Recherche Fachée

FÂCHER, verbe trans.
A.− Emploi trans.
1. indir. (prép. à), vx. Être pénible (à quelqu'un). Ce qui plus lui fâchait, c'était sa compagnie, ces deux messieurs, et tous les passants regardant (COURRIER, Pamphlets pol.,Gaz. vill., 1823, p. 188).
En tournure impers. Il lui fâcherait fort de perdre son emploi (Ac.1835, 1878).
2. direct
a) [Le suj. ne désigne pas une pers.]
[Le suj. désigne une action, un comportement, une attitude, etc.]
Affecter désagréablement et de manière assez durable. Votre refus l'a un peu fâché (Ac.).Cette réponse n'a pas semblé le fâcher, pas même l'étonner (M. de Guérin, Corresp.,1834, p. 121).Il y a pourtant des gens, que cette manière de faire vivre les fabricants fâche beaucoup (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 783):
1. Combien de fois je l'ai vu traverser tout à coup la boutique, prendre une pièce de quinze sous au comptoir et la serrer dans la main d'un malheureux en lui disant : − Arrive, que je te vaccine. Naturellement cet enthousiasme me fâchait, j'aurais autant aimé garder notre argent... Erckm.-Chatr., Hist. paysan,t. 2, 1870, p. 487.
Fâcher avec (qqn).Mettre en désaccord. Synon. brouiller.Il s'imaginait des catastrophes, des gifles, quelque chose d'abominable qui le fâcherait pour toujours avec Nana (Zola, Nana,1880, p. 1354).
[Le suj. pronom. est déterminé par une prop. en appos.] Causer de la peine. Cela le fâcha d'avoir perdu son temps à la politique, lorsqu'il avait des affaires sérieuses (Zola, Terre,1887, p. 377).Ce qui me fâchait davantage encore, c'est qu'il n'avait pas le droit de me citer de noms de généraux (Proust, Temps retr.,1922, p. 752).
b) [Le suj. désigne une pers.]
Provoquer (chez quelqu'un) un sentiment plus ou moins pénible, désagréable. Vous me fâcheriez sérieusement si vous me forciez à vous répéter que je ne vous aimerais pas, si je ne vous estimais pas (Hugo, Lettres fiancée,1820, p. 22):
2. S'étant dégagée avec douceur, elle répondit d'une voix faible : − Je ne peux pas. Je ne peux pas. Vous voyez bien que j'agis franchement avec vous. Je vous disais tout à l'heure que vous ne m'avez pas fâchée. Mais je ne peux pas faire ce que vous voulez. France, Lys rouge,1894, p. 197.
Mettre en colère. Crainte de fâcher qqn. Si je n'ose vous dire tout ce qui me passe par la tête, c'est de peur de vous fâcher encore (Soulié, Mém. diable,t. 1, 1837, p. 165):
3. Au café, on lui payait des tournées pour le garder, et il buvait intrépidement, riant et plaisantant, blaguant tout le monde, sans fâcher personne, pendant qu'on se tordait autour de lui. Maupass., Contes et nouv.,t. 1, 25 francs, 1888, p. 251.
Expr. Soit dit sans vous fâcher. Que ce que je viens de dire ne vous mette pas en colère :
4. Il faut répondre à cette lettre à Lausanne où je retourne tout de suite. Ce pays, qui n'est pas plus facile pour les Français que le canton de Berne, m'éloignerait seulement de mon père et de mes amis de France. Je ne trouve pas que la société de MmeBürkli vaille cela : ceci soit dit sans te fâcher, car elle t'aime beaucoup... Staël, Lettres div.,1794, p. 623.
Fâcher avec, contre.Mettre en désaccord (avec quelqu'un) de manière assez durable. Par besoin de polémique, on va me fâcher avec MmeAdam (Flaub., Corresp.,1879, p. 171).Continuellement, elle en parlait, ne voulant pas le fâcher avec ses amis, exigeant qu'il les rappelât (Zola, Œuvre,1886, p. 163):
5. Elle rit avec arrogance, et se mettant tout à coup à tutoyer le facteur : « Ne t'en fais pas pour moi, mon gros! Les jalousies de Flamart, j'en fais mon affaire! Celui qui réussira à fâcher pour de bon Flamart contre moi, faudra qu'il se lève plus matin que vous tous! » Martin du G., Vieille Fr.,1933, p. 1060.
B.− Emploi pronom.
1. Se mettre en colère. Se fâcher sérieusement; finir par se fâcher; il n'y a pas de quoi se fâcher. Vous ne l'avez donc pas entendu se fâcher, quand il a su que l'appartement n'était pas meublé? (Zola, Conquête Plassans,1874, p. 913).Elle se fâchait maintenant, disait des méchancetés et des injures (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 205).Je t'assure qu'un de ces jours je vais me fâcher. (...) Oh! quand je dis « me fâcher », c'est une façon de parler. Mais je ne suis pas content (Achard, J. de la Lune,1929, II, 8, p. 22).
