Recherche Fâchant

FÂCHER, verbe trans.
A.− Emploi trans.
1. indir. (prép. à), vx. Être pénible (à quelqu'un). Ce qui plus lui fâchait, c'était sa compagnie, ces deux messieurs, et tous les passants regardant (COURRIER, Pamphlets pol.,Gaz. vill., 1823, p. 188).
En tournure impers. Il lui fâcherait fort de perdre son emploi (Ac.1835, 1878).
2. direct
a) [Le suj. ne désigne pas une pers.]
[Le suj. désigne une action, un comportement, une attitude, etc.]
Affecter désagréablement et de manière assez durable. Votre refus l'a un peu fâché (Ac.).Cette réponse n'a pas semblé le fâcher, pas même l'étonner (M. de Guérin, Corresp.,1834, p. 121).Il y a pourtant des gens, que cette manière de faire vivre les fabricants fâche beaucoup (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 783):
1. Combien de fois je l'ai vu traverser tout à coup la boutique, prendre une pièce de quinze sous au comptoir et la serrer dans la main d'un malheureux en lui disant : − Arrive, que je te vaccine. Naturellement cet enthousiasme me fâchait, j'aurais autant aimé garder notre argent... Erckm.-Chatr., Hist. paysan,t. 2, 1870, p. 487.
Fâcher avec (qqn).Mettre en désaccord. Synon. brouiller.Il s'imaginait des catastrophes, des gifles, quelque chose d'abominable qui le fâcherait pour toujours avec Nana (Zola, Nana,1880, p. 1354).
[Le suj. pronom. est déterminé par une prop. en appos.] Causer de la peine. Cela le fâcha d'avoir perdu son temps à la politique, lorsqu'il avait des affaires sérieuses (Zola, Terre,1887, p. 377).Ce qui me fâchait davantage encore, c'est qu'il n'avait pas le droit de me citer de noms de généraux (Proust, Temps retr.,1922, p. 752).
b) [Le suj. désigne une pers.]
Provoquer (chez quelqu'un) un sentiment plus ou moins pénible, désagréable. Vous me fâcheriez sérieusement si vous me forciez à vous répéter que je ne vous aimerais pas, si je ne vous estimais pas (Hugo, Lettres fiancée,1820, p. 22):
2. S'étant dégagée avec douceur, elle répondit d'une voix faible : − Je ne peux pas. Je ne peux pas. Vous voyez bien que j'agis franchement avec vous. Je vous disais tout à l'heure que vous ne m'avez pas fâchée. Mais je ne peux pas faire ce que vous voulez. France, Lys rouge,1894, p. 197.
Mettre en colère. Crainte de fâcher qqn. Si je n'ose vous dire tout ce qui me passe par la tête, c'est de peur de vous fâcher encore (Soulié, Mém. diable,t. 1, 1837, p. 165):
3. Au café, on lui payait des tournées pour le garder, et il buvait intrépidement, riant et plaisantant, blaguant tout le monde, sans fâcher personne, pendant qu'on se tordait autour de lui. Maupass., Contes et nouv.,t. 1, 25 francs, 1888, p. 251.
Expr. Soit dit sans vous fâcher. Que ce que je viens de dire ne vous mette pas en colère :
4. Il faut répondre à cette lettre à Lausanne où je retourne tout de suite. Ce pays, qui n'est pas plus facile pour les Français que le canton de Berne, m'éloignerait seulement de mon père et de mes amis de France. Je ne trouve pas que la société de MmeBürkli vaille cela : ceci soit dit sans te fâcher, car elle t'aime beaucoup... Staël, Lettres div.,1794, p. 623.
Fâcher avec, contre.Mettre en désaccord (avec quelqu'un) de manière assez durable. Par besoin de polémique, on va me fâcher avec MmeAdam (Flaub., Corresp.,1879, p. 171).Continuellement, elle en parlait, ne voulant pas le fâcher avec ses amis, exigeant qu'il les rappelât (Zola, Œuvre,1886, p. 163):
5. Elle rit avec arrogance, et se mettant tout à coup à tutoyer le facteur : « Ne t'en fais pas pour moi, mon gros! Les jalousies de Flamart, j'en fais mon affaire! Celui qui réussira à fâcher pour de bon Flamart contre moi, faudra qu'il se lève plus matin que vous tous! » Martin du G., Vieille Fr.,1933, p. 1060.
B.− Emploi pronom.
1. Se mettre en colère. Se fâcher sérieusement; finir par se fâcher; il n'y a pas de quoi se fâcher. Vous ne l'avez donc pas entendu se fâcher, quand il a su que l'appartement n'était pas meublé? (Zola, Conquête Plassans,1874, p. 913).Elle se fâchait maintenant, disait des méchancetés et des injures (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 205).Je t'assure qu'un de ces jours je vais me fâcher. (...) Oh! quand je dis « me fâcher », c'est une façon de parler. Mais je ne suis pas content (Achard, J. de la Lune,1929, II, 8, p. 22).
