Recherche Encroûtement

* Dans l'article "ENCROÛTER,, verbe trans."
ENCROÛTER, verbe trans.
A.− Domaine concr.[Correspond à croûte B] Recouvrir d'une couche durcie.
1. [Le suj. désigne une chose] De vieux canons que les coraux avaient encroûtés (Mille, Barnavaux,1908, p. 106):
... la potasse des lessives et le suint des laines les [mains de la vieille femme] avaient si bien encroûtées, éraillées, durcies, qu'elles semblaient sales quoiqu'elles fussent rincées d'eau claire... Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1848, p. 172.
Au passif
[Compl. prép. par] Une église qui serait passable d'ailleurs, si elle n'était encroûtée par le plus épais des badigeons (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 305).Leurs loques encroûtées par la boue (Adam, Enfant Aust.,1902, p. 82).
[Compl. prép. de] Les oursins sont encroûtés d'une peau entièrement calcaire (Cuvier, Anat. comp.,t. 1, 1805, p. 46).Il étend un bras énorme, encroûté de boue (Barbusse, Feu,1916, p. 353).
Emploi pronom. à sens passif. [Le suj. désigne une chose] Il arrivera un moment où la température de la surface du soleil sera assez abaissée pour que celle-ci commence à s'encroûter (Poincaré, Hyp. cosmogon.,1911, p. 248).
2. [Le suj. désigne une pers.]
MAÇONN. ,,Enduire un mur de mortier`` (Ac. 1835-1932).
P. métaph. L'homme peut bien avoir couvert et pour ainsi dire « encroûté » la vérité par les erreurs dont il l'a surchargée (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb., t. 1, 1821, p. 280).
B.− Au fig.
1. Emploi trans. Mettre dans une situation où l'on perd tout dynamisme.
[Le suj. est un nom de chose, le compl. un nom de pers.] Envelopper comme d'une carapace qui empêche tout mouvement, tout dynamisme. Synon. abêtir.
[Prép. dans] C'est un de ces sages routiniers, encroûté dans la vieille politique (Lemercier, Pinto,1800, I, 2, p. 38).Elle était encroûtée dans ses idées de l'ancien régime (Sand, Hist. vie,t. 2, 1855, p. 254).
[Prép. de] La vieille aristocratie, ce refuge encroûté des vieux préjugés (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 1, 1823, p. 205).Un homme encroûté de tous les préjugés littéraires les plus surannés (J.-J. Ampère, Corresp.,1825, p. 330).
2. Emploi pronom. à sens passif. [Le suj. est un nom de pers.; le compl. est gén. introduit par dans] Rester dans une situation où l'on perd son dynamisme; se laisser abêtir par la routine. S'encroûter dans une habitude, dans la routine. L'âme qui s'attriste et s'encroûte à la longue dans la retraite (M. de Guérin, Corresp.,1833, p. 69).Il faut d'ailleurs, que je me retrempe un peu, car je m'encroûte ici (Flaub., MmeBovary,t. 2, 1857, p. 129).Vous avez vraiment l'intention de vous encroûter dans ce bled? (Abellio, Pacifiques,1946, p. 312).
Absol. La mode a du bon, en forçant les gens à ne pas s'encroûter (Montherl., Pte Inf. Castille,1929, p. 605).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃kʀute], (j')encroûte [ɑ ̃kʀut]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1538 « recouvrir d'une croûte » (Est.); 2. 1782 fig. (Laclos, Liaison Dang., I, 12). Dér. de croûte*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 10.
DÉR.
Encroûtement, subst. masc.Action d'encroûter ou de s'encroûter; résultat de cette action. Encroûtement calcaire. Polypier ayant un axe en partie ou tout-à-fait pierreux, et recouvert d'un encroûtement corticiforme (Lamarck, Philos. zool., t. 1, 1809, p. 288).Au fig. Quimper-Corentin (...) le nom même du ridicule et de l'encroûtement provincial (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 288). [ɑ ̃kʀutmɑ ̃]. 1resattest. 1546 « action d'enduire » (R. Estienne, Dict. Latino gallicun, 745b ds Rom. Forsch. t. 32, p. 55), 1848 fig. (Flaub., loc. cit.); du rad. de encroûter, suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 6.
BBG. − Guiraud (P.). Les Ch. morpho-sém. B. Soc. Ling. 1956, t. 52, pp. 265-269.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à encroûtement :

EncroûtementEncrassementAbêtissement

Information à propos de "encroûtement" :

Dr François Braun : « Ce qui bloque vraiment, c’est l’encroûtement du système… »

François
Braun
bloque
vraiment
encroûtement
système
Quotidien
Médecin

Minerais sous-marins, la biodiversité en prend un coup

Minerais
sous-marins
biodiversité
prend
coup
Temps

Pucerons verts: surveillez attentivement vos betteraves

Pucerons
verts
surveillez
attentivement
betteraves
Sillon
Belge

« L’exploration des ressources minières marines est plus un enjeu de souveraineté qu’un...