[Suivi d'un compl. prép. désignant la cause ou l'objet d'un mouvement d'humeur, de colère]
Se fâcher à.Je me fâche à cette horrible idée d'anarchie sociale (Flaub., Smarh.1839, p. 79).
Se fâcher contre.Du Bellay se fâchait hors de propos contre les rondeaux et ballades (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr.,1828, p. 53).Alors elle se fâcha tout de bon, surtout contre moi, qui était déjà enrhumée (Sand, Hist. vie,t. 2, 1855, p. 252).
Se fâcher de.Il délibéra longtemps avec lui-même pour savoir s'il devait se fâcher de ce mot : « je vous l'ordonne » (Stendhal, Rouge et Noir,1830, p. 83).L'autre jour, tu t'es fâchée de ce qu'il disait sur la politique (Mauriac, Mal Aimés,1945, III, 2, p. 227).
Se fâcher pour.Se fâcher pour un rien :
6. ... elle répétait : − Il est très bon pour nous... Vous devez l'entendre crier quelquefois; c'est qu'il aime l'ordre en toutes choses, voyez-vous, jusqu'à en être ridicule, souvent; il se fâche pour un pot de fleurs dérangé dans le jardin, pour un jouet qui traîne sur le parquet... Zola, Conquête Plassans,1874, p. 972.
Loc. Se fâcher (tout) rouge. Se mettre vivement en colère. Il se fâche tout rouge, si l'on parle de livres aujourd'hui devant lui (Stendhal, L. Leuwen,t. 1, 1835, p. 74).Je me suis fâché tout rouge contre lui (Flaub., Corresp.,1876, p. 331):
7. ... il est allé droit au chef, au généralissime, à Voltaire en personne, et l'a insulté de toutes les sortes, lui donnant tous les noms, avec une verve, un mordant, une insolence égale à son objet, et tout à fait heureuse. On s'est fâché rouge, mais il était seul; on a regardé, on l'a laissé faire et dire, et s'en retourner; on a même discuté tout haut sa démarche et son audace de bel air. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 3, 1848, p. 175.
2. Se fâcher avec.Se mettre en désaccord (avec quelqu'un) de manière assez durable. Ils se sont fâchés, sans explication, fâchés à mort avec les Daudet (Goncourt, Journal,1883, p. 291).Je me suis fâché, petit à petit, avec tous mes amis, sauf avec vous autres (Duhamel, Désert Bièvres,1937, p. 37).
Emploi pronom. réciproque. Se brouiller avec quelqu'un. Ne nous fâchons pas, reprit Hulot au désespoir, je viendrai ce soir, et nous nous entendrons (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 192).Rappelez-vous, Jules, ce que j'ai exigé, en vous donnant Marie : un enfant, pas plus, ou nous nous fâcherions! (Zola, Pot-Bouille,1882, p. 65).
Prononc. et Orth. : [faʃe], [fa-] (je) fâche [fa:ʃ]. Enq. : /faʃ, (D)/ (il se) fâche. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1442 fachier « dégoûter, lasser, fatiguer » (Martin Le Franc, Le Champion des Dames, éd. J. Quicherat ds le Procès, t. V, p. 50); 2. a) mil. xves. fascher « causer du déplaisir, mettre en colère » (Mystère du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, t. IV, 34784); b) 1480 pronom. « se mettre en colère » (G. Coquillart, Droitz Nouveaux, 601 ds Œuvres éd. M. J. Freeman, p. 159); 3. 1539 « affecter péniblement » (Est.). Prob. du lat. pop. *fasticare issu par substitution de suff. du b. lat. fastidiare « faire le dédaigneux ou le dégoûté » (TLL s.v., 308, 65, sqq.; empr. en m. fr., dep. le xives., sous la forme fastidier avec le sens de « dégoûter, rebuter, ennuyer » cf. Gdf. et T.-L.). Fastidiare est issu du lat. class. fastidire « éprouver du dégoût », par changement de conjug. L'explication donnée par J. Brüch (v. FEW t. 3, 431b) sur la date d'apparition relativement récente du mot ne semble pas satisfaisante, les 1resattest. étant disséminées dans tout le territoire. Fréq. abs. littér. : 1 919. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 261, b) 3 889; xxes. : a) 4 190, b) 1 625.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à fachée :

