FADO, subst. masc.
Chant populaire portugais, à la fois plaintif et passionné, accompagné à la guitare, et dont les paroles sont le plus souvent une invocation au destin. Des guitaristes jouaient des fados (L. de Vilmorin, Lettre ds taxi,1958, p. 116):Il reste surtout le fado, aux heures profondes de la nuit; point n'est besoin de comprendre la langue pour saisir, dans la pénombre des tavernes, ce dont il est porteur : le goût des fatalités tristes, la nostalgie du cœur, le regret, l'amour de Lisboa...
Le Monde,9-10 juill. 1978, p. 10.
Prononc. : [fado]. Étymol. et Hist. 1907 (Lar. pour tous). Mot port. désignant un chant typique dep. ca 1820 (d'apr. Mach.), signifiant proprement « destin funeste, malheur » (dep. xvies., trad. de St Augustin, ibid.), du lat. fatum « destin ». Fréq. abs. littér. : 1.