[Suivi d'un compl. prép. désignant la cause ou l'objet d'un mouvement d'humeur, de colère]
Se fâcher à.Je me fâche à cette horrible idée d'anarchie sociale (Flaub., Smarh.1839, p. 79).
Se fâcher contre.Du Bellay se fâchait hors de propos contre les rondeaux et ballades (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr.,1828, p. 53).Alors elle se fâcha tout de bon, surtout contre moi, qui était déjà enrhumée (Sand, Hist. vie,t. 2, 1855, p. 252).
Se fâcher de.Il délibéra longtemps avec lui-même pour savoir s'il devait se fâcher de ce mot : « je vous l'ordonne » (Stendhal, Rouge et Noir,1830, p. 83).L'autre jour, tu t'es fâchée de ce qu'il disait sur la politique (Mauriac, Mal Aimés,1945, III, 2, p. 227).
Se fâcher pour.Se fâcher pour un rien :
6. ... elle répétait : − Il est très bon pour nous... Vous devez l'entendre crier quelquefois; c'est qu'il aime l'ordre en toutes choses, voyez-vous, jusqu'à en être ridicule, souvent; il se fâche pour un pot de fleurs dérangé dans le jardin, pour un jouet qui traîne sur le parquet... Zola, Conquête Plassans,1874, p. 972.
Loc. Se fâcher (tout) rouge. Se mettre vivement en colère. Il se fâche tout rouge, si l'on parle de livres aujourd'hui devant lui (Stendhal, L. Leuwen,t. 1, 1835, p. 74).Je me suis fâché tout rouge contre lui (Flaub., Corresp.,1876, p. 331):
7. ... il est allé droit au chef, au généralissime, à Voltaire en personne, et l'a insulté de toutes les sortes, lui donnant tous les noms, avec une verve, un mordant, une insolence égale à son objet, et tout à fait heureuse. On s'est fâché rouge, mais il était seul; on a regardé, on l'a laissé faire et dire, et s'en retourner; on a même discuté tout haut sa démarche et son audace de bel air. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 3, 1848, p. 175.
2. Se fâcher avec.Se mettre en désaccord (avec quelqu'un) de manière assez durable. Ils se sont fâchés, sans explication, fâchés à mort avec les Daudet (Goncourt, Journal,1883, p. 291).Je me suis fâché, petit à petit, avec tous mes amis, sauf avec vous autres (Duhamel, Désert Bièvres,1937, p. 37).
Emploi pronom. réciproque. Se brouiller avec quelqu'un. Ne nous fâchons pas, reprit Hulot au désespoir, je viendrai ce soir, et nous nous entendrons (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 192).Rappelez-vous, Jules, ce que j'ai exigé, en vous donnant Marie : un enfant, pas plus, ou nous nous fâcherions! (Zola, Pot-Bouille,1882, p. 65).
Prononc. et Orth. : [faʃe], [fa-] (je) fâche [fa:ʃ]. Enq. : /faʃ, (D)/ (il se) fâche. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1442 fachier « dégoûter, lasser, fatiguer » (Martin Le Franc, Le Champion des Dames, éd. J. Quicherat ds le Procès, t. V, p. 50); 2. a) mil. xves. fascher « causer du déplaisir, mettre en colère » (Mystère du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, t. IV, 34784); b) 1480 pronom. « se mettre en colère » (G. Coquillart, Droitz Nouveaux, 601 ds Œuvres éd. M. J. Freeman, p. 159); 3. 1539 « affecter péniblement » (Est.). Prob. du lat. pop. *fasticare issu par substitution de suff. du b. lat. fastidiare « faire le dédaigneux ou le dégoûté » (TLL s.v., 308, 65, sqq.; empr. en m. fr., dep. le xives., sous la forme fastidier avec le sens de « dégoûter, rebuter, ennuyer » cf. Gdf. et T.-L.). Fastidiare est issu du lat. class. fastidire « éprouver du dégoût », par changement de conjug. L'explication donnée par J. Brüch (v. FEW t. 3, 431b) sur la date d'apparition relativement récente du mot ne semble pas satisfaisante, les 1resattest. étant disséminées dans tout le territoire. Fréq. abs. littér. : 1 919. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 261, b) 3 889; xxes. : a) 4 190, b) 1 625.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à fâchant :