FachéeMécontenterTourmenterEmbêterFroisserIndignerRefroidirIrriterAgacerExaspérerChiffonnerNavrerMettre En ColèreAigrirDésespérerMortifierDésolerAffligerDésappointerBrouillerContristerDésobligerPiquerRévolterChagrinerDésaccorderPeinerBouderDépiterEnnuyerCabrerAttristerEndêverDéplaireContrarierCourroucerDégoûterIndisposer

Information à propos de "fachée" :

Les Bronzés font du ski : Dominique Lavanant fâchée avec la troupe du Splendid, découvr...

Bronzés
font
Dominique
Lavanant
fâchée
troupe
Splendid
découvrez
pourquoi
Voici

Léonor Graser, soeur de Maïwenn, fâchée “depuis des années” : ce qu’elle lui reproche

Léonor
Graser
soeur
Maïwenn
fâchée
“depuis
années”
quelle
reproche
Gala

Dominique Lavanant fête ses 80 ans, loin de l'équipe des Bronzés avec qui elle est fâch...

Dominique
Lavanant
fête
loin
équipe
Bronzés
fâchée
surtout
membre
Purepeople

Fâchée, Marine Le Pen recadre l'extrême droite allemande

Fâchée
Marine
recadre
extrême
droite
allemande
minutes

Vente OM : L'Arabie Saoudite est très fâchée

Vente
LArabie
Saoudite
très
fâchée
Foot01

Cristina Cordula (Danse avec les stars 2024) : Je ne suis pas du tout fâchée avec M6 !

Cristina
Cordula
Danse
stars
2024
suis
fâchée
Télé-Loisirs

Taylor Swift en concert à Paris : Pourquoi est-elle fâchée avec Kim Kardashian ?

Taylor
Swift
concert
Paris
Pourquoi
est-elle
fâchée
Kardashian
StarMag.com

“Il s'est servi de moi” : pourquoi Véronique Jannot est restée fâchée 10 ans avec Patri...

“Il
sest
servi
moi”
pourquoi
Véronique
Jannot
restée
fâchée
Patrick

“C'était très très dur” : Vanessa Paradis “fâchée” dans Taratata à cause d'un célèbre c...

“Cétait
très
très
dur”
Vanessa
Paradis
“fâchée”
Taratata
cause
célèbre

Céline Dion fâchée avec son fils René-Charles ? “Je veux clarifier les rumeurs…”

Céline
Dion
fâchée
fils
René-Charles
“Je
veux
clarifier
rumeurs”
Gala

Lisa est fâchée avec sa mère de 100 ans : Je n’attends plus rien

Lisa
fâchée
mère
nattends
rien
Europe

Dominique Lavanant : pourquoi l'actrice est fâchée avec Josiane Balasko

Dominique
Lavanant
pourquoi
actrice
fâchée
Josiane
Balasko
Closer
France

« J'étais fâchée » : Vanessa Paradis raconte sa mauvaise expérience avec une star de la...

