : épisode • 3/4 du podcast Les Antilles françaises enchaînées...

passé
passe
épisode
podcast
Antilles
françaises
enchaînées
esclavage
France
Culture

Divorce : ces femmes juives enchainées

Divorce
femmes
juives
enchainées
Europe

Maison de l'horreur : Mes sœurs sont enchaînées, l'appel à la police d'une des victimes...

Maison
horreur
sœurs
enchaînées
appel
police
victimes
enfin
dévoilé
Closer

Ces Israéliennes enchaînées Par Les Liens Du Mariage - I24NEWS

Israéliennes
enchaînées
Liens
Mariage
I24NEWS
i24NEWS
Français

Deux tortues enchaînées par un cadenas découvertes aux Canaries

tortues
enchaînées
cadenas
découvertes
Canaries

Les trois Américaines kidnappées vivaient enchaînées

trois
Américaines
kidnappées
vivaient
enchaînées
FRANCE

Estrella Jail : les enchaînées de Phoenix

Estrella
Jail
enchaînées
Phoenix
Figaro

Photos. 400 rameurs aux régates du Cercle nautique verdunois

Photos.
rameurs
régates
Cercle
nautique
verdunois
Républicain

La police nigériane libère 15 personnes enchaînées dans une église

police
nigériane
libère
personnes
enchaînées
église
Africanews
Français

Le chanteur J. Balvin expose des femmes noires enchaînées dans un clip, face à la polém...

chanteur
Balvin
expose
femmes
noires
enchaînées
clip
face
polémique
retire

Bordeaux. Ils s'enchaînent à 17 marronniers pour empêcher leur abattage

Bordeaux.
senchaînent
marronniers
empêcher
abattage
Ouest-France

27 finales se sont enchaînées tout au long du week-end au Passing Club Panazol - Panazo...

finales
enchaînées
long
week-end
Passing
Club
Panazol
Panazol
87350
Populaire

Ghana : Des guérisseurs traditionnels poursuivent la pratique de l'enchaînement

Ghana
guérisseurs
traditionnels
poursuivent
pratique
enchaînement
Human
Rights
Watch

Oberweis nourrit de fèves enchaînées

Oberweis
nourrit
fèves
enchaînées
Paperjam.lu

Indonésie : le calvaire de malades mentaux enchaînés

Indonésie
calvaire
malades
mentaux
enchaînés
Handicap.fr

Onze personnes nues et enchaînées à Auschwitz

Onze
personnes
nues
enchaînées
Auschwitz
Matin

États-Unis : des dizaines de combattants de l'EI arrêtés, quatre femmes enchaînées seco...

États-Unis
dizaines
combattants
arrêtés
quatre
femmes
enchaînées
secourues
KOHA.net

« Esclavage moderne » : 69 personnes enchaînées et en cage viennent d'être libérées par...

Esclavage
moderne
personnes
enchaînées
cage
viennent
être
libérées
police
Trinité-et-Tobago

Les trois femmes captives ont été enchaînées

trois
femmes
captives
été
enchaînées
Tribune
Genève

Nigeria : longtemps « enchaînées » par leur époux, deux femmes demandent le divorce

Nigeria
longtemps
enchaînées
époux
femmes
demandent
divorce
Africanews
Français

Une nouvelle maison de l'horreur découverte dans une école coranique

nouvelle
maison
horreur
découverte
école
coranique
Afrique

D'ici 2028, les vaches laitières devraient pouvoir mettre bas sans être enchaînées

Dici
2028
vaches
laitières
devraient
pouvoir
mettre
enchaînées
Radio-Canada.ca

États-Unis Trois, peut-être quatre femmes auraient été battues et enchaînées. Cleveland...

États-Unis
Trois
peut-être
quatre
femmes
auraient
été
battues
enchaînées.
Cleveland

Nigeria : des malades mentaux enchaînés et maltraités

Nigeria
malades
mentaux
enchaînés
maltraités
Presse

Soixante personnes enchaînées dans l'abattoir Charal à Metz

Soixante
personnes
enchaînées
abattoir
Charal
Metz
Tout-Metz

Ghana: des malades mentaux enchaînés, jour et nuit, dans des centres de prières

Ghana
malades
mentaux
enchaînés
jour
nuit
centres
prières
franceinfo

Des Indonésiens souffrant de troubles mentaux enchaînés pendant la pandémie

Indonésiens
souffrant
troubles
mentaux
enchaînés
pendant
pandémie
TAHITI
INFOS

“Les enchaînés”, une vie de bagnard en Calédonie

“Les
enchaînés”
bagnard
Calédonie
TAHITI
INFOS

Maladie mentale en Indonésie: des patients enchaînés par milliers, dénonce HRW

Maladie
mentale
Indonésie
patients
enchaînés
milliers
dénonce
Presse

Nigeria : 15 personnes enchaînées dans une «église» libérées par la police

Nigeria
personnes
enchaînées
église
libérées
police
Africtelegraph

Une octogénaire atteinte d'Alzheimer retrouvée avec les deux jambes enchaînées

octogénaire
atteinte
Alzheimer
retrouvée
jambes
enchaînées
News

Nigeria: La police libère 15 personnes enchaînées dans une maison de prière à Lagos - K...

Nigeria
police
libère
personnes
enchaînées
maison
prière
Lagos
KOACI
Koaci

Nigéria: Longtemps «enchaînées» par leur époux, deux femmes demandent le divorce

Nigéria
Longtemps
enchaînées
époux
femmes
demandent
divorce
LERAL

Prisonnier menotté sur son lit d’hôpital : les explications de l’Hôpital Laquintinie en...

Prisonnier
menotté
dhôpital
explications
Hôpital
Laquintinie
enflamment
toile
Actu
Cameroun

Le Mrc consterné par l’hospitalisation d’un de ses militants avec les jambes enchaînées...

consterné
hospitalisation
militants
jambes
enchaînées
hôpital
Laquintinie
Douala
Actu
Cameroun

Une douzaine d'écoles de l'Estrie « enchaînées » ce jeudi

douzaine
écoles
Estrie
enchaînées
jeudi
Radio-Canada.ca

Des personnes disparues retrouvées enchaînées comme des esclaves - 24 HEURES AU BENIN

personnes
disparues
retrouvées
enchaînées
esclaves
BENIN
Bénin

Nigéria: un homme surpris en train d'enterrer vivant un bébé de trois mois, les habitan...

Nigéria
homme
surpris
train
enterrer
vivant
bébé
trois
mois
habitants

Tchad : 3 corps enchaînés et criblés de balles découverts à N'Djamena

Tchad
corps
enchaînés
criblés
balles
découverts
NDjamena
Alwihda
Info

Les missions d'histoire d'Overwatch 2 sont de charmantes aventures enchaînées par l'att...

missions
histoire
Overwatch
charmantes
aventures
enchaînées
attente
Academy