FâchantEnnuyerCabrerDésespérerPiquerAigrirPeinerEmbêterRefroidirIrriterDépiterIndisposerChagrinerBrouillerNavrerDégoûterDéplaireMettre En ColèreTourmenterEndêverMortifierContrarierDésappointerContristerChiffonnerDésolerIndignerRévolterAgacerDésobligerDésaccorderCourroucerFroisserAffligerBouderExaspérerMécontenterAttrister

Information à propos de "fâchant" :

À Nantes, pourquoi Noël tourne au vinaigre

Nantes
pourquoi
Noël
tourne
vinaigre
Télégramme

«Fitting In»: un appareil génital à soi

Fitting
appareil
génital
Devoir

Marmande: Le maire défend le maintien du lactarium en se fâchant

Marmande
maire
défend
maintien
lactarium
fâchant
Républicain

Directive sur les toilettes mixtes dans les écoles: l’empressement du ministre Drainvil...

Directive
toilettes
mixtes
écoles
empressement
ministre
Drainville
dénoncé
Journal
Québec

Du diesel dans le réservoir d'une centaine de voitures à essence ordinaire à Compton

diesel
réservoir
centaine
voitures
essence
ordinaire
Compton
Estrie

Manuel Valls affirme avoir « changé la politique » en Espagne

Manuel
Valls
affirme
avoir
changé
politique
Espagne
Ouest-France

L'armée suisse construit un nouveau bunker à Macolin, fâchant ses habitants

Larmée
suisse
construit
nouveau
bunker
Macolin
fâchant
habitants
RTS.ch

Le génocide arménien ravive les tensions entre l'Allemagne et la Turquie

génocide
arménien
ravive
tensions
Allemagne
Turquie
Libération

Légitimité : le dernier mot de Christophe Barbier

Légitimité
dernier
Christophe
Barbier
Franc-tireur

«Le roi Baudouin s’est cassé le doigt en se fâchant sur Laurent»

Baudouin
sest
cassé
doigt
fâchant
Laurent
Sudinfo.be

Les 15 sujets qui fâchent

sujets
fâchent
Figaro

Derrière le voile, des femmes

Derrière le voile, des femmes  (La Gazette des femmes)

Derrière
voile
femmes
Gazette
femmes

Depuis quand fait-on des concours de beauté ?

Depuis
quand
fait-on
concours
beauté
Caminteresse.fr

Noëlle Lenoir

Noëlle Lenoir  (Les Échos)

Noëlle
Lenoir
Échos

La démission de Claude-Alain Voiblet embarrasse l’UDC vaudoise

démission
Claude-Alain
Voiblet
embarrasse
vaudoise
Temps

Abaisser le lac en fâchant le moins de gens possible

Abaisser
fâchant
moins
gens
possible
lagruyere.ch

États-Unis : le Ford Bronco enquêté pour « problème de moteur catastrophique »

États-Unis
Ford
Bronco
enquêté
problème
moteur
catastrophique
Guide
auto

Mondial-2018: le Portugais Queiroz, entraîneur globe-trotter de l'Iran

Mondial-2018
Portugais
Queiroz
entraîneur
globe-trotter
Iran
Imaz
Press
Réunion

La colère des retraités s'installe

colère
retraités
sinstalle
Ouest-France

Fédérale 1. SA Trélissac: par pitié, qu'on change de poule

Fédérale
Trélissac
pitié
quon
change
poule
actu.fr

Épisode des «Filles de Caleb» retiré pour blackface: «c’est extrêmement fâchant»

Épisode
Filles
Caleb
retiré
blackface
cest
extrêmement
fâchant
Nouvelles

Folks RH redonne du lustre aux évaluations de performance

Folks
redonne
lustre
évaluations
performance
LesAffaires.com

Pourquoi ces cantons peuvent-ils basculer ?

