Recherche Fuira

FUIR, verbe.
A.− Emploi intrans.
1. [L'accent est mis sur la cause du déplacement (menace, difficulté); le suj. désigne une pers.]
a) Se sauver en toute hâte pour échapper à une personne, à une chose, importunes ou menaçantes. Il ne s'agit pas de nous défendre, il s'agit de fuir (Dumas père, Tour Nesle,1832, I, tabl. 2, 5, p. 22).Où vas-tu, que tu fuis si vite? (Flaub., Tentation,1849, p. 395):
1. ... le colonel (...) un Italien, crut voir que les Français commençaient à plier. Il (...) s'écria : − Français, vous fuyez! France, Vie littér.,t. 1, 1888, p. 203.
b) Au fig. Se dérober aux difficultés, aux devoirs qui pèsent ou indisposent. Incitant parfois à fuir devant les responsabilités (Meynaud, Groupes pression Fr.,1958, p. 215).
2. [L'accent est mis sur la nature du déplacement; le suj. désigne un inanimé]
a) [Le mouvement est réel] S'écouler, s'éloigner à toute vitesse. Au fil de l'an fuit la rivière! (Muselli, Ball. contrad.,1941, p. 116):
2. Si les galaxies fuient avec une vitesse croissante à mesure qu'elles s'éloignent, qu'arrivera-t-il lorsque leur vitesse avoisinera celle de la lumière? Decaux, Mesure temps,1959, p. 23.
Spécialement
MAR. Fuir à la lame; fuir devant le temps, devant le vent. Naviguer vent arrière avec une voilure réduite pour étaler le vent. Avec le fixe, la trinquette, un foc et la misaine de cape, en veillant pour bien prendre les coups de mer, nous fuyons sans trop sortir de notre route (Charcot, Expéd. antarct. fr.,1906, p. 5).
PHYS. [Le suj. désigne un fluide ou un gaz] S'échapper de son enveloppe, de son contenant :
3. Il saigne du nez tous les jours, et chaque goutte de sang qui fuit de ce corps pauvre est une torture pour sa mère. Vercel, Cap. Conan,1934, p. 153.
P. anal.
[En parlant d'une chose concr.] Sa chevelure abondante [de Méniquette], qui fuyait de tous les côtés (Fabre, J. Savignac,1863, p. 208).
[En parlant d'une chose abstr.] Ça c'est vrai, dit Françoise; si on n'est pas déjà au courant, ça [les nouvelles contenues dans les journaux] vous fuit entre les doigts (Beauvoir, Invitée,1943, p. 243).Si la mémoire fuyait, la haine en revanche restait tenace (Druon, Louve Fr.,1959, p. 234).
P. méton. [Le suj. désigne le contenant lui-même] Il raccommoda le baquet qui fuyait (Zola, Germinal,1885, p. 1260).Attention à l'eau. Votre radiateur fuit comme un panier (Saint-Exup., Pilote guerre,1942, p. 319).
b) [Le mouvement est fictif] Donner l'impression de s'éloigner.
α) [Le suj. désigne une chose concr. relative à l'espace]
[Le suj. désigne un paysage que, par un effet d'optique, un observateur mobile voit défiler] Il regardait fuir les poteaux télégraphiques, tâchant de se rendre compte de la vitesse (Zola, Bête hum.,1890, p. 144).
[Le suj. désigne une ligne, un plan de l'espace] S'enfoncer, s'éloigner par un effet de perspective. Un angle de la montagne couvert de bosquets en fleur, à travers lesquels fuient des sentiers en pente rapide (Sand, Lettres voy.,1837, p. 18).Ces chaînes de montagnes qui fuyaient à l'horizon comme de grandes vagues bleues (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 319).
Spéc., PEINT. M. C... me fit remarquer que les fonds ne fuyaient pas assez loin [dans un tableau de Legros] (Baudel., Curios. esthét.,1867, p. 236).
[Le suj. désigne une partie du corps hum.]
Disparaître, s'estomper en donnant une impression d'allongement, de profondeur. Les ventres ambrés qui fuient sous l'ombre des cuisses secrètes (Faure, Hist. art,1921, p. 168):
4. Elle baissa la tête, et il aperçut, sous les frisons, la nuque qui fuyait dans l'échancrure du corsage. Martin du G., Thib.,Pénitenc., 1922, p. 772.
[Le suj. désigne une partie de la tête (front, menton)] S'incliner, s'incurver en arrière. La partie supérieure [du visage de Joudetot] d'expression féline, grâce à un front lisse qui fuyait vers un crâne dénudé (Estaunié, MmeClapain,1932, p. 229).
[Le suj. désigne une surface servant d'assise à une pers.] Se dérober, s'enfoncer sous le poids de cette personne. Le sol fuit sous nos pieds (Proudhon, Créat. ordre,1843, p. 51).Il regardait le sol inondé qui fuyait sous lui (R. Bazin, Blé,1907, p. 311).
Au fig. Le monde extérieur m'échappe et fuit sous moi de toutes parts (Maine de Biran, Journal,1817, p. 4).