Jétais
fâchée
Vanessa
Paradis
raconte
mauvaise
expérience
star
chanson
américaine

Agissements de Nikita Kucherov : la LNH est fâchée (et avec raison)

Agissements
Nikita
Kucherov
fâchée
raison
DansLesCoulisses

L'Éducation nationale est bel et bien fâchée avec la grammaire

LÉducation
nationale
fâchée
grammaire
Point

Carla Bruni « fâchée » contre Louis Bertignac, l'ex-Téléphone fait une mise au point

Carla
Bruni
fâchée
contre
Louis
Bertignac
ex-Téléphone
mise
point
Minutes

Céline Dion, malade et fâchée avec son fils ? Il a coupé les ponts

Céline
Dion
malade
fâchée
fils
coupé
ponts
Cosmopolitan.fr

Nolwenn Leroy fâchée avec son père depuis des années : Pourquoi la chanteuse entretient...

Nolwenn
Leroy
fâchée
père
depuis
années
Pourquoi
chanteuse
entretient-elle
relation

Hélène Ségara jamais invitée dans Taratata : elle explique pourquoi Nagui est fâché con...

Hélène
Ségara
jamais
invitée
Taratata
explique
pourquoi
Nagui
fâché
contre

Meghan Markle explique enfin pourquoi elle s’est fâchée avec son père : ”Je ne le croya...

Meghan
Markle
explique
enfin
pourquoi
sest
fâchée
père
”Je
croyais

LFI fâchée avec la démocratie - POLITIS

fâchée
démocratie
POLITIS
Politis

Brigitte Macron fâchée avec son fils Sébastien pendant quelques années ? La vérité sur ...

Brigitte
Macron
fâchée
fils
Sébastien
pendant
quelques
années
vérité
rumeur

Caroline Margeridon fâchée avec sa mère : Elle m'a laissé 8 millions de dettes !

Caroline
Margeridon
fâchée
mère
laissé
millions
dettes
Closer
France

Victoria Beckham fâchée avec sa belle-fille Nicola Peltz ? La vérité éclate enfin

Victoria
Beckham
fâchée
belle-fille
Nicola
Peltz
vérité
éclate
enfin
Gala

Loana fâchée contre M6 ? Elle fait de nouvelles confidences sur son amère expérience à ...

Loana
fâchée
contre
nouvelles
confidences
amère
expérience
Incroyables
transformations
Télé

Kate Middleton fâchée contre William ? Découvrez pourquoi

Kate
Middleton
fâchée
contre
William
Découvrez
pourquoi
Gala

Mort d'Anémone : pourquoi l'actrice était fâchée avec la troupe du Splendid (VIDEO)

Mort
Anémone
pourquoi
actrice
était
fâchée
troupe
Splendid
VIDEO
Télé-Loisirs

Laeticia Hallyday fâchée avec toute sa famille ou presque…

Laeticia
Hallyday
fâchée
toute
famille
presque
Gala

Le Quart d'heure américain sur C8 : pourquoi Anémone s'était-elle fâchée avec la troupe...

Quart
heure
américain
pourquoi
Anémone
sétait-elle
fâchée
troupe
Splendid
AlloCiné

Laeticia Hallyday fâchée avec sa meilleure amie ? La compagne de Jalil Lespert absente ...

Laeticia
Hallyday
fâchée
meilleure
amie
compagne
Jalil
Lespert
absente
Marie

Elle a volé les trois quarts de ma vie : Geneviève de Fontenay toujours fâchée contre S...

volé
trois
quarts
Geneviève
Fontenay
toujours
fâchée
contre
Sylvie
Tellier

Madonna, fâchée avec le Portugal à cause d'un cheval

Madonna
fâchée
Portugal
cause
cheval
BFMTV

Geneviève de Fontenay fâchée avec Sylvie Tellier : cette phrase qui en dit long sur leu...