Lexploration
ressources
minières
marines
enjeu
souveraineté
quun
enjeu
économique
Polytechnique

La Norvège ouvre la voie à l’exploitation commerciale des grands fonds

Norvège
ouvre
voie
exploitation
commerciale
grands
fonds
Marin

Sol, Développement durable, interface science politique et diplomatie scientifique

Développement
durable
interface
science
politique
diplomatie
scientifique

La Norvège prête à autoriser l’exploration minière de ses fonds marins

Norvège
prête
autoriser
exploration
minière
fonds
marins
Monde

Mines sous-marines : une étude pointe la variété de la faune des zones polynésiennes à ...

Mines
sous-marines
étude
pointe
variété
faune
zones
polynésiennes
fort
potentiel

Maladie de Paget du mamelon : une forme de cancer du sein ?

Maladie
Paget
mamelon
forme
cancer
sein
Ouest

Figeac. Camille Fouquet aide les autres à s’habiller vrai

Figeac.
Camille
Fouquet
aide
shabiller
vrai
Dépêche
Midi

Ressources sous-marines : l'Institut de Recherche et de Développement en mission à Wall...

Ressources
sous-marines
Institut
Recherche
Développement
mission
Wallis
Futuna
Outre-mer
1ère

Philippe Berthier, Stendhal et le grand art de voyager

Philippe
Berthier
Stendhal
grand
voyager
Fabula

La France vient de doubler sa superficie. Comment ? Pourquoi ?

France
vient
doubler
superficie.
Comment
Pourquoi
Magazine

L’avenir des fonds marins, entre eldorado minier et désastre écologique

Lavenir
fonds
marins
eldorado
minier
désastre
écologique
Usbek
Rica

VIDEO. Comment s'attaquer à la pollution du plastique sur les plages

VIDEO.
Comment
sattaquer
pollution
plastique
plages
Ouest-France

Pétition sur les ressources marines : les indépendantistes protectionnistes

Pétition
ressources
marines
indépendantistes
protectionnistes
Outre-mer
1ère

Ressources minérales marines profondes : leur exploitation détruirait irrémédiablement ...

Ressources
minérales
marines
profondes
exploitation
détruirait
irrémédiablement
habitats
Actu-Environnement.com

Polynésie : l’exploitation des ressources minières maritimes suscite la prudence

Polynésie
exploitation
ressources
minières
maritimes
suscite
prudence
Marin

Terres rares : le trésor bien trop caché - Polynésie la 1ère

Terres
rares
trésor
trop
caché
Polynésie
1ère
Outre-mer
1ère

Peu de nodules mais du cobalt en Polynésie

nodules
mais
cobalt
Polynésie
Radio
Tahiti

Les hommes peuvent également avoir un cancer du sein

hommes
peuvent
également
avoir
cancer
sein
24matins

Pas assez de terres rares, mais beaucoup de cobalt

assez
terres
rares
mais
beaucoup
cobalt
TAHITI
INFOS

Que sait-on vraiment des terres rares en Polynésie française ?

sait-on
vraiment
terres
rares
Polynésie
française
TAHITI
INFOS

30 millions de francs pour faire le point sur nos ressources minières sous-marines

millions
francs
point
ressources
minières
sous-marines
TAHITI
INFOS

Les levées de betteraves sucrières sont lentes, constate l’Irbab

levées
betteraves
sucrières
lentes
constate
Irbab
Sillon
Belge

Minerais des grands fonds polynésiens : Deux stratégies État et Pays à “coordonner”

Minerais
grands
fonds
polynésiens
stratégies
État
Pays
“coordonner”
TAHITI
INFOS

Mines et recherche : le BRGM apportera son appui au Pays

Mines
recherche
BRGM
apportera
appui
Pays
Radio
Tahiti

Une nouvelle organisation pour de nouveaux challenges

nouvelle
organisation
challenges
LeFaso.net

Mali : Dégradation de l’environnement : Qui payera la facture ?

Mali
Dégradation
environnement
payera
facture
Mali
Actu

Mali : Dégradation de l’environnement : Payer la note

Mali
Dégradation
environnement
Payer
note
Mali
Actu