β) [Le suj. désigne une chose abstr. relative au temps] Je vois fuir l'été avec une sorte de désespoir (Gide, Journal,1948, p. 331).Le temps de l'enfance s'éternise (...) celui de la maturité fuit, et bientôt la vieillesse le précipite (Arnoux, Zulma,1960, p. 11).
P. anal. [Le suj. désigne une chose éphémère, fugace] Tout se transforme et fuit... Mon cœur est plus changeant qu'un ciel d'équinoxe (Loti, Journal intime,1878-81, p. 27).Elle était encore jolie, avec cette coquetterie éperdue, cette futilité un peu égarée des femmes qui sentent leur beauté fuir (Chardonne, Attach.,1943, p. 128):
5. Toutes ont défié les folles tentatives Des mains à saisir l'ombre inerte où fuit l'odeur De leurs cheveux épars... Régnier, Poèmes anc.,1890, p. 34.
B.− Emploi trans.
1. [Le suj. désigne une pers.] Chercher à éviter quelqu'un ou quelque chose, à s'y soustraire ou à s'en éloigner.
a) Fuir qqn.Fuir les siens, ses semblables. Donc, fuyez les femmes! (Flaub., Tentation,1874, p. 54).Je n'aime point les journalistes. Ce sont des esprits brouillons et entreprenants qu'il faut fuir comme la peste (G. Leroux, Myst. ch. jaune,1907, p. 58):
6. On t'aura dit souvent que j'avais fui le monde et que j'avais été lâche, que j'étais lâche, que j'avais abandonné maman; ils n'ont que ça à dire, que l'on a fui le monde, que nous fuyons le monde... Péguy, Myst. charité,1920, p. 160.
Fuir le regard de qqn. S'en détourner pour ne pas l'affronter. Mais il fuyait mon regard; il alla, la tête baissée, décrocher son manteau (Sartre, Nausée,1938, p. 210).
Emploi pronom. à sens réfl. ou réciproque. Se fuir les uns les autres. J'ai demandé les Mystères de Londres. On les apporte, je vais les lire pour me fuir moi-même (Balzac, Lettres étr.,t. 3, 1850, p. 160).
Rare, emploi part. passé adj. Le plus fui des hommes (Lamart., Voy. Orient,t. 2, 1835, p. 31).
b) Fuir qqc.Il avait fui la tyrannie, comme maintenant il fuyait la liberté! (Sand, Hist. vie,t. 4, 1855, p. 473).
Rare, emploi pronom. à sens réciproque. Nos passés s'ignoraient, nos avenirs se fuyaient (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 339).
2. Vx ou littér. [Le suj. désigne une chose] Échapper, se dérober aux désirs, aux souhaits de quelqu'un. Ils dorment... et le repos me fuit (La Martelière, Robert,1793, II, 1, p. 13).Beaucoup de choses qui m'avaient heureusement fui me sont revenues (Green, Journal,1941, p. 171):
7. Rire... comme s'il est de quoi, dans ce bas monde; Ne point pleurer des jours qui ne reviendront pas, Ses chairs qui vont mourir, sa chevelure blonde Et tout ce qui nous fuit, bien avant le trépas. Montesquiou, Hort. bleus,1896, p. 297.
REM.
Fuyeuse, adj. fém.Hapax. Qui fuit, fuyarde. Salomé, fuyeuse de fêtes nationales, écoutait la mer familière des belles nuits (Laforgue, Moral. légend.,1887, p. 173).
Prononc. et Orth. : [fɥi:ʀ], (il) fuit [fɥi]. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. Distinguer les deux 1respers. du plur. de l'imp. de l'ind. et du prés. du subj. : (que) nous fuyions, (que) vous fuyiez et les 2 1respers. du plur. du prés. de l'ind. : nous fuyons, vous fuyez. Étymol. et Hist. 1. a) Fin ixes. trans. « chercher à éviter quelqu'un, quelque chose » ici « renoncer à quelque chose » (Eulalie, 14 ds Henry Chrestomathie : Qued elle fuiet lo no christiien); b) 1538 « échapper à l'intelligence, à la mémoire » (Est.); 2. a) ca 1100 intrans. « s'éloigner à la hâte pour éviter quelqu'un » (Roland, éd. J. Bédier, 1255); b) 1176-81 « céder, fléchir par l'effet d'un contact, d'un poids » (Chr. de Troyes, Chevalier Lyon, éd. M. Roques, 3512); c) 1549 « se dérober devant quelque chose » (Est.); d) 1640 « (d'une chose) s'éloigner rapidement » un jour qui fuit (Corneille, Horace, III, 1); e) 1704 « se prolonger en arrière par perspective » (Trév.); 1805 « être incliné en arrière » l'arc du menton va en fuyant en arrière (Cuvier, Anat. comp., t. 3, p. 17); f) 1762 ce vase fuit (Ac.). D'un lat. pop. *fūgīre, class. fŭgĕre « fuir, s'enfuir ». Fréq. abs. littér. : 6 641. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 10 469, b) 9 597; xxes. : a) 9 583, b) 8 401. Bbg. Gohin 1903, p. 376.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à fuira :