Geneviève
Fontenay
fâchée
Sylvie
Tellier
phrase
long
relation
Voici

Brigitte Bardot fâchée avec son fils : quels liens entretient-elle avec ses petites fil...

Brigitte
Bardot
fâchée
fils
quels
liens
entretient-elle
petites
filles
arrière-petits-enfants

Les Apprentis Aventuriers: Hilona Gos fâchée contre Paul-André ?

Apprentis
Aventuriers
Hilona
fâchée
contre
Paul-André

Annie Grégorio est-elle fâchée avec Muriel Robin ? L’actrice répond enfin

Annie
Grégorio
est-elle
fâchée
Muriel
Robin
Lactrice
répond
enfin
Voici

Maëva Coucke, Miss France 2018, « fâchée » avec son père : « Je suis très rancunière »

Maëva
Coucke
Miss
France
2018
fâchée
père
suis
très
rancunière

Sarah Jessica Parker tait les mauvaises langues qui la disent fâchée avec Kim Cattrall ...

Sarah
Jessica
Parker
tait
mauvaises
langues
disent
fâchée
Cattrall
France

Anémone fâchée contre le Splendid : Thierry Lhermitte revient sur ...

Anémone
fâchée
contre
Splendid
Thierry
Lhermitte
revient
Téléstar

VIDEO Louane : cette décision prise dans The Voice qui l'a fâchée avec sa petite soeur

VIDEO
Louane
décision
prise
Voice
fâchée
petite
soeur
Voici

Inès Reg fâchée contre Miss France 2022 ? Diane Leyre a du mal à démêler le vrai du faux

Inès
fâchée
contre
Miss
France
2022
Diane
Leyre
démêler
vrai

Meghan Markle fâchée avec son père : leurs derniers SMS tendus révélés

Meghan
Markle
fâchée
père
derniers
tendus
révélés
Purepeople

[Test] Réforme de l'orthographe : êtes-vous fâché ou à l'aise avec le circonflexe ?

Test
Réforme
orthographe
êtes-vous
fâché
aise
circonflexe
Montagne

Caroline Margeridon fâchée avec Pierre-Jean Chalençon : elle a « définitivement tiré un...

Caroline
Margeridon
fâchée
Pierre-Jean
Chalençon
définitivement
tiré
trait
Voici

Roadster - Essai KTM 1290 Super Duke R 2020 : la Bête est fâchée !

Roadster
Essai
1290
Super
Duke
2020
Bête
fâchée
Moto-Net

Alessandra Sublet fâchée avec un de ses anciens chroniqueurs ? Ce message assassin qui ...

Alessandra
Sublet
fâchée
anciens
chroniqueurs
message
assassin
long
Gala

Sylvie Vartan fâchée avec Johnny Hallyday ? Elle raconte leur dernier rendez-vous et ta...

Sylvie
Vartan
fâchée
Johnny
Hallyday
raconte
dernier
rendez-vous
tacle
encore

Jean Reno fâché avec ses enfants ? Il faudrait le leur demander...

Jean
Reno
fâché
enfants
faudrait
demander
Public

Sabine Azéma se dit très fachée contre Pierre Arditi - Dans l'attente d'une réconciliation

Sabine
Azéma
très
fachée
contre
Pierre
Arditi
attente
réconciliation
Paris

VIDEO. Sylvie Vartan fâchée avec Johnny Hallyday au moment de sa mort ? La chanteuse ré...

VIDEO.
Sylvie
Vartan
fâchée
Johnny
Hallyday
moment
mort
chanteuse
répond

Sylvie Tellier l'assure : non, elle n'est pas fâchée avec Geneviève de Fontenay ! (VIDEO)

Sylvie
Tellier
assure
nest
fâchée
Geneviève
Fontenay
VIDEO
Télé
Semaines

Marcel Rufo, pédopsychiatre : Je suis fâché avec Noël

Marcel
Rufo
pédopsychiatre
suis
fâché
Noël
Pèlerin
Magazine

VIDEO Louane fâchée que Cauet se moque de Florian Rossi, elle revient sur ce moment coc...

