FANFIOLE, subst. fém.
Gén. au plur. Petit ornement de la toilette féminine, souvent sans valeur. Synon. vieilli de franfreluche.[Les] fanfioles de la toilette (Goncourt, Mais. artiste,1881, p. 164):Elle regardait avec étonnement ses bras poudrés de perline, ses sourcils charbonnés, ses lèvres rouges comme des viandes saignantes, ses jambes revêtues de bas de soie cerise, sa poitrine ramassée et peureuse, tout l'appât troublant de ses chairs qui frissonnaient sous les fanfioles du peignoir.
Huysmans, Marthe,1876, p. 34.
Prononc. et Orth. : [fɑ
̃fjɔl]. Au plur. ds Besch. 1845. Étymol. et Hist. 1765 (Diderot, Salon de 1765 ds
Œuvres, éd. Assézat, t. 2, p. 257 d'apr. A. J. Greimas ds Fr. mod., t. 20, p. 302). Prob. issu du croisement de fanfreluche* avec babiole*. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Quem. DDL t. 1.