FuiraS'en AllerSe Tirer Des FlûtesSe DissiperSe DisperserS'enfoncerJouer La Fille De L'airSe CarrerPisserSe DéfilerPartirS'enfuirCourirFilerQuitterPrendre Ses Jambes à Son CouCéderDécamperEsquiverS'évaderPerdre Du TerrainLever Le PiedSe GarerSourdreSe SoustraireSe RefuserCavalerS'esbignerS'éclipserS'évanouirSe LibérerBannirS'écoulerS'esquiverSe TaillerPrendre La Poudre D'escampetteSe RépandreEffrayerAbandonnerSe DébinerRefuirGagner Le LargeDisparaîtreS'échapperPerdrePlier BagageSe SauverDélogerHaïrSe RécuserDéfilerDéguerpirS'envolerCaleterSuinterPrendre La Clef Des ChampsSe CacherCoulerSe RéfugierDétaleréluderSe DéroberSe GarderS'escamperS'exilerVolerS'éloignerFiler à L'anglaiseReculeréchapperS'affaisserPasserBrûler La PolitesseSe CarapaterFiltreréviterSe TapirSe Retirer

Information à propos de "fuira" :

Small Talk: Farida Khelfa

Small
Talk
Farida
Khelfa
Série
Limitée
Echos

Vladimir Poutine a décidé de se présenter à la présidentielle russe de mars 2024

Vladimir
Poutine
décidé
présenter
présidentielle
russe
mars
2024
Europe

Résistez au diable, et il fuira loin de vous - Jacques 4:7 - MÉDITATIONS QUOTIDIENNES -...