Pourquoi ces cantons peuvent-ils basculer ?  (La Nouvelle République)

Pourquoi
cantons
peuvent-ils
basculer
Nouvelle
République

Le secret bien gardé du roi Baudouin: «Il s’est cassé le doigt en se fâchant... sur Lau...

secret
gardé
Baudouin
sest
cassé
doigt
fâchant
Laurent
Sudinfo.be

Quatrième au 3000 m, Gaétan Boucher remporte les Jeux mondiaux des maîtres

Quatrième
3000
Gaétan
Boucher
remporte
Jeux
mondiaux
maîtres
Radio-Canada.ca

Annie Fortin et Frédéric Pelletier : le rêve d'unir passion et travail

Annie
Fortin
Frédéric
Pelletier
rêve
unir
passion
travail
Salut
Bonjour

Jean-Jacques Debout “C’est une catastrophe !”

Jean-Jacques
Debout
“Cest
catastrophe
!”
Public

OM : après Lucho, Ben Arfa en remet une couche !

après
Lucho
Arfa
remet
couche
Maxifoot

Victor-Lévy Beaulieu forcé de refuser un prix littéraire

Victor-Lévy
Beaulieu
forcé
refuser
prix
littéraire
Presse

Des pratiques de vente parfois douteuses dans le domaine de l’automobile

pratiques
vente
parfois
douteuses
domaine
automobile
Radio-Canada.ca

Le potager comme solution au prix des légumes à l’épicerie

potager
solution
prix
légumes
épicerie
Radio-Canada.ca

Jack Reacher : avions-nous vraiment besoin d'une suite?

Jack
Reacher
avions-nous
vraiment
besoin
suite
Courrier

Une œuvre d’art sème la controverse à l’UQAC

œuvre
dart
sème
controverse
UQAC
Radio-Canada.ca

Un beau dentier retrouvé dans les rues de Québec

beau
dentier
retrouvé
rues
Québec
chips

Les Dragons blanchis contre les Patriotes

Dragons
blanchis
contre
Patriotes
LÉclaireur
Progrès

Le coffre-fort de l'organisme Bras Outaouais volé

coffre-fort
organisme
Bras
Outaouais
volé
Radio-Canada.ca

LES BOMBES NE TOMBERONT PAS SUR BAMAKO

BOMBES
TOMBERONT
BAMAKO
seneplus.com

Le truc ultime pour brûler sa bougie au complet

truc
ultime
brûler
bougie
complet
Silo

Un «œil au beurre noir» pour le baseball majeur

œil
beurre
noir
baseball
majeur
Journal
Québec

Un officiel annule une partie de soccer en raison de l’état du terrain

officiel
annule
partie
soccer
raison
état
terrain
LÉcho
Maskinongé

Les «scalpers» du web ont le haut du pavé

scalpers
haut
pavé
Presse

Les leaders étudiants irrités par la perturbation du métro

leaders
étudiants
irrités
perturbation
métro
Presse

Soins palliatifs à l'hôpital de Granby : au son des scies et des marteaux-piqueurs

Soins
palliatifs
hôpital
Granby
scies
marteaux-piqueurs
Voix

Des courriels reviennent hanter Geneviève Guilbault

courriels
reviennent
hanter
Geneviève
Guilbault
Nouvelles

L’Intelligent en Pdf : Adhésion de N’Dri Narcisse au Rhdp Boga Sako, Kader Cissé, Geoff...

LIntelligent
Adhésion
NDri
Narcisse
Rhdp
Boga
Sako
Kader
Cissé
Geoffroy

Montréal s’est basé sur une étude RIDICULE pour adopter son règlement anti-pitbull

Montréal
sest
basé
étude
RIDICULE
adopter
règlement
anti-pitbull
Nightlife

Chantal Machabée se fait traiter de connasses, de grosse, de laide... sur les réseaux s...

Chantal
Machabée
traiter
connasses
grosse
laide
réseaux
sociaux
Petit
Petit