FORTE-PIANO, adv. et subst. masc.
MUSIQUE I.− Adv. [Placé avant un passage pour en indiquer la nuance; abrév. fp. ou Fp.] Fort puis doucement. − Emploi subst. masc. inv. Passage exécuté dans cette nuance. Un, des forte-piano.
II.− Vx, subst. masc. Instrument de musique ancêtre du piano actuel. Le piano donnant des moyens d'expression jusqu'alors inconnus dans les instruments à clavier, et modifiant les sons du piano ou forte par degrés imperceptibles, recut d'abord le nom de piano-forte ou forte-piano (Huberson, Nouv. manuel accord. et répar. pianos,1926, p. 2).Rem. La forme piano-forte l'a emporté sur la forme forte-piano pour désigner cet instrument de musique au xviiies. et du début du xixes.
Prononc. et Orth. : [fɔ
ʀtepjano]. Ds Ac. 1798-1932. Cf. forte. Noter que Land. 1834 et Gattel 1841 francisent : forté-piano; on rencontre cette graph. ds la docum. (cf. Goncourt, G. Lacerteux, 1864, p. 9). Étymol. et Hist. 1768 subst. (Rousseau). Mots ital. signifiant proprement « fortement » (forte*) et « doucement » (piano*). Bbg. Hope 1971, p. 364. − Quem. DDL t. 5, 9.