VIDEO
Louane
fâchée
Cauet
moque
Florian
Rossi
revient
moment
cocasse

André Manoukian : pourquoi il est resté fâché avec son ex-Liane Foly pendant cinq ans

André
Manoukian
pourquoi
resté
fâché
ex-Liane
Foly
pendant
cinq
Closer

Véronika Loubry : sa fille Thylane fâchée avec son père Patrick Blondeau ? Elle balance

Véronika
Loubry
fille
Thylane
fâchée
père
Patrick
Blondeau
balance
Voici

Caroline Margeridon : pourquoi la star d'Affaire conclue était fâchée avec sa mère jusq...

Caroline
Margeridon
pourquoi
star
Affaire
conclue
était
fâchée
mère
jusquà

«Je ne suis pas fâché, mais je suis très déçu»

suis
fâché
mais
suis
très
déçu
Temps

Natalie Portman : fâchée avec son père à cause d'un baiser - Elle

Natalie
Portman
fâchée
père
cause
baiser
France

Tatiana de Rosnay: Je suis fâchée avec Dieu

Tatiana
Rosnay
suis
fâchée
Dieu
RTS.ch

Pourquoi Anémone en voulait à Michel Blanc et à la troupe du Splendid

Pourquoi
Anémone
voulait
Michel
Blanc
troupe
Splendid
Gala

Christine Bravo révèle les raisons de sa brouille de 3 ans avec Laurent Ruquier

Christine
Bravo
révèle
raisons
brouille
Laurent
Ruquier
Télé
Jours
Télé7

Pascal Obispo est-il fâché avec Zazie à cause de The Voice ? Il répond !

Pascal
Obispo
fâché
Zazie
cause
Voice
répond
Télé-Loisirs

Carla Bruni un peu fâchée contre Louis Bertignac, le chanteur dévoile pourquoi

Carla
Bruni
fâchée
contre
Louis
Bertignac
chanteur
dévoile
pourquoi
aufeminin

Chimène Badi : Fâchée avec Valéry Zeitoun !

Chimène
Badi
Fâchée
Valéry
Zeitoun
Purepeople

Quand Bernadette Chirac se fâche

Quand
Bernadette
Chirac
fâche
Gala

Privée de premier rang au Parlement européen, Marine Le Pen fâchée

Privée
premier
rang
Parlement
européen
Marine
fâchée
Quotidien.lu

Anais Camizuli fâchée avec Eddy, elle efface leur tatouage en commun !

Anais
Camizuli
fâchée
Eddy
efface
tatouage
commun

Aurélie Dotremont fachée avec Capucine Anav ? Elle s'explique !

Aurélie
Dotremont
fachée
Capucine
Anav
sexplique

Le courriel du parent fâché

Le courriel du parent fâché  (École branchée)

courriel
parent
fâché
École
branchée

Mariana Mazza revient sur l'histoire du doigt d'honneur à Sugar Sammy et elle ne mâche ...

Mariana
Mazza
revient
histoire
doigt
honneur
Sugar
Sammy
mâche
mots

Cinéma

Cinéma
film
Romy
Schneider
fâche
fille

La police fâchée contre les magistrats

police
fâchée
contre
magistrats
IWACU
Iwacu

Pourquoi l'Afrique est fâchée avec les juridictions internationales - Seneweb

Pourquoi
Afrique
fâchée
juridictions
internationales
Seneweb
Actualités
Sénégal

Procès Karim Wade: Le témoin Coumba Diagne très fachée contre Mamadou Pouye

Procès
Karim
Wade
témoin
Coumba
Diagne
très
fachée
contre
Mamadou

Audio

Audio
répond
détracteur
suis
fachée
siiw
diami
borom
LERAL

Caroline Margeridon, fâchée contre sa fille, veut lui donner une fessée

Caroline
Margeridon
fâchée
contre
fille
veut
donner
fessée
AmoMama
France

ADF: pourquoi Marième Faye Sall est fâchée contre moi (vidéo)

pourquoi
Marième
Faye
Sall
fâchée
contre
vidéo
SANSLIMITESN