Résistez
diable
fuira
loin
Jacques
MÉDITATIONS
QUOTIDIENNES
Journal
Chrétien
Journal

L'ex-premier ministre sri-lankais ne fuira pas le pays, selon son fils

Lex-premier
ministre
sri-lankais
fuira
pays
fils
Temps

Vice-président du LS, Vincent Steinmann s'attend à des sanctions

Vice-président
Vincent
Steinmann
sattend
sanctions
BLICK/FR

Isère. Pollution de la Fure : Fregata Hygiène ne fuira pas ses responsabilités

Isère.
Pollution
Fure
Fregata
Hygiène
fuira
responsabilités
Dauphiné
Libéré

Satan est une créature de Dieu, un ange de lumière (Lucifer) qui s’est élevé contre Die...

Satan
créature
Dieu
ange
lumière
Lucifer
sest
élevé
contre
Dieu.

VOOC, capteur d'empreintes rapide : l'Oppo R9 fuira la lenteur

VOOC
capteur
empreintes
rapide
Oppo
fuira
lenteur
Frandroid

Division 2 féminine : Montauban laisse passer une nouvelle occasion

Division
féminine
Montauban
laisse
passer
nouvelle
occasion
LaDepeche.fr

Cinéma. Jean-Marie Straub, réalisateur proche de Truffaut et Godard, est mort

Cinéma.
Jean-Marie
Straub
réalisateur
proche
Truffaut
Godard
mort
Brest
Maville

3 grands films de François Truffaut à voir sur Netflix

grands
films
François
Truffaut
voir
Netflix
Vogue
France

Calanhel. La doyenne, Marie Fercoq, a célébré ses 106 ans

Calanhel.
doyenne
Marie
Fercoq
célébré
Ouest-France

700 € la nuit : voici la ville olympique où l'hébergement coûte le plus cher pendant le...

nuit
voici
ville
olympique
hébergement
coûte
cher
pendant
2024
nest

Véronique Louwagie se refuse à une mascarade d'opposition stérile

Véronique
Louwagie
refuse
mascarade
opposition
stérile
sweetfm.fr

Explosion de la rue de Trévise : Anne Hidalgo assure que la ville de Paris ne fuira pas...

Explosion
Trévise
Anne
Hidalgo
assure
ville
Paris
fuira
Europe

Ilona Di Rocco, leader assumée

Ilona
Rocco
leader
assumée
LEst
Eclair

Saint-Benoît-de-Carmaux. Les enfants ont célébré la paix

Saint-Benoît-de-Carmaux.
enfants
célébré
paix
LaDepeche.fr

Dominique Schelcher, Système U à l'heure du Rhin

Dominique
Schelcher
Système
heure
Rhin
Échos

Le mystère Winsloe résolu ? - ladepeche.fr

mystère
Winsloe
résolu
ladepeche.fr
LaDepeche.fr

Le socialiste Henri Weber succombe au Covid-19

socialiste
Henri
Weber
succombe
Covid-19
Échos

Michael Jackson : Jaafar Jackson incarnera le Roi de la Pop au cinéma

Michael
Jackson
Jaafar
Jackson
incarnera
cinéma
ToutLeCD.com

Mylène Farmer, une icône féministe avant l'heure ?

Mylène
Farmer
icône
féministe
avant
heure
Éclaireurs

TFC : piégé dans l'arène nîmoise - ladepeche.fr

piégé
arène
nîmoise
ladepeche.fr
LaDepeche.fr

Près de Callac : Marie Fercoq, 106 ans, a connu 16 présidents de la République !

Près
Callac
Marie
Fercoq
connu
présidents
République
actu.fr

La vie en couleurs de Sonia Delaunay

La vie en couleurs de Sonia Delaunay  (Connaissance des Arts)

couleurs
Sonia
Delaunay
Connaissance
Arts

Normal, la nouvelle série de Malcolm ToTheWorld (Woop Gang) [TRAILER]

Normal
nouvelle
série
Malcolm
ToTheWorld
Woop
Gang
TRAILER
Booska-p

Ntamack se régale en n°10

Ntamack se régale en n°10  (Toute l'actualité sportive sur Orange)

Ntamack
régale
n°10
Toute
actualité
sportive
Orange

Parcours exceptionnel que celui de ce footballeur professionnel devenu un peintre reconnu

Parcours
exceptionnel
celui
footballeur
professionnel
devenu
peintre
reconnu
République
Centre

Transit

Transit  (L'Anticapitaliste)

Transit
LAnticapitaliste

«Carmen»: si tu m'aimes, prends garde à toi

Carmen
maimes
prends
garde
Devoir

Une petite Châtelleraudaise entre Chevalier et Laspalès

petite
Châtelleraudaise
Chevalier
Laspalès
Nouvelle
République

Vladimir Poutine fait une grande annonce !

Vladimir
Poutine
grande
annonce

Un général déserteur donne 45 jours à Kabila avant de le chasser du pouvoir

général
déserteur
donne
jours
Kabila
avant
chasser
pouvoir
Afrique

Les certifications vivo S15 Pro révèlent certaines de ses spécifications

certifications
vivo
révèlent
certaines
spécifications
gagadget.com

Après sa radiation pour son acte d’allégeance à Serigne Modou Kara Mbacké, l’ex policie...

Après
radiation
acte
dallégeance
Serigne
Modou
Kara
Mbacké
policier
guide

Keur Massar Sud : le maire Mouhamed Bilal Diatta annonce être la cible d'un dispositif ...

Keur
Massar
maire
Mouhamed
Bilal
Diatta
annonce
cible
dispositif
gendarmerie

Louga

Louga
Décès
Astou
Sokhna
hôpital
Abdoulaye
Diouf
Sarr
lumière
Quotidien

Salman Rusdhie, l'auteur de Les versets sataniques poignardé à New York.

Salman
Rusdhie
auteur
versets
sataniques
poignardé
York.
DakarActu

Balla Gaye 2 sur sa revanche: « Eumeu Sène est un lion et il ne fuira pas »

Balla
Gaye
revanche
Eumeu
Sène
lion
fuira
Senego.com

Renversement de Camp : Mame Boye Diao roulé dans la farine, ses soutiens se tournent ve...

Renversement
Camp
Mame
Boye
Diao
roulé
farine
soutiens
tournent
vers

L'écrivaine Chantal Lambert lève le voile sur des drames personnels

Lécrivaine
Chantal
Lambert
lève
voile
drames
personnels
Courrier

Vingt-deux (22) professeurs de l'Ucad exigent la libération de Babacar Diop

Vingt-deux
professeurs
Ucad
exigent
libération
Babacar
Diop
Pressafrik

Ndeye Khady Gueye fixée sur son sort demain

Ndeye
Khady
Gueye
fixée
sort
demain
DakarActu

Magal Touba: Serigne Modou Kara en retraite mystique chez feu Djily Mbaye (Photos)

Magal
Touba
Serigne
Modou
Kara
retraite
mystique
Djily
Mbaye
Photos

1ère édition des « J’Awards » : 14 jeunes récompensés

1ère
édition
JAwards
jeunes
récompensés
guineematin.com

Haïti - Politique : Gaillot Dorsinvil est de retour... - HaitiLibre.com : Toutes les no...

Haïti
Politique
Gaillot
Dorsinvil
retour
HaitiLibre.com
Toutes
nouvelles
Haiti
Haitilibre.com

Sénégal vs Japon : Objectif, se rapprocher des 1/8es

Sénégal
Japon
Objectif
rapprocher
1/8es
Senenews

Al Moustapha en prison : Molare inconsolable devant son ami

Moustapha
prison
Molare
inconsolable
L-FRII

Ndèye Khady Guèye fixée sur son sort demain

Ndèye
Khady
Guèye
fixée
sort
demain
Setal.net